Translate ( If u r foreigner, don't forget to use this. It is not perfect. But, u can guess.)

လိုက္မဆြဲနဲ႔ေနာ္ ...




( ၂၀၁၃ ၾသဂုတ္လထုတ္ ဂမီ ၻရေလာကမဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပခံရေသာ ဝတၳဳတိုတစ္ပုဒ္ ျဖစ္သည္ )



       မေမးပါနဲ႔ ဆရာမရယ္ ။ ေျပာျပရမွာကို ကြ်န္ေတာ့္ရင္ထဲ မခ်ိလြန္းလို႔ပါ ။ ေဟာဒီ့…ေဟာ့ဒီ့ရင္ဘတ္ၾကီးကို သံ
ခြ်န္နဲ႔ ထုိးသလိုကို နာရလြန္းလို႔…။ မနာရွိမလား ဆရာမရယ္ ။ ညီေထြးဆိုတာ အျခားသူမွ မဟုတ္တာ ။ ကြ်န္ေတာ္
အခ်စ္ဆံုး ညီငယ္ေလး ။ အို…တစ္အိမ္သားလံုးရဲ႕အခ်စ္ေတာ္ေလးပါဗ်ာ ။ ခုမ်ားေတာ့…ခုမ်ားေတာ့ဗ်ာ……ဒီေကာင္
ေလးကို တစ္အိမ္သားလံုးက အခ်စ္ဆံုးဆိုျပီး အလိုလိုက္ထားေတာ့ သူထင္ရာသူ လုပ္တတ္တဲ့အက်င့္ေလးေတာ့ရွိ
ရဲ႕…။ ဒီအက်င့္ေလးေၾကာင့္ပဲ သူ အခုထက္ထိ ဟိုဘ၀မွာ ေပ်ာ္၀င္ရင္း ဟိုဟိုဒီဒီလိုက္ဆြဲေနဦးမလား မေျပာတတ္ပါ
ဘူး ။ ေၾသာ္…ကြ်န္ေတာ္က ခုလို ေျပာေနျပန္ေတာ့ ဆရာမရဲ႕စိတ္ထဲ ဘာေတြမ်ား ျဖစ္ခဲ့သလဲဆိုတဲ့အေတြးနဲ႔ ပိုျပီး
သိခ်င္ေနမိမွာေပါ့ ။ ကဲပါေလ ေျပာလက္စနဲ႔ မထူးေတာ့ပါဘူး ။ ကြ်န္ေတာ္ ရင္နာနာနဲ႔ပဲ ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကို ေျပာ
ျပပါေတာ့မယ္ ။
ËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËËË
        ညီေထြးဆိုသူ၏အမည္ရင္းမွာ အမွန္ေတာ့ ေမာင္တင္ေမာင္ဦးျဖစ္ေသာ္လည္း တစ္အိမ္သားလံုးက ခ်စ္စႏိုး
ႏွင့္ ညီေထြးဟုသာ ေခၚေ၀ၚၾကေသာေၾကာင့္ အမည္ရင္း တင္ေမာင္ဦး ေပ်ာက္ကာ ညီေထြးသာ ျဖစ္ေနေတာ့သည္ ။
တစ္ရပ္တစ္ရြာလံုးကလည္း ညီေထြးဟုသာ ေခၚေ၀ၚၾကသည္ ။ ညီေထြး၏မိသားစုတြင္ မိသားစု၀င္ ကိုးဦးရွိသည့္
အနက္က ညီေထြးက အငယ္ဆံုး အေထြးဆံုး တစ္အိမ္လံုး၏အခ်စ္ေတာ္ေလး ။
          ညီေထြး ငယ္စဥ္က အေတာ္ခ်ဴခ်ာခဲ့သည္ ။ မၾကာမၾကာ ဖ်ားနာခ်ဴခ်ာလြန္းေသာေၾကာင့္ တစ္အိမ္လံုးက
အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ျဖစ္ခဲ့ရသည္မွာ ယခုထက္ထိ ။ ညီေထြးကလည္း ညီေထြးပင္…။ ယခုလို လူပ်ိဳေပါက္အရြယ္
ေရာက္ခဲ့သည့္တိုင္ ဖ်ားခ်င္နာခ်င္ခ်ဴခ်ာခ်င္တုန္း…။ သို႔ေၾကာင့္လည္း ညီေထြး ဘယ္သြားသြား ဘယ္လာလာ မိဘ
ေမာင္ဘြားအစ္ကိုအစ္မမ်ား မလိုက္ရသည္ မရွိသေလာက္ ။
   “ ညီေထြးေရ ညီေထြး အိမ္ေရွ႕မွာ ဖိုးသာလြန္းတုိ႔ ေရာက္ေနတယ္ ။”
အစ္ကိုၾကီးတင္ေအာင္ဦး၏စကားေၾကာင့္ ညီေထြး အိမ္ေရွ႕သို႔ ေျပးထြက္လာလုိက္သည္ ။ မၾကာခဏ ဖ်ားနာျပီး
အစားအေသာက္နည္းပါးေသာ ညီေထြး၏ခႏၶာကိုယ္ကား ေျပးထြက္အလာတြင္ လွဳပ္လီလွဳပ္လဲ့ယိမ္းယိုင္ေနပံုမွာ
စာေျခာက္ရုပ္ကို ေလတုိက္သကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနေလသည္ ။
   “ ဟိတ္အေကာင္ရ ျဖည္းျဖည္းလာစမ္းပါ ။ အရိုးေတြလည္း ျပဳတ္ထြက္ကုန္ဦးမယ္ ။”
ကုလားထုိင္တြင္ ထိုင္ေနသူႏွစ္ဦးအနက္ အသားညိဳညိဳပုပုႏွင့္တစ္ေယာက္က ညီေထြးကို လွမ္းေနာက္လိုက္သည္ ။
ညီေထြးကလည္း ျငိမ္ခံသူ မဟုတ္…ကုလားထိုင္တြင္ ၀င္ထုိင္ရင္း ျပန္ပက္လိုက္၏ ။
   “ ေအး…ျပဳတ္ထြက္လာတဲ့အရိုးကို မင္း ေကာက္တပ္လုိက္ေပါ့ ။ မင္းအရပ္အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္တာ
