Translate ( If u r foreigner, don't forget to use this. It is not perfect. But, u can guess.)

ျမန္မာ့စာေပသမိုင္းထဲက သူရဲေကာင္းမ်ား (၁) မေၾကြသင့္ဘဲ ေၾကြလြင့္ခဲ့ေသာ ၾကယ္တစ္ပြင့္






ျမန္မာ့စာေပသမိုင္းထဲက သူရဲေကာင္းမ်ား (၁)


မေၾကြသင့္ဘဲ ေၾကြလြင့္ခဲ့ေသာ ၾကယ္တစ္ပြင့္ 

 

( ၂၀၁၆ ဇူလိုင္လ(၂၄)ရက္ေန႔ထုတ္ စံေတာ္ခ်ိန္သတင္းစာပါ ေဆာင္းပါးျဖစ္သည္ )

ဂါဦးႏြန္းကို .... ေရးသည္ ။


-------------------------------------------------------------------------------------------------



            ကြ်န္မရဲ႕ငယ္ဘဝကို လႊမ္းမိုးခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာအေျမာက္အျမား ရွိပါတယ္ ။ စာေပဝါသနာရွင္ မိဘႏွစ္ပါးရဲ႕လမ္းျပမွဳ ေၾကာင့္ထင္…ကြ်န္မငယ္စဥ္က ျမတ္ႏိုးခဲ့ရတဲ့စာေရးဆရာေတြဟာ တစ္ေခတ္တစ္ခါကပုဂၢိဳလ္ေတြသာ ျဖစ္ေနပါတယ္ ။ ဥပမာ ဦးဖိုးက်ား ၊ ေဇာ္ဂ်ီ ၊ မင္းသုဝဏ္ ၊ ပီမိုးနင္း ၊ ေမာင္ထင္ ၊ ေရႊဥေဒါင္း ၊ ေသာ္တာေဆြ ၊ ဇဝန ၊ ဒဂုန္ေရႊမွ်ား...အစရွိတဲ့ ဆရာၾကီးေတြ ေပါ့ ။
ဒါေပမဲ့ နာမည္ၾကားရံုနဲ႔တင္ ကြ်န္မရင္ထဲ ဆုိ႔နစ္ေၾကကြဲသြားေစတဲ့ စာေရးဆရာကေတာ့ တစ္ေယာက္တည္းသာ ရွိပါ တယ္ ။ သူက မေၾကြသင့္ဘဲ ရင္နာဖြယ္ ေၾကြလြင့္ခဲ့တဲ့ ၾကယ္တစ္ပြင့္ ။ ‘ဝဇီရာတင့္’ ‘ေနရပ္-ေခ်ာင္-က လူမည္-ေမာင္ဝ’အစရွိတဲ့-ကေလာင္အမည္တို႔အပါအဝင္ ကေလာင္အမည္(၅၇)ခုခန္႔နဲ႔ စာအမ်ိဳးမ်ိဳးေရးသားခဲ့တဲ့ စာေရးဆရာၾကီး-သိပၸံေမာင္ဝပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ။

