Translate ( If u r foreigner, don't forget to use this. It is not perfect. But, u can guess.)

လူနာေစာင့္





လူနာေစာင့္

        

( ၂၀၁၂ - ဇြန္လထုတ္  သိဒၶိမိုးမဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပခံရေသာ ဝတၳဳတိုတစ္ပုဒ္ ျဖစ္သည္ )


ေရးသူ  -  ဂါဦးႏြန္းကို



------------------------------------------------------------------------------------------------------------


       “ အမေလး…လုပ္ၾကပါဦး ။ ျမစိန္တစ္ေယာက္…သစ္ပင္ေပၚက ျပဳတ္က်လို႔…တဲ့ ။”
       “ ဟယ္…ဒီအဘြားၾကီး အုိၾကီးအိုမ,အရြယ္မွ ။ ဒုကၡပါပဲ ။ က်ိဳးပဲ့သြားျပီလား ။ အသက္ေကာ ရွိေသးရဲ႕လား ။”
       “ မေျပာတတ္ပါဘူး ။ သူ႔ေျမးမေလး ေအာ္ေနတာ ၾကားလို႔ ။ လာ…လာ သြားသြက္ၾကည့္ရေအာင္ ။”
လူတစ္စုသည္ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ေအာ္ဟစ္ေခၚငင္ကာ ေဒၚျမစိန္ရွိရာ-လယ္တဲဘက္သို႔ အေျပးထြက္လာၾက ၏ ။ မိုးရာသီေပမို႔ လယ္ကြင္းမ်ားထဲတြင္ သူရင္းငွား/ေကာက္စိုက္သမမ်ားသာမက လယ္ရွင္တဲရွင္တို႔ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေနခ်ိန္ ျဖစ္သည္ ။ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးကလည္း တစ္ရြာတည္းသားခ်င္းေတြသာမက ေဆြမ်ိဳးမိတ္ေဆြခ်ည္းသာျဖစ္၍ တစ္ေယာက္ ကိုတစ္ေယာက္ မသိသူ မရွိသေလာက္ ။ ေနာက္ျပီး…ေဒၚျမစိန္ဆိုသူကလည္း ႏွယ္ႏွယ္ရရမဟုတ္…။ သူမကိုဆို လူတိုင္း သိ၏ ။
       သိရေလာက္ေအာင္လည္း ေဒၚျမစိန္က သတင္းေမႊးသည္ ။ ဟိုတေလာကလည္း သရက္ပင္ေပၚက ျပဳတ္က်ခဲ့ဖူး သည္ ။ တစ္ျမန္ႏွစ္ကလည္း ဆီးပင္ေပၚက ေခ်ာ္က်ခဲ့ဖူးသည္ ။ ယခုလည္း ဥသွ်စ္ပင္ေပၚက လိမ့္က်ျပန္သတဲ့ ။ ဤတစ္ ၾကိမ္ေတာ့ သြားရွာျပီထင္ရဲ႕ဟု ကိုယ္စီကိုယ္ငွေတြးေတာရင္း အေျပးသြားၾကည့္ၾကေလသည္ ။
     “ အမေလး…! မျမစိန္ … ညည္း ေနသာရဲ႕လား ။”
လူက သစ္ပင္ေျခရင္းတြင္ ပက္လက္…။ နံေဘးပတ္လည္တြင္ ဥသွ်စ္ရြက္တို႔က ျပန္႔ၾကဲကာ ရွိေနသည္ ။ ေဒၚအိမ္သစ္က ေဒၚျမစိန္ကုိ ေျပးဝင္ေပြ႕ထူရင္း ေမးလိုက္သည္ ။ ေဒၚျမစိန္ထံမွ အင္း…အင္း…ဟူေသာ ညည္းညဴသံေပလား ၊ ေျဖဆိုသံ ေပလား မသိေသာ အသံသဲ့သဲ့တစ္သံ ထြက္ေပၚလာ၏ ။
     “ ဟဲ့…ဘာလုပ္ေနၾကတာတုံး ။ သြား…လွည္းသြားျပင္ခ်ည္ ။ ျမစိန္ကုိ ေဆးရံုပို႔ရမယ္ ။ ဖိုးဝင္း…မင္းက ရြာထဲက သူ႔
       ေခြ်းမနဲ႔ သားသမီးေတြကို သြားအေၾကာင္းၾကားလွည့္ ။”
အသက္ၾကီးၾကီးရြာသားတစ္ေယာက္က ရြာသား(၃)/(၄)ဦးကို လွည္းျပင္ခိုင္းျပီး တစ္ေယာက္ကိုမူ ရြာထဲသို႔ လႊတ္သည္ ။ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာေတာ့ ငိုေၾကြးေနေသာ ေဒၚျမစိန္၏ေျမးမေလးကို မိန္းမတစ္ေယာက္က ေခ်ာ့ျမဴလို႔ေနသည္ ။
      မိန္းမၾကီး (၄)/(၅)ေယာက္က ေဒၚျမစိန္နားမွာ ဝိုင္းထိုင္ကာ တစ္ေယာက္တစ္မ်ိဳး အားေပးေနၾကေသာ္လည္း ေဒၚျမ စိန္ ေကာင္းေကာင္း မၾကား ။ ေက်ာဘက္က ေအာင့္တက္လာကာ တစ္ကုိယ္လံုး နာက်င္ကိုက္ခဲလ်က္ရွိသည္ ။ ရုတ္ တရက္ ေခ်ာင္းတစ္ခ်က္ ဟပ္လိုက္မိစဥ္ ပါးစပ္ထဲမွ ေသြးမ်ား ပြက္ခနဲအန္ထြက္လာသည္ ။
      “ အမေလးေတာ့…ေသြး ေသြးေတြ ။ မ…မျမစိန္ ညည္း…ညည္း သတိထားဦးေနာ္ ။”