      ေပါ့ကြ ကိုသာလြန္္းရ ။”
ညီေထြးရဲ႕စကားေၾကာင့္ အားလံုးပြဲက်သြားၾကသည္ ။ ညီေထြး ထုိသို႔ ေျပာရေလာက္ေအာင္လည္း ဖိုးသာလြန္း၏
အရပ္က ပုပ်တ္ေနသည္ မဟုတ္လား ။
   “ ကဲပါ…မင္းတို႔ ေျပာတာေတြ ခဏထားဦး ။ ခု ငါတို႔ မင္းကို လာေခၚတာ ဟိုဘက္ရြာမွာ ပြဲေစ်းရွိလုိ႔ကြ ။ အဲ့ဒါ
      မင္း ေနေကာင္းတယ္ဆိုရင္ ငါတုိ႔နဲ႔ လုိက္ခဲ့ပါလား ။”
ဖိုးခ်စ္ေဇာ္၏စကားဆံုးေတာ့ ညီေထြး ေတြေ၀သြားရသည္ ။ လုိက္သြားရေကာင္းမလား…ေနခဲ့ရေကာင္းမလား…ညီ
ေထြး စဥ္းစားရျပီ ။ ယခု အေျခအေနကို ၾကည့္ရတာေတာ့ ညီေထြး၏က်န္းမာေရးအေျခအေနကလည္း ယခင္က
ႏွင့္ မတူေတာ့ဘဲ အေတာ္အတန္ ေကာင္းမြန္ေနျပီမို႔ မိဘေတြကလည္း ညီေထြး ဇြတ္ေျပာလွ်င္ လႊတ္မည္သာ ။
   “ ဟိတ္ေကာင္ ေတြေ၀မေနနဲ႔ ။ ေတြေ၀ရင္ မယ္ေရႊနဲ႔ ေ၀းသြားမယ္ ။ ဇာတ္အဖြဲ႕လည္း ပါမွာေနာ္ ။ ေခါင္းေဆာင္
     မင္းသမီးက ပန္ထ်ာမယ္ေရႊတဲ့ ။ ေခ်ာမွေခ်ာဆိုပဲ ။”
သာလြန္းက ညီေထြး သူတို႔ဘက္အေလးသာေစရန္ ဇာတ္မင္းသမီးႏွင့္ ဆြယ္လုိက္သည္ ။ ညီေထြးအရြယ္ကလည္း
၁၅/၁၆အရြယ္ လူပ်ိဳေပါက္မဟုတ္လား ။
   “ ေအးကြာ ။ လုိက္မယ္…ဒါေပမဲ့ ခဏေနဦး ။ အေမတို႔အစ္မတို႔ကို သြားေျပာရဦးမွာ ။ မင္းတုိ႔ပါ လုိက္ေျပာေပး ။”
   “ အမေလး…သူ႔ကုိသူ ကေလးပဲ ေအာက္ေမ့ေနလား မသိဘူး ။ ၾကီးတဲ့ဟာကျဖင့္ ၾကီးေနျပီကိုမ်ား ။ ဟိတ္ေကာင္
     ေတြ မ်က္လံုး ျပဴးမျပၾကနဲ႔ ။ ငါက အသက္ကို ေျပာတာ ။ ၁၅/၁၆ဆိုတာ အရြယ္ေရာက္ေနျပီ ။ သူမ်ားေတြဆို
     လယ္ေတြယာေတြေတာင္ မိဘေတြ မ်က္ႏွာလႊဲထားရေနျပီ ။”
ဖိုးသာလြန္းက ေနာက္ေျပာင္သည့္သေဘာႏွင့္ေျပာလိုက္ေသာ္လည္း ညီေထြးခမ်ာေတာ့ အားေလ်ာ့သိမ္ငယ္သြားမိ
၏ ။
   “ သာလြန္း မင္းကလည္း ညီေထြးကို အရမ္း မေနာက္စမ္းပါနဲ႔ ဟိုမွာ…မ်က္ႏွာေတာင္ ငယ္ေနျပီ ။ ကဲ…လာ
     ညီေထြး မင္းမိဘေတြကို ငါတို႔ ၀ိုင္းေျပာေပးမယ္ ။”
ဖိုးခ်စ္ေဇာ္ကပဲ ၾကားကျဖန္ေျဖရင္း ညီေထြး၏မိဘမ်ားဆီသို႔ ဦးေဆာင္ထြက္လာလိုက္သည္ ။ ရာသီဥတု ပူအိုက္
ေသာေၾကာင့္ ညီေထြး၏မိဘမ်ားက အိမ္ေနာက္ဘက္ ကြပ္ပ်စ္တြင္ ၀ိုင္းဖြဲ႕ထိုင္ေနၾက၏ ။
   “ ၾကီးေမတို႔ ေနေကာင္းၾကရဲ႕ေနာ္ ။”
   “ ေၾသာ္…ေမာင္ခ်စ္ေဇာ္တို႔ပါလား ။ ေကာင္းပါတယ္ကြယ္…အလည္လာၾကတာလား ။”
   “ ဟုတ္ကဲ့ ၾကီးေမ ။ ဒါနဲ႔ ညီေထြးက အရင္ကနဲ႔ မတူေတာ့ဘူးေနာ္ ။ အရြယ္ေရာက္လာလို႔လား မသိဘူး ။ က်န္း
     က်န္းမာမာျဖစ္လာျပီ ။”
   “ ေအးကြယ္ ။ ၾကီးေမတို႔လည္း အဲ့ဒါကိုပဲ ၀မ္းသာေနရတာ ။ အရင္ကဆို မိုးရြာရင္ဖ်ား ေနပူရင္ဖ်ား ျဖစ္ေနတာ ။
      ခုက်မွပဲ စိတ္နည္းနည္းေအးရေတာ့တယ္ ။”
   “ ဟုတ္တယ္ အေမ ။ ကြ်န္ေတာ္ အရင္နဲ႔ မတူေတာ့ပါဘူး ။ က်န္းက်န္းမာမာ လူေကာင္းပကတိျဖစ္ေနပါျပီ ။ အဲ့
     ဒါ…အေမ့ကို ခြင့္ေတာင္းစရာရွိလို႔ ။”
ညီေထြး ၀င္ေျပာလိုက္ေသာစကားေၾကာင့္ မိခင္ျဖစ္သူေဒၚတင္ႏြဲ႕၏မ်က္လံုးမ်ား ျပဴးက်ယ္သြားရျပီး…
   “ ဟဲ့…သားေထြး အေမ့ကို ဘာမ်ား ခြင့္ေတာင္းမလို႔လဲ ။ ဘုရားေရ…သားမွာ ရည္းစားသနာရွိေနျပီလား ။ အေမ
     လိုက္ေတာင္းေပးရေတာ့မွာလား ။”