˜˜˜˜˜

ကြ်န္မ ေကာင္းေကာင္းမမွတ္မိေတာ့ပါဘူး ။
‘သိပၸံေမာင္ဝ’ဆုိတဲ့နာမည္ကို ငယ္စဥ္ကတည္းက ရင္းႏွီးေနခဲ့ေပမဲ့ ေက်ာင္းသင္ခန္းစာကတဆင့္ စြဲျမဲခဲ့တာလား ၊ ဒါမွ မဟုတ္ ျပင္ပဗဟုသုတစာေပမ်ားကတဆင့္ စိမ့္ဝင္ခဲ့ျခင္းလား ။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ…တိုတိုတုတ္တုတ္ သြက္သြက္လက္လက္အေရးအဖြဲ႕ေတြနဲ႔အတူ ေမာင္လူေအးဇာတ္ေဆာင္ေလးနဲ႔ တကြ ဆရာၾကီး-သိပၸံေမာင္ဝက ကြ်န္မရဲ႕ကေလးဘဝမွာ ပံုေျပာျပသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္ ။ ကြ်န္မအဖို႔ စာအုပ္ေတြက ပံုျပင္ ကမာၻျဖစ္ခဲ့တာပဲကိုး ။
ေမာင္လူေအး - ေမာင္လူေမႊး…သူတို႔ေလးေတြကို ကြ်န္မ ခ်စ္ခဲ့တာ ဘယ္တုန္းကပါလိမ့္ ။ ျပန္ေတြးၾကည့္ေတာ့ တေရးေရး ေပၚလာ … ။
သား-ေမာင္လူေမႊးေလးကို ေမြးေတာ့ ေမာင္လူေအးတစ္ေယာက္ အခ်စ္ပိုျပီး အိမ္ေမြးေခြးေလး-အာမိတ္ကို ပစ္ပယ္ထားမိ ပံုအေၾကာင္း ေရးဖြဲ႕ထားတဲ့-ဇာတ္လမ္း ။ အဆံုးသတ္မွာ ေခြးကေလး-အာမိတ္ ေသဆံုးသြားတဲ့အခါ ေမာင္လူေအးေတာ့ ဘယ္လို ေနမလဲ မသိ ၊ စာဖတ္သူ-ကြ်န္မကေတာ့ ငိုခဲ့ရပါေရာ ။ ငယ္စဥ္က အလြန္သေဘာက်ခဲ့ရတဲ့-ဝတၳဳပါ ။ အထူးသျဖင့္ လူနဲ႔ေခြး စကား ေျပာခန္းကို စိတ္ထဲ ဆန္းေနလို႔ ပိုျပီးစြဲျမဲခဲ့ပါတယ္ ။
ကြ်န္မ အရြယ္ေရာက္လာတာနဲ႔အမွ် ဆရာၾကီးရဲ႕အေၾကာင္းကို ပိုလို႔ဖတ္ရွဳခြင့္ရခဲ့တာေၾကာင့္ ပိုလုိ႔သိရွိခဲ့ရျပန္ပါတယ္ ။
ဆရာၾကီးသိပၸံေမာင္ဝကို (၁၈၉၉)ခု၊ ဇြန္လ(၅)ရက္၊ တနလၤာေန႔မွာ ဖြားျမင္ခဲ့ပါတယ္ ။ ငယ္အမည္က ေမာင္စိန္တင္ျဖစ္ျပီး ဇာတိခ်က္ေၾကြက ေမာ္လျမိဳင္ျမိဳ႕-မုပြန္ နတ္ကြ်န္းအရပ္ျဖစ္ပါတယ္ ။ အဖ-ဦးအုန္းေရႊ ၊ အမိ-ေဒၚေဒၚသစ္ျဖစ္ျပီး ငယ္စဥ္ကတည္းက မိခင္ ဆံုးပါးသြားလို႔ အဘြားနဲ႔ၾကီးေတာ္တို႔လက္မွာ ၾကီးျပင္းခဲ့ရသူပါ ။ (၁၉၂၀)မွာ ဆယ္တန္းစာေမးပြဲကို ျမန္မာ၊ပါဠိ ႏွစ္ဘာသာ ဂုဏ္ထူးနဲ႔ အထူးေအာင္ျမင္ခဲ့ျပီး … ၊ (၁၉၂၁) ၊ ေက်ာင္းသားသပိတ္အေရးေတာ္ပံုနဲ႔အတူ ဗဟုိေနရွင္နယ္အမ်ိဳးသားေက်ာင္းတုိ႔ ေပၚ ေပါက္လာခ်ိန္မွာ ဆရာၾကီးက ေက်ာင္းဆရာအျဖစ္နဲ႔ တုိင္းျပည္တာဝန္ကို ထမ္းခဲ့ပါတယ္ ။ (၁၉၂၄)ခုႏွစ္မွာ အုိင္ေအစာေမးပြဲကို ရန္ကုန္ေကာလိပ္ကေန ေအာင္ျမင္ျပီး ျမန္မာစာမွာ ပထမရတာေၾကာင့္ သာဒိုးေအာင္ဆုကိုလည္း ရရွိခဲ့သူပါ ။