      “ ဟဲ့..ဟဲ့…ဟိုမွာ လွည္းလာျပီ ။ ေပြ႕…ျမစိန္ကုိ ေပြ႕ျပီး လွည္းေပၚ တင္ၾက ။ ျဖည္းျဖည္းသက္သာ လုပ္ၾကဦးေနာ္ ။
        ေအး…ေအး…ျဖည္းျဖည္း ျဖည္းျဖည္း ။”
ေဒၚျမစိန္ကုိ ရြာသား(၄)/(၅)ဦးက ဝိုင္းေပြ႕ခ်ီကာ လွည္းေပၚသို႔ တင္လိုက္ၾကျပီး ႏြားႏွစ္ေကာင္ကို ၾကိမ္တို႔ကာ ခပ္မွန္မွန္ ထြက္ခြာသြားၾကသည္ ။ ျမန္ျမန္သြားလိုေသာ္လည္း မျဖစ္..။ လူနာ မသက္သာမည္စိုး၍ လွည္းကို ခပ္မွန္မွန္သာ သြားေစ သည္ ။ ဤလွည္းျဖင့္ေတာ့ ေဆးရံုအထိ သြား၍မရ ။ ကားဂိတ္အထိသာ သြားလို႔ရမည္ ။ ကားဂိတ္ေရာက္မွ ကားစီစဥ္ ကာ ေမာ္လျမိဳင္ေဆးရံုၾကီးဆီသို႔ ပို႔ေဆာင္ရေပမည္ ။
     “ အမေလး…! အေမ…အေမ ။”
ရြာထိပ္ကားဂိတ္တြင္ ေဒၚျမစိန္၏သမီးငယ္-စိန္ခင္က ေရာက္ႏွင့္ေနျပီ ။ အေမ့သတင္းၾကားထား၍ ငိုယိုေနေသာေၾကာင့္ ပါးျပင္ႏွစ္ဖက္လံုး မ်က္ရည္တု႔ိ ရႊဲစိုေန၏ ။ မေအကို ေတြ႕ေတာ့ မ်က္ရည္စက္လက္ျဖင့္ ေျပးလာသည္ ။
     “ ဟဲ့…အေမ၊အေမ လုပ္မေနနဲ႔ ။ ဘယ္မွာလဲ…စီစဥ္ထားတဲ့ကား ။ ေအး…တင္ ။ ေဆးရံု ပို႔ရမယ္ ။”
ေက်ာင္းဆရာလည္း ဟုတ္ ၊ တရားျပဆရာလည္း ဟုတ္ ၊ ေဒၚျမစိန္၏အစ္ကိုလည္းဟုတ္ေသာ ဦးျမေမာင္က ဝင္ေျပာ၍ မစိန္ခင္လည္း အငိုရပ္ကာ အေမကို ဝိုင္းပင့္သည္ ။ ေဒၚျမစိန္ထံမွ အင့္ခနဲ ညည္းသံတစ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာ၏ ။
      “ ကဲ…ကဲ…သြားမယ္ ။ ေနာက္က်ရင္ လူနာအတြက္ မေကာင္းဘူး ။”
ဦးျမေမာင္က သတိေပးသျဖင့္ ကားေပၚသုိ႔ မစိန္ခင္ႏွင့္ေခြ်းမ မေအးသန္းပါ တက္လိုက္လာကာ ေမာ္လျမိဳင္ေဆးရံုသို႔ ေမာင္းႏွင္လာလုိက္သည္ ။ ေဒၚျမစိန္၏ပါးစပ္ထဲမွ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ေသြးမ်ား ပ်ိဳ႕အန္ထြက္လာတုန္း…။



     ျဖစ္ပံုက ဤသို႔…။ အသက္(၆၀)ေက်ာ္အရြယ္-ေဒၚျမစိန္က ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွ ေျမးငယ္ႏွင့္ေခြ်းမ အလည္အပတ္လာခိုက္ ဥသွ်စ္ရြက္ျပဳတ္တို႔ မစားဖူးဘူးဟု သိရ၍ ေကြ်းခ်င္ေဇာကပ္ကာ ဥသွ်စ္ရြက္ႏုတက္ခူးစဥ္ ေျခေခ်ာ္က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။ ေဒၚျမစိန္ကိုယ္တုိင္ကလည္း စိတ္ျမန္လက္ျမန္…။ သားေတြ ေရာက္လာကာမွ ခူးဆြတ္ခိုင္းလွ်င္လည္း ရသည္ပဲ ။ သို႔ေပမဲ့ ေစာင့္ေနလွ်င္ အခ်ိန္ၾကာမည္စိုးသျဖင့္ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် တက္ခူးရာမွ ယခုလို ေျခေခ်ာ္က်ရေလသည္ ။ ေတာ္ေသး သည္က အဆင္းျဖစ္၍ ခပ္နိမ့္နိမ့္အျမင့္မွ ျပဳတ္က်ေသာေၾကာင့္သာ အသက္ႏွင့္ခႏၶာ ျမဲေနရျခင္းျဖစ္သည္ ။
     ငွားရမ္းသြားေသာကားက ဟိုင္းလတ္ကားေလးျဖစ္သျဖင့္ ခရီးတြင္သည္ဟုဆိုရမည္ ။ လမ္းမထက္ဝယ္ တလွစ္လွစ္ ႏွင့္ အေျပးေလးသြားလ်က္ရွိ၏ ။ ကားေပၚတြင္ မစိန္ခင္က တအီအီငိုေနသည္ ။ ေခြ်းမျဖစ္သူ-မေအးသန္းကလည္း သူ႔ ေၾကာင့္ျဖစ္ရတာဟုေတြးကာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနရွာသည္ ။ ေဒၚျမစိန္ကေတာ့ ေခြ်းမႏွင့္သမီး၏ငိုသံမ်ားကို ၾကားတစ္ ခ်က္၊မၾကားတစ္ခ်က္ ။ ေဝဒနာ၏ ဖိစီးႏွိပ္စက္မွဳေၾကာင့္ သတိလက္လြတ္ျဖစ္လုမတတ္ ရွိေလ၏ ။