   “ အာ…အေမကလဲ ဘာေတြ ေလွ်ာက္ေတြးေနတာလဲ ။ မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ ။ ကြ်န္ေတာ္က ကေလးအေတြးပဲ ရွိ
     ပါေသးတယ္ ။ ခုခြင့္ေတာင္းမွာက သူတို႔နဲ႔အတူ ဟိုဘက္ရြာက ဘုရားပြဲကို သြားၾကည့္ခ်င္လုိ႔ ။ အဲ့ဒါ အေမ ခြင့္
     ျပဳေပးဖုိ႔ လာေတာင္းတာ ။”
ညီေထြး၏စကားေၾကာင့္ ေဒၚတင္ႏြဲ႕ ျပံဳးေတာ့မလိုလုိျဖစ္သြားျပီးမွ မ်က္ႏွာညိႇဳးသြားသည္ ။ သားငယ္ကုိ တစိမ္းတရံ
ေတြႏွင့္ လႊတ္ရမည္ကို စိတ္မခ်ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏ ။
   “ အို…သားေထြးကလည္း သားေထြး သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ သြားလို႔ ျဖစ္ပါ့မလား ။ မင္းအကိုၾကီးေတြနဲ႔မွ သြားပါလား
     ကြယ္ ။ မင္းအကိုၾကီးေတြ သဘက္ခါေလာက္ဆို အားေလာက္ပါျပီ ။”
   “ ဟာ…အေမကလဲ သား က်န္းမာေနပါျပီ ။ သား သူတို႔နဲ႔ လိုက္သြားလို႔ရပါတယ္ ။ သားလည္း သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔
      လည္ခ်င္တာေပါ့ အေမရယ္ ။ သားက သြားမယ္ဆိုသြားရမွေနာ္ ။”
ညီေထြးက ဇြတ္အတင္း လႊတ္ဖို႔ ေျပာသည္ ။ မေျပာလို႔လည္း မျဖစ္…သူငယ္ခ်င္းမ်ားေရွ႕တြင္ သူ႔ဟာ ေပ်ာ့ညံသူ
တစ္ေယာက္မဟုတ္ေၾကာင္း ျပခ်င္ေနသည္ ။ မိခင္က တစ္ခြန္းဆိုတစ္ခြန္း နာခံတတ္ေသာ ခပ္ညံညံလူစားမဟုတ္
ဟု ထင္ေစခ်င္သည္ ။ ႏို႔ေပမဲ့ သူ႔အေတြးမ်ား မွားယြင္းေနသည္ကိုေတာ့ သူ သတိမထားမိ…။
    “ ဒါေပမဲ့ သားေလးရယ္ အေမ စိတ္မခ်ဘူးကြယ္ ။”
    “ ေၾသာ္…ၾကီးေမ စိတ္မပူပါနဲ႔ ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဆိုင္ကယ္နဲ႔ သြားၾကမွာပါ ။ ေနာက္ျပီး ညီေထြး ျပဳတ္က်မွာစိုးရင္
       ကြ်န္ေတာ္တို႔ သူ႔ကို အလယ္မွာ ထားစီးပါ့မယ္ ။”
ညီေထြးကို ပါေစခ်င္လြန္းေသာ ဖိုးခ်စ္ေဇာ္က ေျပလည္ရာေျပလည္ေၾကာင္း ၀င္ေျပာလုိက္သည္ ။
    “ ဟုတ္ပါတယ္ အၾကီးရဲ႕ ။ ကြ်န္ေတာ္ ဆိုင္ကယ္ေမာင္းေႏွးတာ တစ္ရြာလံုး အသိရယ္ ။ ဆိုင္ကယ္ကို ၀ုန္း၀ုန္း
      ဒိုင္းဒိုင္းလည္း မစီးတတ္ပါဘူး ။ အၾကီး ညီေထြးကို စိတ္မပူပါနဲ႔ ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေသခ်ာ ေခၚသြားပါ့မယ္ ။
      ေနာက္ျပီး မိုးလင္းမွ ျပန္လာမွာပါ ။”
သာလြန္းကလည္း မေနသာေတာ့၍ ၀င္ေျပာလာသည္ ။ အားလံုးက ၀ိုင္းေျပာေနၾက၍ ေဒၚတင္ႏြဲ႕ ျငင္းရခက္သြား
သည္ ။ ညီေထြး၏မ်က္ႏွာကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း သြားလိုစိတ္အျပည့္ႏွင့္ အသနားခံေနေသာမ်က္ႏွာေလး ။။
    “ ကဲပါေလ…သားေထြး သြားခ်င္တယ္ဆိုလည္း သြားပါ ။ ဒါေပမဲ့ ေနလို႔ထုိင္လို႔ မေကာင္းဘူးဆိုရင္ ပဲျမစ္ရြာမွာ
      ေဆးဆရာရွိတာပဲ ။ အဲ့ဒီ့ေဆးဆရာဆီ ခ်က္ခ်င္းသြားျပ ဟုတ္ျပီလား ။”
    “ ဟုတ္ကဲ့ အေမ ။ စိတ္ခ် စိတ္ခ်ဗ်ာ…”
ညီေထြးက မိခင္ဆီမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ရသည္ႏွင့္ အိမ္ေရွ႕ဆိုင္ကယ္ရွိရာဆီသို႔ ေပ်ာ္ရႊင္ျမဴးထူးစြာ ေျပးထြက္သြားသည္ ။
ညီေထြး၏ေနာက္မွ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ ေျပးလိုက္သြားၾကသည္ကို ေဒၚတင္ႏြဲ႕ စိတ္မသက္မသာစြာ ေငးၾကည့္