ဆရာၾကီးက ျမန္မာစာ ဝိဇၨာဂုဏ္ထူးတန္းကို ပထမဆံုး တက္ေရာက္တဲ့ေက်ာင္းသားလို႔ သိခဲ့ရစဥ္က စိတ္ထဲမွာ ေထြေထြ ထူးထူးၾကီး မခံစားခဲ့ရပါဘူး ။ ကြ်န္မတို႔ေခတ္မွာေတာ့ ျမန္မာစာ ဂုဏ္ထူးတန္းတက္တာ ထူးဆန္းတဲ့ကိစၥမွ မဟုတ္ဘဲေလ ။ ဒါေပမဲ့ ေနာင္အခါ စာပိုဖတ္ျဖစ္တဲ့အခါ တစ္ေခတ္တစ္ခါရဲ႕အေျခအေနကို သေဘာေပါက္နားလည္ရင္း ဆရာၾကီးအေပၚ ၾကည္ညိဳစိတ္ဝင္မိ ပါျပီ ။ ဆရာၾကီးတုိ႔ေခတ္က တိုင္းတပါးသားေတြ အုပ္စိုးေနလို႔ အဂၤလိပ္စာ တန္ခိုးၾကီးထြားေနခ်ိန္ ။ ယုတ္စြအဆံုး ‘လိေမၼာ္သီး ဖြင့္ ေပးပါ’ ‘ေရခ်မ္းခ်မ္းတစ္ခြက္ေပးပါ’လို႔ ျမန္မာလူငယ္တခ်ိဳ႕ကိုယ္တုိင္ တလြဲေတြေျပာဆုိေနတဲ့အခ်ိန္အခါမွာ ဆရာၾကီးက ျမန္မာစာ ကို ျမတ္ႏုိးလြန္းလို႔ ကိုယ့္စာေပတိုးတက္ေစေရး ရည္သန္ျပီး မိတ္ေဆြေတြ ေျပာဆိုတားျမစ္ေနတဲ့ၾကားက တက္ေရာက္ခဲ့တာပါ - တဲ့ ။ ဆရာၾကီးရဲ႕ေစတနာက ၾကက္သီးေမြးညင္း ထဖြယ္ရာပါလား ။
“ ျမန္မာစာေပတုိးတက္ေရးသည္ ကြ်ႏ္ုပ္တုိ႔၏တာဝန္ျဖစ္သည္ ။ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ျပဳမွ ႏုမည့္ ျမန္မာစာျဖစ္ပါသည္ ။ ၾကိဳးစား
  ၾကစို႔ … ” -
ျပတ္သားခိုင္မာတဲ့ ဆရာၾကီးရဲ႕ခံယူခ်က္ေတြကို  သူ ေရးသားခ်န္ထားခဲ့တဲ့ စာပန္းခ်ီေကာက္ေၾကာင္းတုိ႔မွာ အထင္တရွား ေတြ႕ျမင္ ေနရဆဲျဖစ္ပါတယ္ ။
ဆရာၾကီးက ေခတ္အေနအထားေၾကာင့္ ျမန္မာစာေပ ယုတ္ေလ်ာ့နိမ့္ပါးသြားမွာကုိ လြန္စြာ စိုးရိမ္ခဲ့သူပါ ။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း ထက္ျမက္တဲ့-သူ႔ကေလာင္နဲ႔ ေဖာ္ေဆာင္တပ္ႏွိဳးခဲ့ပါတယ္ ။ ဒါတင္မကေသး ၊ စာေပ၊ ပန္းခ်ီ၊ ဂီတတို႔နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး တိုးတက္ေစလို တဲ့- ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကို ဝတၳဳမ်ား ၊ ျမန္မာ့ျပဇာတ္မ်ား ၊ ျမန္မာ့ဂီတ ၊ ျမန္မာ့ပန္းခ်ီ - စတဲ့ေခါင္းစဥ္မ်ားနဲ႔ ဆရာၾကီး ေရးသားခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးေတြမွာ ေတြ႕ျမင္ႏုိင္ပါတယ္ ။