      မုတၱမႏွင့္ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕တုိ႔သည္ ယခင္တုန္းကလိုမ်ိဳး လွည္းတစ္တန္/ေလွတစ္တန္ႏွင့္ သြားရန္ မလိုေတာ့ ။ သံလြင္ ျမစ္ၾကီးျခားေနေသာ္လည္း မုတၱမ-ေမာ္လျမိဳင္တံတားၾကီးကုိ တည္ေဆာက္လုိက္ျပီျဖစ္၍ ဟိုင္းလတ္ကားကေလးႏွင့္ ရႊတ္ ခနဲျဖတ္သန္းကာ ေမာ္လျမိဳင္ေဆးရံုသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၾကသည္ ။
     ေဆးရံုသို႔ေရာက္ေတာ့ ေတာသူမ-မိစိန္ခင္ ဘာလုပ္၍ဘာကိုင္ရမည္ မသိ…။ မေအးသန္းကသာ ဆရာဝန္ရွာ၊ အခန္း ရွာႏွင့္ အားလံုးစီမံခန္႔ခြဲကာ ေဒၚျမစိန္အတြက္ စိတ္ခ်ရသည္အထိ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရသည္ ။
   “ အီးဟီးဟီး…အေမရဲ႕ ။ ဘာမွမျဖစ္ပါနဲ႔ေတာ္ ။ က်ဳပ္ သရဲေၾကာက္လို႔ပါ ။”
မစိန္ခင္က operation roomေရွ႕တြင္ ထိုသို႔ေအာ္ငိုေနသျဖင့္ မေအးသန္းက တိုးတိုးၾကိတ္၍ဆူရေသးသည္ ။ သူ႔ငိုသံ ေၾကာင့္ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွ နပ္စ္မတစ္စု ျပံဳးသြားၾကသည္ ။
    ေတာ္ပါေသး၏ ။ ေဒၚျမစိန္တစ္ေယာက္ ဘုရားသိၾကားမ,လို႔ နံရိုးမက်ိဳး/အဆုပ္မကြာဘဲ အေၾကာနာရံုအဆင့္ျဖင့္ ေဆး ရံုတြင္ တစ္ပတ္ေက်ာ္ေက်ာ္အနားယူရရံုေလာက္သာျဖစ္၍ ထိုအခါမွ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္လည္း သက္ျပင္းရွိဳက္ရင္း စိတ္ ေအးရေတာ့သည္ ။ ထိုေန႔တစ္ညတြင္ေတာ့ အထူးၾကပ္မတ္ကုသေဆာင္၌ ေဒၚျမစိန္ကို ထားရ၏ ။ ညေစာင့္တာဝန္ကမူ မစိန္ခင္အေပၚသို႔ လံုးလံုးလ်ားလ်ားက်ေရာက္လာေလျပီ ။
   “ အစ္မရယ္…ရြာက လူတစ္ေယာက္ လႊတ္ဖို႔ကလည္း ေနာက္က်ေနျပီ ။ ေစာင့္မယ့္သာ ေစာင့္ရမွာ ။ ေၾကာက္ေတာ့
     အေၾကာက္သား ။”
   “ ဟယ္…စိန္ခင္ကလည္း ဘာေၾကာက္စရာ ရွိလုိ႔လဲ ။ ေဆးရံုမွာ လူေတြ/ဆရာဝန္ေတြမွ အမ်ားၾကီးရယ္ ။ ေနာက္ျပီး
     အခန္းထဲမွာ တျခားလူနာေစာင့္ေတြေရာ ရွိတယ္ ။ ညဂ်ဴတီက်တဲ့နပ္စ္မေတြလည္း ေဘးခန္းေတြမွာ ရွိတယ္ ။ ဘာ
     မွ မေၾကာက္နဲ႔ ။ အစ္မက ေစာင့္ခ်င္ေပမဲ့ အိမ္မွာက သမီးေလး က်န္ခဲ့တယ္ေလ ။ ဒီေတာ့…ျပန္မွျဖစ္မယ္ ။ ကဲ…
     အစ္မ ျပန္ေတာ့မယ္ေနာ္ ။”
ညေနေစာင္းေတာ့ မေအးသန္းက ဟိုင္းလတ္ကားစီးကာ ရြာသို႔ ျပန္သြား၏ ။ မစိန္ခင္တစ္ေယာက္တည္းသာ ေဆးရံုတြင္ လူနာေစာင့္အျဖစ္ႏွင့္ အားငယ္ေၾကာက္လန္႔လ်က္ က်န္ရစ္ခဲ့ရေခ်သည္ ။

     ေဆးရံုေစာင့္ရသည့္ည…။ မစိန္ခင္ မေၾကာက္လွေပမဲ့ ရတနာသံုးပါးကိုေတာ့ မျပတ္ ရြတ္လ်က္ရွိသည္ ။ အေမက ႏွာေခါင္းမွာ ပိုက္သြင္းထားရျပီး အေၾကာေဆးလည္း သြင္းထားရသည္။ အားေဆးလည္း သြင္းထားရသည္ ။ မစိန္ခင္ခမ်ာ မေအျဖစ္သူအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္ရသလို မျမင္ရသည့္ပုဂၢိဳလ္မ်ားကုိလည္း ေၾကာက္လန္႔ေနမိေသးသည္ ။
    ဘယ္ဘက္ကုတင္မွလူနာကို လွမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေအာက္ဆီဂ်င္ပိုက္တပ္ထားျပီး လက္တစ္ဖက္မွာလည္း ပိုက္မ်ား က အသီသီ ။ လူနာကို ၾကည့္ရသည္မွာ ျဖဴေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ျဖစ္လ်က္ရွိသည္ ။ အင္း…သူ႔ထက္စာရင္ အေမကမွ ေတာ္ပါေသး တယ္ဟုေတြးကာ မစိန္ခင္ စိတ္သက္သာရာရသြားမိသည္ ။