ရင္း သက္ျပင္းရွည္ၾကီးကို ခ်လိုက္မိေတာ့၏ ။
ËËËËËËË
   “ ေပ်ာ္လုိက္တာကြာ ။ အေမ ခြင့္ျပဳပါ့လားလို႔ ငါ့မွာ စိတ္ပူလိုက္ရတာ ။”
တဟူးဟူးတိုက္ခတ္ေနေသာ ေလညင္းမ်ားၾကားမွ ညီေထြး၏အသံက ခပ္ၾသၾသထြက္ေပၚလာသည္ ။
   “ အၾကီးက လႊတ္မယ္လို႔ ငါက ယံုျပီးသား ။ ဟိတ္ေကာင္ ေသခ်ာလည္း ကိုင္ထားဦး ။ မင္း ျပဳတ္က်တာက
     အေရးမၾကီးဘူး ။ ငါတို႔က အမွဳပတ္မွာ ။”
ဖိုးသာလြန္းက သူ႔ထံုးစံအတိုင္း ပိႆေလးေဘးပစ္ ေအာ္ေျပာလိုက္၍ ညီေထြး မဲ့ျပလိုက္သည္ ။ ဖိုးခ်စ္ေဇာ္ကေတာ့
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ေျပာစကားမ်ားကို နားေထာင္ရင္း ျပံဳးရယ္လ်က္ လိုက္ပါလာ၏ ။ သူတို႔သြားေနသည္က တစ္ဖက္
ရြာ ပဲျမစ္…
       ပဲျမစ္ရြာသို႔ မေရာက္မီ ကြမ္းျခံတံတားကို ျဖတ္သန္းရသည္ ။ ကြမ္းျခံတံတားဟူသည္က နာမည္ၾကီး…ကြမ္းျခံ
တံတား၏မေကာင္းသတင္းကို ရြာခံလူတုိင္း သိၾက၏ ။ သို႔ေၾကာင့္လည္း တတ္ႏိုင္လွ်င္ ေရွာင္ကြင္းသြားတတ္ၾက
သလို ထုိတံတားမွ ျဖတ္သန္းသြားရသည့္အခါတြင္လည္း ဘုရားစာ ရြတ္သူကရြတ္ ၊ ပုတီးစိပ္သူကစိပ္ ၊ ေမတၱာပို႔သူ
ကပို႔ႏွင့္ သန္ရာသန္ရာကုသိုလ္မ်ား ပြားမ်ားသြားတတ္ၾကသည္ ။ ထုိသို႔ျပဳလုပ္သြားမွသာ အႏ ၱရာယ္ကင္းသည္မ်ား
၏ ။ အေၾကာင္းက ကြမ္းျခံတံတားအနီးတြင္ ဆိုင္ကယ္မ်ား ၊ ကားမ်ား အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိပါဘဲ တိမ္းေမွာက္တတ္
ေသာေၾကာင့္ပင္…။
   “ ဟိတ္ေကာင္ ငလြန္း ဆိုင္ကယ္ကို သတိထားေမာင္းဦးေနာ္ ။ ေရွ႕မွာ ကြမ္းျခံတံတားကို ေရာက္ေတာ့မယ္ ။”
ဖုိးခ်စ္ေဇာ္က စိုးရိမ္မကင္းေသာေလသံႏွင့္ေျပာလိုက္၏ ။ အျပင္ေလာကႏွင့္ အသြားအလာက်ဲပါးေသာ ညီေထြးက
ဖိုးခ်စ္ေဇာ္၏စကားကို နားမလည္ဟန္ျဖင့္…
   “ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ကိုခ်စ္ရ ။ ကြမ္းျခံတံတားနဲ႔ ဆိုင္ကယ္ သတိထားေမာင္းဖို႔နဲ႔က ဘာဆိုင္လို႔လဲ ။”
   “ မင္း မသိပါဘူး ညီေထြးရာ ။ အဲ့ဒီ့တံတားက နာမည္ၾကီး ။ အဲ့ဒီ့တံတားေပၚမွာ ဆိုင္ကယ္ေတြ ကားေတြ
     အေၾကာင္းမဲ့ေမွာက္တတ္တိမ္းတတ္လြန္းလို႔ သာလြန္းကို သတိေပးရတာ ။”
   “ ေၾသာ္…အဲ့ဒီ့လိုလား ။ ဒါနဲ႔ ဘာျဖစ္လို႔ အေၾကာင္းမဲ့ ေမွာက္ရတာလဲ ။ ကိုခ်စ္ကေရာ ဘယ္လုိထင္လဲ ။”
ညီေထြးက နဂိုကတည္းက ကေလးစိတ္သာသာရယ္ ။ ေတာင္ေတာင္အီအီ သိပ္မေတြးတတ္…။ သို႔ေၾကာင့္လည္း
သူ မသိသည္ကို မသိရိုးအတုိင္း ဖိုးခ်စ္ေဇာ္ကို ေမးလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ ။
   “ ဟင္း…! ဘယ္လိုေျပာရမလဲ ညီေထြးရာ ။ ဟိုးအရင္တုန္းက အဲ့ဒီ့တံတားမွာ ကားတစ္စီး လမ္းေခ်ာ္ျပီး တိမ္း
      ေမွာက္သြားဖူးတယ္ ။ အဲ့ဒီ့ကတည္းက အဲ့ဒီ့တံတားမွာ ခုလို အေႏွာင့္အယွက္ေတြ ရွိေနေတာ့တာပဲ…တဲ့ ။
      ငါတုိ႔လည္း ေကာင္းေကာင္းမသိပါဘူး ။ သူမ်ား ေျပာတာ ၾကားဖူးတာပါ ။ ကဲ…ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး ညီေထြး
       ရာ ။ ျပီးရင္ ငါတို႔ ပြဲေစ်း ေရာက္ေတာ့မွာပါ ။”
ဖိုးခ်စ္ေဇာ္က ညီေထြး ထိတ္လန္႔မည္စိုးေသာေၾကာင့္ သမန္ကာရွန္ကာမွ်သာ ေျပာျပီး စကားလမ္းေၾကာင္းလြဲလိုက္