(၁၉၂၇)မွာ ဆရာၾကီးဟာ ျမန္မာစာ ဝိဇၨာဂုဏ္ထူးတန္းကို ပထမတန္းနဲ႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္ ။ တကၠသိုလ္နည္းျပဆရာ လုပ္ေနခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္ဝန္ထမ္း ပညာေတာ္သင္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံရလို႔ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ ေအာက္စ္ဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္မွာ (၂)ႏွစ္ၾကာ ပညာဆည္းပူးခဲ့ပါတယ္ ။ (၁၉၂၉)ခုႏွစ္မွာ ျပန္ေရာက္လာျပီး ႏုိင္ငံ့ဝန္ထမ္းအဖြဲ႕ထဲမွာ ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ကာ ေဒသအမ်ဳိးမ်ိဳးကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ရပါတယ္ ။
ေခတ္စမ္းစာေပကို ပ်ိဳးေထာင္လမ္းခင္းခဲ့တဲ့-ဆရာၾကီးဟာ သူမတူေအာင္ စာေရးလြန္းသူပါ ။ အျမဲတမ္း ေန႔စဥ္မွတ္တမ္း ေရးလို႔ ေခတ္နဲ႔ဘဝကုိ အကၡရာတင္ခဲ့သူ ။ ဆရာၾကီးရဲ႕စာေရးႏွဳန္းက ေၾကာက္ခမန္းလိလိပါပဲ ။ ပညာဆည္းပူးရင္း အလုပ္လုပ္ရင္း နဲ႔ေတာင္ (၁၉၂၈)ကေန (၁၉၃၀)အတြင္း ေဆာင္းပါးေပါင္း(၇၀)ေက်ာ္ ေရးသားခဲ့ျပီး တစ္ဖက္မွာလည္း ေဆာင္းပါးရွည္ၾကီးမ်ား ၊ ဝတၳဳမ်ား ၊ ေန႔စဥ္မွတ္တမ္းမ်ား ၊ အတၳဳပၸတၱိေဆာင္းပါးမ်ားကို ေရးသားေနခဲ့ပါတယ္ ။ ဘယ္ေလာက္အလုပ္မ်ားမ်ား၊ ဘယ္ေဒသ ေရာက္ေရာက္၊ ဘယ္လိုအေျခအေနၾကံဳၾကံဳ စာေရးမပ်က္ ။ ေန႔စဥ္ စာေရးေလ့ရွိသတဲ့ ။ ပထမဆံုး အၾကမ္းခ်ေရး ၊ ေနာက္ေတာ့ အေခ်ာကူး ၊ ျပီးမွ ဆုိင္ရာကို ပုိ႔ေၾကာင္း ဖတ္ရွဳခဲ့ရဖူးပါတယ္ ။
 ဆရာၾကီးက ျမန္မာစာေပနဲ႔စပ္လ်ဥ္းသမွ် ေနာင္လာေနာင္သားတုိ႔ သိရွိအတုယူျပဳျပင္ႏုိင္ေစဖို႔အတြက္ မွတ္တမ္းမွတ္ရာ တုိ႔ ထားခဲ့လိုဟန္တူပါတယ္ ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆို ဆရာၾကီးက ေရွးေခတ္နဲ႔မ်က္ေမွာက္ေခတ္ အသံုးအႏွဳန္းေဝါဟာရတို႔ ကြဲျပားလာပံု အေၾကာင္းကို “ေရွးအဓိပၸာယ္ႏွင့္ေခတ္အဓိပၸာယ္”ေဆာင္းပါးမွာ ေဖာ္ျပခဲ့သလို ေခတ္ကာလအလိုက္ ေပၚေပါက္ျပီး ေပ်ာက္ကြယ္ သြားတတ္တဲ့စကားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း “ေပၚေပါက္ခါစ စကားေလးမ်ား”ေဆာင္းပါးမွာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္ ။ ဆရာၾကီးဟာ (၁၉၂၉)ကေန(၁၉၄၂)အထိ ျမိဳ႕အုပ္ ၊ နယ္ပုိင္ဝန္ေထာက္ ၊ အေရးပုိင္ ၊ ဒုတိယအတြင္းဝန္ - စတဲ့ရာထူးေတြနဲ႔ ျမိဳ႕ေပါင္း(၁၂)ျမိဳ႕တုိ႔ မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္ ။