    မစိန္ခင္ ေၾကာက္မည့္သာ ေၾကာက္ေနေသာ္လည္း အထူးၾကပ္မတ္ကုသေဆာင္တြင္ ကုတင္(၆)လံုးရွိျပီး ကုတင္(၄) လံုးတြင္ လူနာမ်ား ရွိသည္ ။ အခ်ိဳ႕လူနာမ်ားၸ မိသားစုဝင္မ်ားက မစိန္ခင္ကဲ့သို႔ပင္ လူနာေစာင့္အျဖစ္ လာေရာက္ ေစာင့္ ေပးၾကသည္ ။
      ည(၈)နာရီထိုးသည့္အခါ ဆရာဝန္မ်ား လာၾကည့္ၾကသည္ ။ ေသြးေပါင္ခ်ိန္/အပူခ်ိန္ တုိင္းျပီး သက္သာသြားျပီျဖစ္ ေၾကာင္း ၊ မနက္က်လွ်င္ ရိုးရိုးအခန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပသည္ ။ မစိန္ခင္လည္း သူတို႔ ေျပာျပ သည့္ ႏိုင္ငံျခားနာမည္ႏွင့္ေရာဂါမ်ား၊ေဆးအမ်ိဳးအစားမ်ားကို နားမလည္ေသာ္လည္း ေျပာင္းေရႊ႕ရေတာ့မည္ ၊ သက္သာ သြားျပီျဖစ္ေၾကာင္းသိရ၍ ဝမ္းသာမိသည္ ။ ဆရာဝန္မ်ားက တာဝန္ျပီးသည္ႏွင့္ အခန္းတြင္းမွ အသီးသီးအလွ်ိဳလွ်ိဳ ထြက္ ခြာသြားၾကေလသည္ ။
      “ အစ္မက ဇင္းက်ိဳက္ကလား…။”
လူနာကုတင္ေဘးရွိ ထုိင္ခံုငယ္ေလးတြင္ထုိင္ကာ တစ္ေယာက္တည္း အိပ္ငိုက္လ်က္ရွိစဥ္ တစ္ဖက္ကုတင္မွ လူနာေစာင့္ က အလာဘသလာဘလွမ္းေျပာသျဖင့္ မစိန္ခင္ ေခါင္းညိတ္အေျဖေပးလိုက္သည္ ။
      “ အင္း ။ ညီမကေရာ ဘယ္ရြာကလဲ ။”
      “ကြ်န္မက ေမာ္လျမိဳင္ကပါပဲ ။ အစ္မကို ျမင္ဖူးလို႔ ။ ေၾသာ္… အစ္မက ေရတံခြန္နားမွာ စားေသာက္ဆိုင္ ဖြင့္ထား
       တာ မဟုတ္လား ။ ကြ်န္မတို႔ ေရတံခြန္ကို လာလည္တုန္းက အစ္မတို႔ဆိုင္မွာ ဝင္စားၾကတယ္ေလ ။ ဒါ့ေၾကာင့္
       ျမင္ဖူးပါတယ္လို႔ ။”
      “ ေၾသာ္…ညီမက ေရတံခြန္ကို အလည္လာဖူးတယ္လား ။”
      “ ဟာ…လာဖူးတာေပါ့ အစ္မရဲ႕ ။ ဇင္းက်ိဳက္ေရတံခြန္က နာမည္ၾကီးပဲဥစၥာ ။ ေမာ္လျမိဳင္တကၠသုိလ္က ေက်ာင္းသူ
       ေတြဆို မိုးတြင္းဘက္ ေက်ာင္းအားရင္ အဲ့ဒီကိုပဲ အလည္သြားၾကတာ ။ အရမ္းလွတာပဲေနာ္ ။ ကြ်န္မလည္း သူငယ္
       ခ်င္းေတြနဲ႔ အလည္လာဖူးတယ္ေလ ။ 
ထိုမိန္းကေလးက မိတ္ဆက္မွပဲ မစိန္ခင္လည္း ေရာေယာင္ကာ ေခါင္းညိတ္လုိက္သည္ ။ သူမကိုေတာ့ မစိန္ခင္က ဘယ္ မွတ္မိပါ့မလဲ ။ မစိန္ခင္တုိ႔ဆိုင္က ေရတံခြန္နားတြင္ ဖြင့္ထားေသာေၾကာင့္ မိုးရာသီဆိုလွ်င္ အလြန္လူက်သည္ပဲကိုး ။
     ဇင္းက်ိဳက္ေရတံခြန္ (ဝါ) ေက်ာက္သေဘၤာေရတံခြန္က အမွန္ပင္ရွဳခင္းလွပေသာ ေရတံခြန္ၾကီးျဖစ္သလို မိုးတြင္းအခါ တြင္လည္း အလြန္ လူစည္ကားလွသည္ ။ ေမာ္လျမိဳင္/သထံုကဲ့သို႔ မြန္ျပည္နယ္မွ ျမိဳ႕ၾကီးမ်ားကသာမက ရန္ကုန္/ပုသိမ္ ကဲ့သို႔ နယ္ေဝးမွဧည့္သည္မ်ားပင္ လာေရာက္လည္ပတ္ၾကသည္ ။ သုိ႔ေပမဲ့ တခ်ိဳ႕ေသာ ေလ့လာစိတ္လြန္ကဲသည့္လူငယ္ မ်ားက ေရတံခြန္ေက်ာက္သားမ်ားေပၚသို႔ ကုတ္ကပ္တြယ္တက္ၾကရာမွ ေျခေခ်ာ္က်၍ လူေသမွဳမ်ား ျဖစ္ပြားတတ္သျဖင့္ ရြာခံမ်ားက ေရတံခြန္သို႔ ဧည့္စိမ္းမ်ား လာေရာက္လည္ပတ္လွ်င္ ရင္တမမျဖစ္ေနတတ္ၾကသည္ ။
     “ အစ္မနာမည္က မစိန္ခင္ပါ ။ ညီမနာမည္ကေရာ…”
     “ ကြ်န္မနာမည္က သြယ္သြယ္ပါ အစ္မ ။”
     “ ညီမလည္း လူနာေစာင့္ေနတာ ထင္ရဲ႕ ။ အမ်ိဳးပဲလား ။”
မစိန္ခင္၏စပ္စုေသာအေမးေၾကာင့္ မသြယ္သြယ္က ခ်ိဳခ်ိဳလြင္လြင္ေလး ရယ္ေမာလိုက္ရင္း…
    “ မေျပာခ်င္ပါဘူး အစ္မရယ္ ။ ကြ်န္မက တစ္လမွာ ဒီအထူးကုသခန္းကို (၃)/(၄)ေခါက္ေလာက္ လာေစာင့္ေပးရ