၏ ။ ထုိစဥ္ တစ္ခ်ိန္လံုး စကားတစ္ခြန္းမွ် ၀င္မေျပာေသာ ဖိုးသာလြန္းက …
   “ ငါေတာ့ အဲ့ဒီ့အေၾကာင္းေတြ မယံုပါဘူးကြာ ။ အလကား…အဲ့ဒီ့လမ္းကိုသြားတဲ့ဆိုင္ကယ္တိုင္း ေမွာက္လုိ႔လား ။
     သတိမထားဘဲ အရမ္းကာေရာ ေမာင္းတဲ့ဆိုင္ကယ္ေတြပဲ ေမွာက္တာပါ ။ အဲ့ဒါကိုပဲ လူေတြက ခ်ဲ႕ကားျပီး ေျပာ
     ၾကတာ ။”
   “ ဟိတ္ေကာင္ ငလြန္း မင္း ဒီလိုေတာ့ မေျပာနဲ႔ ။ သတင္းဆိုတာ ဟုတ္လို႔ေက်ာ္တာကြ ။ ဒါဆို ဟိုတေလာက
     ေမွာက္သြားတဲ့ ကိုညိဳၾကီးတို႔ဆိုင္ကယ္ဆိုရင္ မင္း ဘယ္လိုေျပာမလဲ ။ ကိုညိဳၾကီးက ဆိုင္ကယ္ေမာင္းတာ မင္း
     ထက္ေတာင္ ေႏွးေသးတယ္ ။”
   “ ေအာင္မာ…မင္း မသိဘဲ ေလွ်ာက္ေျပာမေနနဲ႔ ။ ကိုညိဳၾကီးရဲ႕ဆိုင္ကယ္ ေမွာက္တာ ကြမ္းျခံတံတားေပၚမွာမွ
     မဟုတ္တာ ။ တံတားကို ျဖတ္ျပီး တေခၚသာသာေလာက္က်မွ လမ္းေခ်ာ္ျပီး ေမွာက္သြားတာ ။”
ဖိုးသာလြန္းက စကားေျပာရာတြင္ အားပါျပီး ေနာက္သို႔ တစ္ခ်က္လွည့္ၾကည့္လုိက္မိ၏ ။ ထုိစဥ္ ဆုိင္ကယ္(handle)
လက္ကိုင္းမ်ားကို ကိုင္ထားေသာလက္မွာ အနည္းငယ္ယိမ္းယိုင္သြားျပီး ကြမ္းျခံတံတားနားအေရာက္တြင္ လမ္း
ေခ်ာ္ကာ တိမ္းေမွာက္သြားေတာ့သည္ ။
ËËËËËËË
         လမ္းေခ်ာ္ကာ ဆိုင္ကယ္ တိမ္းေမွာက္သြားေသာအခါ ဆုိင္ကယ္ေပၚမွသံုးေယာက္လံုး လမ္းတစ္ဖက္သို႔ လြင့္
ထြက္သြားၾကသည္ ။ ဖိုးခ်စ္ေဇာ္က လမ္းေဘးဗြက္ေတာထဲ က်သြား၍ ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ သိပ္မရ…။ ျပဳတ္က်သည့္
အရွိန္ႏွင့္ ေျခေထာက္တစ္ဖက္ အေတာ္နာသြား၏ ။ ဖိုးသာလြန္းကေတာ့ လမ္းေဘးဆူးခ်ံဳေပၚက်သြားသျဖင့္ တစ္
ကုိယ္လံုး ဆူးရွသည့္ဒဏ္ရာေတြႏွင့္ ေသြးအလိမ္းလိမ္း ။ သို႔ေသာ္ ညီေထြးေလးခမ်ာမွာေတာ့…
       ဖိုးခ်စ္ေဇာ္ ဗြက္အိုင္ထဲက လူးလဲထလာျပီး ညီေထြးဆီသို႔ ေျပးလာလိုက္သည္ ။
   “ ညီေထြး…ညီေထြး…”
ညီေထြးနာမည္ကို တေၾကာ္ေၾကာ္ေအာ္ေခၚရင္း ဖိုးခ်စ္ေဇာ္ ေခါင္းနပန္းမ်ားပင္ ၾကီးသြားမိသည္ ။ ေမွာက္လ်က္
အေနအထားႏွင့္ ညီေထြးခမ်ာ ပါးစပ္ကို ဟကာဟကာႏွင့္ အသက္ကို ပင္ပန္းၾကီးစြာ ရွဴရွိဳက္ေနရပံု ေပါက္၏ ။
   “ ဟာ…ညီေထြး ညီေထြး…”
   “ ဟိတ္ေကာင္ ေအာ္ေခၚမေနနဲ႔ ။ သြား…ရြာကို ျမန္ျမန္ျပန္ျပီး ေဆးဆရာ သြားေခၚ ။”
ဖိုးသာလြန္း သတိေပးလိုက္မွ ဖိုးခ်စ္ေဇာ္ ေျခတစ္ဖက္ေထာ့နင္းေထာ့နင္းႏွင့္ ရြာဘက္သို႔ ျပန္ေျပးသြားသည္ ။ ဆိုင္
ကယ္က လဲသြားသည့္အရွိန္ႏွင့္ သံုးမရေတာ့ ။
   “ ညီေထြး…ညီေထြး မင္း သတိရွိေသးရဲ႕လား ။ ဟိုမွာ ေဆးဆရာ သြားေခၚေနျပီ ။ အားတင္းထားေနာ္ ။”
ဖိုးသာလြန္းက ေသြးမ်ား တစိမ့္စိမ့္စီးထြက္က်ဆင္းေနေသာ ညီေထြး၏ရင္ဘတ္ဒဏ္ရာနားကို အသာအယာဖိႏွိပ္
ထားရင္း ေျပာလိုက္သည္ ။ ညီေထြးက ၾကားဟန္ျဖင့္ မ်က္ေတာင္ႏွစ္ဖက္ကို ပုတ္ခတ္ပုတ္ခတ္လုပ္ျပ၏ ။
   ‘ ေတာက္…ဒီတမာေညႇာင့္ကြာ ။ တကယ့္ခ်က္ေကာင္းကိုမွ လာစူးရသလား ။’
ဖိုးသာလြန္းရဲ႕စိတ္ထဲက နာနာက်ည္းက်ည္း ညည္းတြားလိုက္မိသည္ ။ ညီေထြး အရွိန္ျဖင့္ လြင့္က်သြားရာေနရာ
တြင္ တမာငုတ္ေညႇာင့္တစ္ခု ရွိေန၍သာ ဤသို႔ အျဖစ္ဆိုးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္၏ ။ ညီေထြး၏ရင္ဘတ္တည့္တည့္တြင္ စူး