˜˜˜˜˜

ကြ်န္မ ေလးစားအားက်ရတဲ့ ၊ သူမတူေအာင္ စာေရးသားႏုိင္သူ-စာေရးဆရာၾကီး-သိပၸံေမာင္ဝဟာ ဘဝကားလိပ္ကာ ခ်တဲ့ အခါမွာလည္း အမ်ားနဲ႔မတူခဲ့ပါဘူး ။ စာခ်စ္သူမွန္သမွ်ကုိ လြမ္းတသသ-တမ္းတ,တတ-ယူၾကံဳးမရ-ခံစားခ်က္ေတြနဲ႔ ခ်န္ထားရစ္ခဲ့ပါ တယ္ ။ ဆရာၾကီးက အရြယ္ေကာင္းတုန္း အသက္(၄၃)ႏွစ္မွာ မသမာသူရဲ႕လက္ခ်က္ေၾကာင့္ တိမ္းပါးသြားခဲ့တာပါ ။ စာေပသမုိင္း ေျခရာေတြ ခ်န္ရစ္ခဲ့သူ-ဆရာၾကီးရဲ႕ႏွဳတ္ဆက္သတင္းက ၾကားရသူတုိင္းရဲ႕ရင္ကို လြမ္းေမာနာက်င္ေစခဲ့ပါျပီ ။
ဆရာၾကီး ေနာက္ဆံုးေရးသားခဲ့တဲ့ ‘စစ္အတြင္းေန႔စဥ္မွတ္တမ္း’စာအုပ္ကို ရွာဖတ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ ။ ႏုိင္ငံ ဖရိုဖရဲျဖစ္ျပီး စစ္ ေဘးသင့္ေနတဲ့ၾကားမွာေတာင္ ေန႔စဥ္ျဖစ္ပ်က္သမွ်ကို စိတ္ရွည္လက္ရွည္နဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ထားတဲ့ ဆရာၾကီးရဲ႕လံု႔လဝီရိယကေတာ့ အံ့မခန္းပါပဲ ။ စစ္ရဲ႕အနိ႒ာရံုကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ေတြ႕ျမင္ေစတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြက စာဖတ္သူအဖုိ႔ ရင္နာေၾကကြဲဖြယ္ရာ ပါ ။ မွတ္တမ္းဆံုးခါနီးေလ မ်က္ရည္ရစ္ဝဲစရာေကာင္းေလ ။ အထူးသျဖင့္ ဆရာၾကီး မဆံုးခင္ ဇြန္လ(၅)ရက္ေန႔မွာ ေရးသားခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြက ကြ်န္မအဖို႔ မ်က္ရည္က်မိေအာင္ စိတ္ထိခိုက္ရေစပါတယ္ ။
     “ လြန္ခဲ့သည့္(၈)ႏွစ္ခန္႔အခါက ေဗဒင္ကြ်မ္းက်င္ေသာမိတ္ေဆြတစ္ဦးက ယခုႏွစ္ေမြးေန႔ မတုိင္မီအတြင္း ေသေလာက္ေသာေဘး
        ႏွင့္ ေတြ႕ရေပလိမ့္မည္ဟု ေဟာဖူး၏ ။ ထုိအခါက ထုိမိတ္ေဆြ ေဟာေျပာခ်က္ကို မယံုၾကည္ခဲ့ေပ ။ ေနာင္တြင္လည္း အမွဳ
       မထားခဲ့ေပ ။ ယခုႏွစ္အတြင္း ေဘးဒုကၡအေပါင္းတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ၾကံဳေသာအခါက်မွ ထုိမိတ္ေဆြ၏ေဟာေျပာခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္