      တယ္ ။ စီးပြားေရးပဲေျပာေျပာ/လူမွဳေရးပဲေျပာေျပာ ေဆးရံုမွာ နပ္စ္ မငွားႏိုင္တဲ့လူေတြကို ကြ်န္မက ေစ်းႏွဳန္းနည္း
      နည္းနဲ႔ လာေစာင့္ေပးတယ္ ။ သူတို႔ကလည္း ေစတနာရွိသေလာက္ ေက်းဇူးဆပ္တယ္ေပါ့ ။ ကြ်န္မက ဒီနားတင္
      ေနတာေလ ။ ေဆးရံုက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔လည္း သိေနပါျပီ ။”
    “ ေၾသာ္…အဲဒီလိုလား ။”
မစိန္ခင္က ခပ္တိုးတိုးေရရြတ္ေျပာဆိုကာ အလုိက္သင့္ျပံဳးရယ္လိုက္သည္ ။ အမွန္က စကားေျပာဆိုရန္ စိတ္မဝင္စားႏုိင္ ေတာ့ ။ ေနအိမ္၌ (၉)နာရီဆိုလွ်င္ အိပ္ေနက်မုိ႔ အိပ္ခ်င္ေနျပီျဖစ္ရာ မ်က္ခြံမ်ားက ဟန္မေဆာင္ႏုိင္ေအာင္ ေလးလံေနေခ် ျပီ ။
     “ အစ္မ အိပ္ခ်င္ေနျပီ ထင္တယ္ ။ အိပ္ခ်င္ အိပ္ေလ…ကြ်န္မ အဘြားကို ၾကည့္ေပးထားမယ္ ။ ဒါနဲ႔ အဘြားကေရာ
       ဘာျဖစ္တာလဲ ။”
မသြယ္သြယ္က လူမွဳေရးစကားဆိုသည္ ။ သူမ၏အေမးစကားေၾကာင့္ မစိန္ခင္ခမ်ာ ေျဖရခက္သြား၏ ။ အမွန္အတိုင္း ေျဖလိုက္လွ်င္ ေကာင္းမလားဟု စဥ္းစားလိုက္မိေပမဲ့ မျဖစ္ ။ သားသမီးေတြ ရွိလ်က္သားႏွင့္ ဒီအသက္အရြယ္ၾကီး အပင္ ေပၚက ျပဳတ္က်ရသည့္ကိစၥမွာ မ်ားစြာ ရွက္စရာေကာင္းလွသျဖင့္…
     “ ေၾသာ္…အိမ္အေပၚထပ္က ေခ်ာ္က်လုိ႔ေလ ။”
     “ ဟုတ္လား…ကြ်တ္ ကြ်တ္…ျဖစ္မွျဖစ္ရေလ ။ ကဲ အစ္မ ေမွးခ်င္ေမွးလိုက္ေနာ္ ။ ကြ်န္မ ကူၾကည့္ေပးပါ့မယ္ ။”
မသြယ္သြယ္က စီးပြားေရးသေဘာမ်ိဳးထက္ ကူညီတတ္သည့္စိတ္ထားက ပိုမိုရွိပံုရသည္ ။ ယခုလည္း မစိန္ခင္ဆီမွ ဘာ
ကိုမွ် မေမွ်ာ္ကိုးဘဲ အကူအညီေပးေနသည္ေၾကာင့္ ‘အင္း…ဒီေကာင္မေလး စိတ္ေကာင္း အရွိသား ’ဟူ၍ မစိန္ခင္၏စိတ္ ထဲက ၾကိတ္၍ ခ်ီးက်ဴးလိုက္မိသည္ ။    
     “ အင္းေလ ။ ဒါဆိုလည္း အစ္မ ခဏ လွဲလိုက္ဦးမယ္ ။ ညီမ အိပ္ခ်င္ရင္ ေျပာေနာ္ ။ အစ္မကို ႏွိဳးလွည့္ ။”
မစိန္ခင္က ေျပာေျပာဆိုဆိုျဖင့္ နံေဘးမွ လြတ္ေနသည့္ကုတင္ေပၚသို႔ တက္ထုိင္လိုက္၏ ။
     တစ္ခန္းလံုး၌ လူနာ(၄)ဦး ရွိေန၍ ကုတင္ႏွစ္လံုးသာ လြတ္လ်က္ရွိသည္ ။ ထိုကုတင္လြတ္(၂)လံုးတြင္မွ ဟိုဘက္ ျခမ္းတြင္ရွိေသာ ကုတင္တစ္လံုးေပၚတြင္ လူနာေစာင့္တစ္ဦး လွဲအိပ္ေနသည္ ။ မစိန္ခင္လည္း အားက်မခံပင္ က်န္ကုတင္ အလြတ္ေပၚသို႔ တက္လွဲရန္ ျပင္လိုက္စဥ္…။
      “ ဟုိ…အ … အစ္မ လူနာေဘးက ထုိင္ခံုမွာပဲ လွဲပါလား ။”
       “ ဘာ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ။ လူနာေစာင့္ေတြ ကုတင္ေပၚ တက္အိပ္လို႔ မရဘူးလား ။ ဟိုဘက္မွာလည္း တစ္ေယာက္
         အိပ္ေနတယ္ေလ ။”
မသြယ္သြယ္က ကမန္းကတန္း တားျမစ္သလိုေျပာဆိုလိုက္သျဖင့္ မစိန္ခင္က တအံ့တၾသ ျပန္ေမးမိသည္ ။ ဤကုတင္မွာ လူနာ မရွိတာေတာ့ ေသခ်ာပါသည္ ။ အိပ္ရာခင္းကလည္း သန္႔သန္႔ရွင္းရွင္းရယ္…။ ဘယ္လိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ မအိပ္ေစ ခ်င္ရတာပါလိမ့္…။ မိမိ၏အေမးေၾကာင့္ မသြယ္သြယ္က ကုတင္ကိုတစ္လွည့္ / မစိန္ခင္ကိုတစ္လွည့္ ၾကည့္ရင္း…
      “ မဟုတ္ပါဘူး…ဟို…ဟိုဒင္းေလ… ။”
မသြယ္သြယ္က တစ္စံုတစ္ခုကို ေျပာလွ်င္ေကာင္းႏိုး ၊ မေျပာလွ်င္ ေကာင္းႏိုး ခ်ိန္ဆေနပံုရသည္ ။ ႏွဳတ္ကတရြရြလွဳပ္ေန ေသာ္ျငား စကားသံက ထြက္မလာေသး…။ ေနာက္ဆံုး စိတ္ကို ဒုန္းဒုန္းခ်လိုက္ပံုျဖင့္ သက္ျပင္းရွိဳက္လိုက္ျပီး…