၀င္ေနေသာတမာငုတ္ကို ၾကည့္ရင္း ဖိုးသာလြန္း၏ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေမွးမွိန္လာမိသည္ ။
   “ ဟိုမွာ…ဟုိမွာ ကြ်န္ေတာ့္ကို လာေခၚၾကျပီ ။ လာေခၚေနၾကျပီ…”
မ်က္လံုးကို ေမွးစင္းရင္း အသက္ကို ခက္ခဲစြာ ရွဴသြင္းေနရာမွ ရုတ္တရက္ မ်က္လံုးစံုဖြင့္လာေသာညီေထြးထံမွ
စကားသံသဲ့သဲ့ ထြက္ေပၚလာ၍ ဖိုးသာလြန္း နားစိုက္ေထာင္လိုက္ရာ ၾကားလုိက္ရသည္မ်ားေၾကာင့္ ထိတ္လန္႔
သြားမိသည္ ။
   “ ဟိတ္ေကာင္ ညီေထြး မင္း ဘာေတြေျပာေနတာလဲ ။ သတိထားစမ္းကြာ…ေဆးဆရာ လာေတာ့မွာ ။ ျပီးရင္
     မင္း ေနေကာင္းသြားမွာပါ ။”
ဖိုးသာလြန္း မည္သို႔ေျပာေျပာ ညီေထြး ၾကားဟန္မတူ ။ တစ္ဖက္ကြမ္းျခံတံတားကို ရီေ၀တဲ့မ်က္၀န္းေတြႏွင့္ ေငး
ၾကည့္ရင္း ဇက္က်ိဳးက်သြားေတာ့သည္ ။
   “ ညီေထြး…ညီေထြး…”
????????????????????????????????????
      ေၾသာ္…ေနာက္ဆံုး၌ေတာ့ မည္သူ႔ကိုမွ် အျပစ္မဖို႔ဘဲ ညီေထြး၏ကံဟုသာ ဆုိရေပေတာ့မည္ ။ ဟုတ္လည္း
ဟုတ္သည္ ။ သံုးဦးလံုး လြင့္ထြက္သြားသည္တြင္ ညီေထြးတစ္ဦးတည္းသာ ရင္ဘတ္တည့္တည့္ ႏွလံုးေနရာသို႔
တမာေညႇာင့္စူးကာ အသက္ဆံုးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္ ။
    သုိ႔ေသာ္လည္း က်န္းမာေရးခ်ဴခ်ာေသာညီေထြးကို တစ္သက္လံုး အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ႏွင့္ ေစာင့္ေရွာက္လာခဲ့ရ
ေသာ မိဘေမာင္ဘြားမ်ားခမ်ာေတာ့ ေျဖမဆည္ႏိုင္ေအာင္ စိတ္ထိခိုက္ရသည္ ။ ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းရသည္ ။ ေၾသာ္…
ညီေထြးဆိုတာကလည္း တစ္အိမ္သားလံုးရဲ႕အသည္းႏွလံုးစိုင္ေလး မဟုတ္ပါလား…။ ယခုမ်ားေတာ့ အားလံုးရဲ႕
အသည္းစိုင္ေလး ပဲ့ေၾကြသြားခဲ့ရျပီ ။
ËËËËËËË
         ၾကားလိုက္ရသည့္သတင္းကို တင္ေအာင္ဦး မည္သို႔မွ် မယံုၾကည္ႏိုင္…။ ရြာေတာင္ပိုင္းက နတ္ကေတာ္
ေဒၚျမင့္ေမာ္ကို ညီေထြး ၀င္ပူးလို႔…တဲ့ ။ မယံုတယံုစိတ္ႏွင့္ပင္ တင္ေအာင္ဦး ရြာေတာင္ပိုင္းက ေဒၚျမင့္ေမာ္အိမ္
သို႔ လိုက္လာေတာ့ အေမတို႔အစ္မတုိ႔က ေရာက္ႏွင့္လို႔ေနျပီ ။
      နတ္ကေတာ္ဆိုလို႔ ေဒၚျမင့္ေမာ္က မိန္းမလ်ာၾကီး မဟုတ္…မိန္းမစစ္စစ္ ။ ရြာအေခၚကေတာ့ နတ္၀င္သည္
ေဒၚျမင့္ေမာ္ေပါ့ ။ ေဒၚျမင့္ေမာ္က လိပ္ျပာလွ၍ နတ္သာမက ဖုတ္ျပိတၱာသရဲမ်ားကလည္း က်န္ရစ္သူအိမ္သားမ်ား
ကို တစ္စံုတစ္ရာ မွာၾကားလိုေသာအခါမ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္ပူးကပ္တတ္သည္ဟု တင္ေအာင္ဦး ၾကားဖူးေသာ္လည္း
ယခုမွသာ ဒိ႒ေတြ႕ျမင္ရျခင္းျဖစ္သည္ ။ ေဒၚျမင့္ေမာ္၏မူလပံုစံက တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းျဖစ္ေသာ္
လည္း ယခုမ်ားေတာ့ ၾကမ္းတြင္ တင္ပလင္ေခြထိုင္ျပီး ထမင္းကို ဇလံုၾကီးႏွင့္ထည့္ကာ ညီေထြး အလြန္ၾကိဳက္ေသာ
ငပိရည္ႏွင့္ ဖန္ခါးသီးတို႔စရာ ခ်ည္ေပါင္ဟင္းတို႔ျဖင့္ ျမိန္ရည္ရွက္ရည္စားေသာက္လ်က္ ရွိသည္ ။
   “ ဟာ…ကိုၾကီး လာျပီ ။ လာ…ကိုၾကီး ”
တင္ေအာင္ဦး ၀င္သြားေတာ့ ၀မ္းသာအားရလွမ္းေခၚျပီး ထုိင္ခံုတြင္ ထုိင္ခုိင္းသည္ ။ ေဒၚျမင့္ေမာ္၏အမူအရာတို႔ကို