       သတိရမိေပ၏ ။ ေဗဒင္က မွန္ေသာေၾကာင့္ေပေလာမေျပာတတ္ ။ ဤႏွစ္အတြင္း ဒုကၡအမ်ိဳးမ်ိဳးတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရသည္ကား
       မွန္ေပ၏ ။ ယေန႔ကား ေမြးေန႔ျဖစ္၏ ။ သန္းေခါင္ေက်ာ္လွ်င္ ေမြးေန႔လြန္ေတာ့မည္ ။ မိတ္ေဆြေဗဒင္ဆရာ ေဟာေျပာခ်က္အရ
       ဆိုလွ်င္ ေဘးအေပါင္းတုိ႔မွ လြတ္ကင္းေတာ့မည္ ။ ဤအေၾကာင္းမ်ားကို ေတြးမိေသာေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္မိေတာ့သတည္း ။”
ဇြန္လ(၅)ရက္ေန႔ မွတ္တမ္းအစမွာ ဒီလိုမ်ိဳး ေရးသားထားခဲ့ပါတယ္ ။ ကံၾကမၼာရယ္…က်ီစယ္ရက္လိုက္တာ ။
အဲဒီေဗဒင္ေဟာစတမ္း မွန္ခဲ့သလား ၊ မွားခဲ့သလားဆုိတာ ကြ်န္မ မစဥ္းစားခ်င္ေတာ့ပါဘူး ။ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ဆႏၵတစ္ခုက ေနာက္တစ္ေန႔မွာ အသက္ခႏၶာ ဆံုးရွံဳးရေတာ့မယ့္ကိစၥကို ဆရာၾကီး ၾကိဳမ်ားသိခဲ့ရင္ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းလိုက္မလဲ ။ မျဖစ္ႏုိင္ မွန္း သိေပမဲ့ ဆရာၾကီးကို ၾကိဳသိေစခ်င္မိတယ္ ။ ေရွာင္တိမ္းလြတ္ေျမာက္ခြင့္ ရခဲ့ေစခ်င္တယ္ ။ ‘စစ္အတြင္း ေန႔စဥ္မွတ္တမ္း’ကို ဖတ္မိသူတုိင္း ကြ်န္မလိုပဲ မခ်ိတင္ကဲ ခံစားမိမွာ အမွန္ပါပဲ ။
ေခတ္အေျခအေန ေယာက္ယက္ခတ္ေနခ်ိန္မွာ အိႏၵိယကို သြားဖုိ႔အတြက္ ေရႊဘိုကေန ျမစ္ၾကီးနားကို အထူးမီးရထားနဲ႔ ဆရာၾကီးတုိ႔မိသားစု ထြက္ခြာလာခဲ့ပါတယ္ ။ ကန္႔ဘလူဘူတာကိုအေရာက္ (တြဲျဖဳတ္ဖို႔လိုတယ္)ဆိုျပီး ဆရာၾကီး လုိက္ပါလာတဲ့ ရထားတြဲကို ျဖဳတ္ထားခဲ့လို႔ ကန္႔ဘလူျမိဳ႕မွာ ေသာင္တင္ေနခဲ့တယ္ ။ အဲဒီကတဆင့္ ဂါးဒါးဆည္ၾကီးရြာက ဗိုလ္တဲမွာ ဆရာၾကီးတုိ႔ လူစု စတည္းခ်ေနတုန္း…။ ဇြန္လ(၆)ရက္ နံနက္(၅)ခန္႔မွာ လူဆိုးတစ္အုပ္ ေရာက္လာျပီး ဗိုလ္တဲကို ေသနတ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္လို႔ ဓားျပတုိက္ခဲ့ၾကတယ္ ။ ဗိုလ္တဲအျပင္ကို အေျပးခိုင္းလို႔ သားကို