      “ ဘာ…ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး အစ္မရယ္ ။ ေမြ႕ရာ မသန္႔မွာစိုးလို႔ပါ ။ အိပ္ အိပ္…။”
မစိန္ခင္လည္း မသြယ္သြယ္ မတားျမစ္ေတာ့သည္ႏွင့္ ေက်ာခင္းကာ လွဲခ်လိုက္ရင္း ဘုရားရွိခိုးျခင္း/ေမတၱာပို႔ျခင္း မျပဳ ေတာ့ဘဲ တစ္ခ်ိဳးတည္း အိပ္ေပ်ာ္သြားေလေတာ့သည္ ။
mmmmmmm
     “ ဟဲ့…ေၾသာ္…ထ…ဆင္း ဆင္းစမ္း ။ ဒါ ငါ့အိပ္ရာ…။”
ေျခေထာက္ကို တစ္စံုတစ္ေယာက္က ပုတ္ခတ္လိုက္၍ မစိန္ခင္လည္း ျပဴးတူးျပဲတဲျဖင့္ လန္႔ႏိုးလာသည္ ။ နံေဘးသုိ႔ ေမာ္ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ မိန္းမဝဝၾကီးတစ္ေယာက္…။ သူမက မစိန္ခင္ကို စိန္းစိန္းၾကီးၾကည့္လို႔ေနသည္ ။ တစ္ဆက္တည္းမွာ ပင္ မစိန္ခင္ကို ဆြဲခါလွဳပ္ယမ္းရင္း ကုတင္ေပၚက အတင္းဆင္းခိုင္းေနသည္ ။
     “ ရွင္…ဒါ…ဒါ အေဒၚ့အိပ္ရာလား ။ ေၾသာ္…ကြ်န္မက လူနာမရွိဘူးထင္လို႔ တက္အိပ္ေနတာ ။”
မစိန္ခင္ အားတံု႔အားနာျဖင့္ ေတာင္းပန္ရင္း ေစာေစာက ဒီကုတင္မွာ လူနာမရွိတာ ေသခ်ာပါတယ္ဟု ေတြးေတာလိုက္မိ သည္ ။
    “ ေအာင္မာ ! ဘာလို႔ မရွိရမွာလဲ ။ ငါ ဒီအိပ္ရာမွာ ေနတာ ေဆးရံုတစ္ခုလံုး သိတယ္ ။ နင္သာ သူမ်ား အိပ္ရာေပၚကို
      မေမးမစမ္းနဲ႔ တက္အိပ္ဦး ။ ကဲ...”
မစိန္ခင္ တစ္စံုတစ္ရာေတာင္းပန္ခြင့္ မရလိုက္ခင္မွာပဲ ထိုမိန္းမဝဝၾကီးက မစိန္ခင္ကို ကုတင္ေပၚမွ တြန္းခ်လုိက္ေလ သည္ ။
      “ အမေလးေတာ့…။”
မစိန္ခင္ခမ်ာ တြန္းခ်ခံရသည့္အရွိန္ေၾကာင့္ ကုတင္ေပၚမွ တစ္ပတ္လည္ျပီး ျပဳတ္က်သြားရေလ၏ ။
      “ ဟယ္…အစ္မ အစ္မ … ဘယ့္ႏွယ့္ျဖစ္တာလဲ ။”
မသြယ္သြယ္က မစိန္ခင္အနားသို႔ ေျပးလာကာ ဆြဲထူသည္ ။ နံေဘးကုတင္မွ လူနာေစာင့္မ်ားလည္း မစိန္ခင္၏အနားသို႔ ေရာက္လာၾကသည္ ။ မစိန္ခင္က ၾကမ္းျပင္ေပၚဝယ္ ေခြေခြေလးျဖစ္ေနျပီး နာသြားေသာ-တင္ပါးႏွင့္ေက်ာကို အသာပြတ္ ရင္း ပတ္ဝန္းက်င္သို႔ ေဝ့ဝဲၾကည့္ရင္း ေစာေစာက မိမိကို တြန္းခ်လုိက္ေသာ-မိန္းမၾကီးကို ရွာေဖြၾကည့္မိသည္ ။
      “ အယ္ေတာ္…ဟို …ဟိုမိန္းမဝဝၾကီးေရာ…? ဒီ…ဒီကုတင္ပိုင္ရွင္ဆိုတာေလ ။ သူ…သူ ဘယ္ေရာက္သြားလဲ ။ သူ
        အစ္မကို ကုတင္ေပၚက တြန္းခ်လုိက္တာ ။”
မစိန္ခင္က မေက်မခ်မ္းအသံျဖင့္ ဆိုသည္ ။ နည္းနည္းလည္း ေဒါသထြက္ေနသည္ ။ ဘယ့္ႏွယ့္…မည္မွ် ေဝဒနာခံစားေန ရေသာလူနာျဖစ္ပါေစ…ဤကဲ့သို႔ေတာ့ တြန္းမခ်သင့္ေပ ။ အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပပါက မစိန္ခင္က ဆင္းေပးမည္ပဲေပါ့ ။ ယခုေတာ့ လူကို အားမနာတမ္း တြန္းခ်သည္ ။ ထိုသို႔ မစိန္ခင္ ေတြးေတာလ်က္ရွိစဥ္ နံေဘးမွ လူနာေစာင့္အမ်ိဳးသမီး ငယ္တစ္ဦးက မစိန္ခင္ကုိ နားမလည္ဟန္ျဖင့္ ၾကည့္ရင္း…
     “ အာ…အစ္မကလဲ ဘာေတြေျပာေနတာတံုး ။ ဘယ္ကမိန္းမၾကီးလဲ ။ ကြ်န္မလည္း မအိပ္ေသးပါဘူး ။ ဘယ္မိန္းမမွ
       မလာဘူး ။ အစ္မဘာသာ လိမ့္က်တာပါ ။”
သူမက အပ္က်မတ္က်ေျပာေခ်ျပီ ။ က်န္လူမ်ားကလည္း မိမိကိုသာ မ်က္လံုးအဝိုင္းသားႏွင့္ ဝိုင္းၾကည့္ေနၾက၏ ။