ၾကည့္ရသည္မွာ အမွန္ပင္ ညီေထြးႏွင့္ ဆင္တူေနသည္ ။
   “ ကိုၾကီးရာ ကိုၾကီးကို ကြ်န္ေတာ္ ေစာင့္ေနတာ ။ ကိုၾကီးကို ေျပာစရာေတြ အမ်ားၾကီးရွိလို႔…”
အသံကလည္း ညီေထြးမွညီေထြးအသံစစ္စစ္…။ ၾသရွရွ အာလုတ္သံၾကီးႏွင့္…
   “ ညီေထြး ကိုၾကီးကို ဘာေတြေျပာခ်င္လုိ႔လဲ ။ ေျပာေလ…ကိုၾကီး နားေထာင္ေနတယ္ ။”
   “ ကြ်န္ေတာ္ အခု ကြမ္းျခံတံတားမွာ ေနေနတာ ။ ေပ်ာ္စရာၾကီးဗ်ာ ။ သူငယ္ခ်င္းေတြမွ အမ်ားၾကီးပဲ ။ အားလံုး
      ကြ်န္ေတာ့္ထက္ငယ္တာခ်ည္းပဲ ။ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔မတိမ္းမယိမ္းက တစ္ေယာက္ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ေတာ့ ရွိ
      မယ္ ။ အားလံုး ေအာ္ၾကဟစ္ၾက ေပ်ာ္ၾကရႊင္ၾက ကစားၾကနဲ႔ ေပ်ာ္စရာေကာင္းမွေကာင္း ။ ေၾသာ္…ကြ်န္ေတာ္
      တုိ႔ ကစားနည္းက ဆိုင္ကယ္တစ္စီးလာရင္ ေဟး…လို႔ေအာ္ျပီး လုိက္ဆြဲၾကတာ ။ ကားလာရင္လည္း ဒီလိုပဲ ။
      တခ်ိဳ႕ဆိုင္ကယ္ေတြ ကားေတြက်ေတာ့ ကပ္လုိ႔ေတာင္ မရဘူး ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ မသိဘူး ။ ပူလိုက္တာဗ်ာ ။
      အဲ့ဒါမ်ိဳးနဲ႔ေတြ႕ရင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုး ေၾကာက္ေၾကာက္လန္႔လန္႔နဲ႔ ကစဥ့္ကလ်ား ထြက္ေျပးၾကရတာ
      ပဲ ။ ဒါကလြဲရင္ ေတာ္ေတာ္ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းတာ…။ အခု အဲ့ဒီ့မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ေနတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာ
      ေတာ့ ဗိုက္ဆာလာလို႔ ကိုၾကီးရယ္…။ အခုမွပဲ ေနသာေတာ့တယ္ ။”
ၾကားလိုက္ရတဲ့စကားေတြေၾကာင့္ တင္ေအာင္ဦးအပါအ၀င္ မိသားစု၀င္အားလံုး ရင္နင့္သြားရသည္ ။ ေၾသာ္…ပရ
ေလာကသားေတြက တကယ္ရွိေနပါလားဟုလည္း တင္ေအာင္ဦး ေတြးလုိက္မိသည္ ။ ေတြးေနရံုႏွင့္ မျပီးေသး ။
ညီေထြး ကြ်တ္လြတ္သြားေအာင္ လုပ္ေပးမွျဖစ္မည္ ။
    “ ညီေထြး မင္း အဲ့ဒီ့လို ေနလို႔ မျဖစ္ဘူးေလ ။”
    “ ဗ်ာ…ဘာကိုလဲ ကိုၾကီးရ ။”
    “ ေၾသာ္…မင္း သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ပဲ ေနလို႔ မရဘူးေလ ။”
ထုိသို႔ေျပာေတာ့ ညီေထြးတစ္ျဖစ္လဲ ေဒၚျမင့္ေမာ္၏မ်က္ႏွာ ညိဳးငယ္သြားျပီး…
   “ ဒါဆို ကြ်န္ေတာ္က ဘယ္သူနဲ႔ ေနရမွာလဲ ။ ကြ်န္ေတာ္မွ  အိမ္ျပန္လာလို႔ မရတာကို…”
   “ မင္း အိမ္ျပန္လာခ်င္ရင္ လာမယ့္တနဂၤေႏြေန႔ အိမ္ျပန္လာခဲ့ ။ ကိုၾကီးတုိ႔အလွဴ လုပ္ၾကမွာ ။ ညီေထြး ရွင္ျပဳတုန္း
     ကလိုပဲေပါ့ ။ အဲ့ဒီ့ေန႔ ညီေထြး လာခဲ့ ။ အေမ ေရစက္ခ် အမွ်ေ၀ရင္ ညီေထြး သာဓုေခၚရမယ္ေနာ္ ။”
   “ ဟာ…တကယ္ ။ စိတ္ခ် ကိုၾကီး ။ ကြ်န္ေတာ္ ျပန္လာခဲ့မယ္ ။ သာဓုလည္း ေခၚမယ္ ။ ေၾသာ္…ဒါနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္
      သူငယ္ခ်င္းေတြကုိေရာ ေခၚခဲ့လို႔ရလား ။”
   “ ရပါတယ္ကြာ ။ သူတုိ႔ကိုပါ သာဓုေခၚခုိင္းေပါ့ ။”
အိမ္ကိုလည္း ျပန္လာရမည္ သူငယ္ခ်င္းလည္း အလည္ေခၚရမည္ဟူေသာစကားေၾကာင့္ ညီေထြး ျပံဳးေပ်ာ္သြား