လက္ဆြဲျပီး ဆရာၾကီး ေျပးေပမဲ့ ဇနီးသည္အသံေၾကာင့္ ျပန္ဝင္ အလာမွာ လူဆိုးတစ္ေယာက္က ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္လုိက္တာပါ ။ ဓားျပဗိုလ္က မပစ္ဖုိ႔ လွမ္းေအာ္တားျမစ္ေပမဲ့ အခ်ိန္ေႏွာင္းသြားခဲ့ ပါျပီ ။ ဆရာၾကီးဟာ လူဆိုးဓားျပရဲ႕လက္ခ်က္နဲ႔ ရင္နာဖြယ္ ေၾကြလြင့္ခဲ့ရပါတယ္ ။
ဆရာၾကီးက လူ႔ေလာကရဲ႕ မျမဲျခင္း၊ ဆင္းရဲျခင္း၊ အစိုးမရျခင္းဆိုတဲ့ (အနိစၥ၊ဒုကၡ၊အနတၱ)လကၡဏာသံုးရပ္ကို ေနာင္လာ ေနာင္သားတုိ႔ လြယ္လင့္တကူေတြ႕ျမင္ႏုိင္ေစဖို႔အတြက္ ဘဝနဲ႔ရင္းလို႔ သက္ေသျပသြားခဲ့သလိုပါပဲ ။
(၁၉၄၂)ခုႏွစ္ ဇြန္လ(၆)ရက္ေန႔မွာ စာေရးဆရာၾကီး-သိပၸံေမာင္ဝ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္ ။ ယခု(၂၀၁၆)ဆုိရင္ ဆရာၾကီး ကြယ္လြန္ခဲ့တာ (၇၄)ႏွစ္ ရွိပါျပီ ။ သို႔ေပမဲ့ ဆရာၾကီးရဲ႕စာေတြက ကြ်န္မတို႔လူငယ္ေတြရဲ႕ရင္ထဲမွာ ယေန႔ထိတုိင္ ရွင္သန္ေနဆဲပဲ ဆိုတာ ဘယ္သူမွ ျငင္းလို႔ရမယ္ မထင္ပါဘူး ။ ။





                                                                                                            ေစတနာေရွ႕ထားလ်က္…
                                                                                             ဂါဦးႏြန္းကို



စာကိုး -
ဆရာမင္းယုေဝေရးေသာ သိပၸံေမာင္ဝအတၳဳပၸတၱိ
စစ္အတြင္း ေန႔စဥ္မွတ္တမ္း
အဟိတ္ဝတၳဳဇာတ္လမ္းမ်ား
ရန္ကုန္အေဝးသင္တကၠသိုလ္ ပထမႏွစ္၏ ျမန္မာစာ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းမ်ား

www.facebook.com/writer.GONKတြင္ ဝင္ေရာက္ေလ့လာရန္ ဖိတ္ေခၚပါသည္ ။


- စာခ်စ္ေဆြေတြအတြက္ ဆရာမဂါဦးႏြန္းကိုရဲ႕စာေပမွတ္တိုင္ေတြကို တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုတဲ့ ေစတနာ ။

- စာခ်စ္သူခ်င္း ႏွစ္သက္ရာစာကို မွ်ေဝျခင္းျဖင့္ ကုသိုလ္ယူပါ ။

- စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။