     မစိန္ခင္က အထြန္႔တက္ဖို႔ ၾကိဳးစားလိုက္ေသာ္လည္း ဘာေျပာလို႔ ေျပာရမွန္းမသိ…။ မိမိဘာသာ အိပ္မက္မက္ကာ ေယာင္ယမ္းျခင္းပဲလား…။ သို႔ေသာ္ အိပ္မက္မက္ျပီး ေယာင္ယမ္းလိမ့္က်တာမ်ိဳး မဟုတ္မွန္း မစိန္ခင္၏အတြင္းစိတ္ထဲက အလိုလို သိေနသည္ ။
- ဒါ…ဒါဆို အဲ့ဒီ့မိန္းမၾကီးက ဘယ္သူလဲ ။ ဘာျဖစ္လို႔ ငါပဲ ျမင္ရတာလဲ ။ ေနာက္ျပီး…အခုေရာ ဘယ္ေပ်ာက္ေနပါလိမ့္…။
စဥ္းစားပါေသာ္လည္း အေျဖက ေပၚမလာ ။ သို႔ေပမဲ့…ကုတင္ဆီသို႔ ေမာ့ၾကည့္ရံုမွ်ျဖင့္ ေစာေစာက မ်က္ေထာင့္နီၾကီးႏွင့္ ဝဝတုတ္တုတ္မိန္းမၾကီးကို ျပန္လည္ျမင္ေယာင္မိ၍ မစိန္ခင္လည္း ထုိကုတင္တြင္ မအိပ္ဝံ့ေတာ့ဘဲ အေမ့အိပ္ရာေဘး ထိုင္ခံုေလး၌သာ ထိုင္ငိုက္ရင္း မိုးလင္းသြားေတာ့သည္ ။
      “ အစ္မ အစ္မ… ဟိုမွာ ဆရာဝန္ေလးေတြ လာေနျပီ ။ ထေတာ့…။”
မသြယ္သြယ္ လွမ္းႏွိဳးလိုက္မွပဲ မစိန္ခင္ ငိုက္ေနရာမွ လန္႔ႏိုးလာသည္ ။ မ်က္လံုးကို ပြတ္သပ္လိုက္ရင္း နာရီကို ၾကည့္ လိုက္ေတာ့ ေၾသာ္…နံနက္ငါးနာရီေတာင္ ခြဲေနျပီ ။ ဆရာဝန္ေလးမ်ားက ထံုးစံအတိုင္း လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ေတြကို ျပဳလုပ္ျပီး သက္သာသြားျပီျဖစ္ေၾကာင္း အားေပးစကားေျပာၾကသည္ ။ အေမ့မ်က္ႏွာသည္လည္း ညကထက္ သိသိသာသာလန္း ဆန္းလ်က္ ရွိသည္ ။
     “ အစ္မေရ…ကြ်န္မနဲ႔ ေန႔ဂ်ဴတီလာခ်ိန္းမယ့္ လူနာရဲ႕မိသားစုက ေျခာက္နာရီဆို လာၾကေတာ့မွာ ။ သူတို႔ ေတာ္ၾကာ   
       ေန ေရာက္ၾကေတာ့မယ္ ထင္တယ္ ။”
     “ ဟုတ္လား...အစ္မလည္း ညီမကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ကြယ္ ။ မနက္စာကို အစ္မနဲ႔ တစ္ခုခု စားသြားပါလား ။”
     “ ရပါတယ္ အစ္မရယ္ ။ အိမ္မွာ ကေလးေတြ ေစာင့္ေနမွာမို႔ သြားပါေတာ့မယ္ ။ ဒါနဲ႔ ကြ်န္မ မသြားခင္ အစ္မကို
       တစ္ခု ေျပာသြားခ်င္လို႔ ။ ညကတည္းက ေျပာခ်င္ေနတာ ။ အစ္မ ေၾကာက္မွာ စိုးတာနဲ႔…။”
မသြယ္သြယ္၏စကားကို ၾကားသည့္အခါ မစိန္ခင္မွာ ရင္တလွပ္လွပ္ ခုန္ငင္သြားရသည္ ။ သေဘာေပါက္လိုက္ျပီ ။ သူမ ေျပာျပမည့္အေၾကာင္းအရာသည္ ညက ကုတင္ႏွင့္ ေသခ်ာေပါက္ပတ္သက္ေနလိမ့္မည္ ။
      “ အင္း…ေျပာ ညီမ ။”
     “ ဟိုေလ…ညက အစ္မသြားအိပ္တဲ့ဟိုကုတင္က အမွန္ေတာ့ သရဲေခ်ာက္တယ္ အစ္မရဲ႕ ။ အေၾကာင္းသိေတြဆို
       အဲ့ဒီ့ကုတင္မွာ ဘယ္ေတာ့မွ သြားမအိပ္ၾကဘူး ။ သြားအိပ္တဲ့သူဆိုရင္လည္း ညက အစ္မ ၾကံဳခဲ့ရသလုိ ကုတင္
       ေပၚက တြန္းခ်ခံထိတာခ်ည္းပဲ ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကြ်န္မက အစ္မကို သြားမအိပ္ဖုိ႔တားတာ ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာျပ
       ရင္လည္း မယံုတဲ့သူဆို ကြ်န္မကို အထင္လြဲမွာစိုးလို႔ အေၾကာင္းစံု မေျပာျပခဲ့တာပါ ။ အစ္မ အေတာ္လန္႔သြားမွာ
       ပဲေနာ္ ။”
မသြယ္သြယ္၏အေျပာေၾကာင့္ မစိန္ခင္လည္း ညကအိပ္မက္လိုလုိ ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရေသာ-အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္လည္ျမင္ ေယာင္ကာ အမွတ္ရမိသည္ ။ ဒါ…ငါ့ကုတင္ဆိုျပီး တြန္းခ်လုိက္သည့္မိန္းမဝဝၾကီး…။ ဒါ…ဒါဆို ငါ သရဲေခ်ာက္ခံထိတာ ေပါ့…။
      “ ဟို…ဒါဆို အဲ့ဒီ့မိန္းမဝဝၾကီးက သရဲေပါ့ ဟုတ္…ဟုတ္လား ။”