သည္ကို တင္ေအာင္ဦး ေငးငိုင္ငိုင္ၾကည့္ေနမိသည္ ။ မိသားစု၀င္အားလံုးလည္း ညီေထြးကို သနားလြန္းလို႔ ငို
လိုက္ယိုလိုက္ၾကသည္မွာ ကမာၻပ်က္ေနသလိုပင္ ။ ခဏအၾကာတြင္ ညီေထြး ၀င္ပူးေနေသာ ေဒၚျမင့္ေမာ္ ေခြခနဲ
လဲက်သြားျပီးေနာက္ ေစာေစာကျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမွ်ကို သူမ ဘာတစ္ခုမွ် မသိရွိခဲ့ေတာ့ ။ ၀ိုင္းအံုၾကည့္ေနေသာ ရြာ
သူရြာသားအေပါင္းမွာလည္း ညီေထြးကို ကရုဏာသက္၍ စုတ္တသပ္သပ္လုပ္သူကလုပ္ ကြမ္းျခံတံတားတြင္ ထို
သို႔ေသာ မျမင္အပ္သူမ်ား ရွိေန၍ ဆိုင္ကယ္မ်ား ကားမ်ား တိမ္းေမွာက္ျခင္းျဖစ္ရေၾကာင္း သတင္းျဖန္႔သူကျဖန္႔ႏွင့္
ကြ်က္ကြ်က္ညံသြားေတာ့၏ ။
ËËËËËËË
            ညီေထြးရဲ႕ရွင္ျပဳအလွဴတုန္းကလိုဟု တင္ေအာင္ဦး ေျပာခဲ့ေသာ္လည္း အမွန္ေတာ့ ညီေထြး၏တစ္လ
ျပည့္ဆြမ္းသြပ္အလွဴျဖစ္သည္ ။ ေရစက္ခြက္မွ ေရမ်ား လင္ပန္းအတြင္းသို႔ တစက္စက္ သြန္းေလာင္းက်ေနသလို
ေဒၚတင္ႏြဲ႕၏မ်က္၀န္းတြင္းမွ မ်က္ရည္မ်ားသည္လည္း ပါးျပင္ေပၚသို႔ တလိမ့္လိမ့္စီးဆင္းက်ေနေလသည္ ။
   “ လြန္ခဲ့ေသာတစ္လခန္႔က ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္သြားေသာ သားငယ္ညီေထြးအပါအ၀င္ ေ၀ေနယ်သတၱ၀ါ
     အေပါင္းကို အမွ် အမွ် အမွ် ေပးေ၀ငွပါတယ္ ။ သာဓု သာဓု သာဓု ”
   “ လြန္ခဲ့ေသာတစ္လခန္႔က ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္သြားေသာ သားငယ္ညီေထြးအပါအ၀င္ ေ၀ေနယ်သတၱ၀ါ
     အေပါင္းကို အမွ် အမွ် အမွ် ေပးေ၀ငွပါတယ္ ။ သာဓု သာဓု သာဓု ”
   “ လြန္ခဲ့ေသာတစ္လခန္႔က ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္သြားေသာ သားငယ္ညီေထြးအပါအ၀င္ ေ၀ေနယ်သတၱ၀ါ
     အေပါင္းကို အမွ် အမွ် အမွ် ေပးေ၀ငွပါတယ္ ။ သာဓု သာဓု သာဓု ”
သာဓုသံုးၾကိမ္ ေခၚဆို၍အျပီးတြင္ေတာ့ တံခါးမၾကီးတြင္ တပ္ဆင္ထားေသာလိုက္ကာစသည္ ေလမတုိက္ပါဘဲ
လူတစ္စု နေဘးက အရွိန္ႏွင့္ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားသည့္အလား ေလဟာနယ္ထဲတြင္ ခဏတာမွ် ေ၀့၀ဲလြင့္ပါးသြား
သည္ကို ေဒၚတင္ႏြဲ႕အပါအ၀င္ အလွဴလာသူပရိသတ္အေပါင္း ျမင္ေတြ႕လိုက္ရ၍ ညီေထြးတစ္ေယာက္ သူ႔အေပါင္း
အပါတစ္စုႏွင့္အတူ ကြ်တ္လြတ္သြားရွာေလျပီဟု ယူဆလိုက္ရပါေတာ့သည္ ။

(ပဲျမစ္ရြာမွအစ္မတစ္ဦး ေျပာျပေသာျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းကို ဆီေလ်ာ္သလို ေရးသားလိုက္ပါသည္ )



                                                                                         ေစတနာေရွ႕ထားလ်က္…

                                                                                             ဂါဦးႏြန္းကို


https://www.facebook.com/writer.GONKတြင္ ဝင္ေရာက္ေလ့လာရန္ ဖိတ္ေခၚပါသည္ ။

- စာခ်စ္ေဆြေတြအတြက္ ဆရာမဂါဦးႏြန္းကိုရဲ႕စာေပမွတ္တိုင္ေတြကို တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုတဲ့ ေစတနာ ။

- စာခ်စ္သူခ်င္း ႏွစ္သက္ရာစာကို မွ်ေဝျခင္းျဖင့္ ကုသိုလ္ယူပါ ။

- စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။