      “ ကြ်န္မကေတာ့ တစ္ခါမွသြားမအိပ္ဖူးလို႔ မသိေပမဲ့ အေခ်ာက္ခံရတဲ့လူေတြ ေျပာျပတာေတာ့ မိန္းမဝဝၾကီးတစ္
        ေယာက္က တြန္းခ်တာတဲ့ ။ အဲ့ဒီမိန္းမၾကီးကိုေတာ့ ကြ်န္မ သိတယ္ ။ သူ မဆံုးခင္က ကြ်န္မေတာင္ လာေစာင့္ေပး
        လိုက္ရေသး ။ ေသြးတိုးေရာဂါနဲ႔ ေဆးရံုလာတက္ရင္း မတည့္တာေတြ ခိုးစားျပီး အဲ့ဒီ့ကုတင္ေပၚမွာပဲ ဆံုးသြားရွာ
        တာ ။ ေသခါနီး မတြယ္တာသင့္တာကို တြယ္တာသြားတယ္ထင္ပါရဲ႕ အစ္မရယ္ ။ ေဟာ…ဟိုမွာ လူနာရွင္ လာျပီ ။
        ကြ်န္မ သြားေတာ့မယ္ေနာ္ ။”
မသြယ္သြယ္က တံခါးဝဆီသို႔ ေမးထိုးျပ၍ လွည့္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ အသားညိဳညိဳ လူပံုက်စ္က်စ္လ်စ္လ်စ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသား တစ္ေယာက္ကို ေတြ႕လုိက္ရသည္ ။ သြားေတာ့မည္ဟုဆိုကာ မသြယ္သြယ္က ႏွဳတ္ဆက္၍ မစိန္ခင္လည္း အျပံဳးျဖင့္ တံု႔ ျပန္ရင္း အေတြးနယ္ခ်ဲ႕ေနမိသည္ ။ ေနာက္ျပီး…မသြားခင္ ဇာတ္စံုခင္းျပေပးခဲ့ေသာ-မသြယ္သြယ္ကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ မိသည္ ။
- ေၾသာ္…တကယ္ေတာ့ မတြယ္တာသင့္တာကို တြယ္တာေနတဲ့ဒီမိန္းမၾကီးဟာ အေတာ္ သနားစရာေကာင္းပါလား ။
  ဒါထက္ ဘာမဟုတ္တဲ့ ကုိယ့္ထက္ နိမ့္က်တဲ့ပရေလာကသားေတြကို ေၾကာက္လန္႔ေနမိတဲ့ ငါက ပိုေတာင္ သနားစရာ
  ေကာင္းေနပါေရာလား…
ဟုဆင္ျခင္မိ၍ မစိန္ခင္ ရွက္ရြံ႕လာသည္ ။ ထို႔ေနာက္ တရားအသိတစ္ခုကို ႏွလံုးသြင္းမိတာေၾကာင့္ မစိန္ခင္၏ ရင္ထဲ၌ ပီတိေရယဥ္ေလးတစ္ခု ျဖတ္သန္းစီးဆင္းသြားသလို ခံစားလိုက္ရ၏ ။ ေသခါနီးတြင္ အေသတတ္ ၊ အေသျမတ္ေစရန္ တရားအသိကို ဆင္ျခင္ႏွလံုးသြင္းတတ္ရမည္ မဟုတ္ပါလား ။
      မစိန္ခင္သည္ အေရွ႕အရပ္သို႔မွန္းဆကာ က်ိဳက္ထီးရိုးေစတီေတာ္ျမတ္ၾကီးကို ရည္စူးျပီး လက္အုပ္ခ်ီမိုးရွိခိုးပူေဇာ္ လိုက္ျပီး သရဏဂံုမ်ားကို ရြတ္ဆိုပြားမ်ားလိုက္သည္ ။ ငါးပါးသီလကို ခံယူေဆာက္တည္ျပီး မက်န္းမာေသာမိခင္ၾကီးကုိ ရည္စူးကာ ေမတၱာပို႔သသည္ ။ ၃၁ဘံု က်င္လည္ကုန္ေသာ သတၱဝါအေပါင္းကို ေမတၱာပို႔သသည္ ။ ထုိ႔ေနာက္ ဤအခန္း ထဲ၌ ကုတင္တစ္လံုးကိုတြယ္တာလ်က္ မကြ်တ္လြတ္ေသးရွာေသာထုိမိန္းမၾကီးအပါအဝင္ အလံုးစံုေသာ သတၱဝါအေပါင္း တို႔အား အမွ်ေပးေဝလိုက္သည့္အခါဝယ္ အခန္းအတြင္းမွ တစ္စံုတစ္ဦး ထြက္ခြာသြားသည့္အလား ေလႏုေအးေလးမ်ား တိုက္ခတ္သြားသည္ကုိ အခန္းတြင္းရွိ လူနာေစာင့္အားလံုး ခံစားသိရွိလိုက္မိပါေတာ့သည္ ။

                                                                                                                 ေစတနာေရွ႕ထားလ်က္
                                                        ဂါဦးႏြန္းကို

www.facebook.com/writer.GONKတြင္ ဝင္ေရာက္ေလ့လာရန္ ဖိတ္ေခၚပါသည္ ။


- စာခ်စ္ေဆြေတြအတြက္ ဆရာမဂါဦးႏြန္းကိုရဲ႕စာေပမွတ္တိုင္ေတြကို တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုတဲ့ ေစတနာ ။
 
- စာခ်စ္သူခ်င္း ႏွစ္သက္ရာစာကို မွ်ေဝျခင္းျဖင့္ ကုသိုလ္ယူပါ ။
 
- စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။