Translate ( If u r foreigner, don't forget to use this. It is not perfect. But, u can guess.)

ထုပ္တန္းေပၚက ၀ိညာဥ္…




ထုပ္တန္းေပၚက ၀ိညာဥ္…

 

( ၂၀၁၃ ဇြန္လထုတ္ ဂမီ ၻရမဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပခံရေသာ ဝတၳဳတိုျဖစ္သည္ )

 

ေရးသူ  -  ဂါဦးႏြန္းကို

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------


       ေအးကြ…။ မင္း ေျပာျပဆိုလို႔သာ ငါ ျပန္ေျပာျပရမွာ…ၾကက္သီးေတာင္ ထခ်င္ခ်င္ပဲေဟ့ ။ မဟုတ္ဘူး ေဟ့ေကာင္ ။ ရိုး တိုးရိပ္တိတ္ ေခ်ာက္လွန္႔ရံုဆို မင္းသူငယ္ခ်င္းငါက ေသြးမပ်က္ပါဘူးကြာ ။ မင္း သိတဲ့အတုိင္းပဲ ။ အထက္တန္းေက်ာင္းသား ဘ၀ကတည္းက ခပ္မိုက္မုိက္ေနလာတဲ့ေကာင္ပါကြ ။ ေတာ္ရံုဆို မေၾကာက္တတ္ပါဘူး ။ ခုဟာကေတာ့ ျပန္ေတာင္ေျပာမျပ ခ်င္ေလာက္ေအာင္ကို ေၾကာက္စရာေကာင္းတာ ။ အမေလးေလး…ညႊန္းရေအာင္ ငါ့ေကာင္မေလးအေၾကာင္း ေျပာေနတာမွ မဟုတ္တာ ။ မညႊန္းရေပါင္…။ မင္းဘာသာ ထုပ္တန္းေပၚက ေခ်ာက္လွန္႔သူပဲျဖစ္ျဖစ္ ထုပ္တန္းေပၚက လိပ္ျပာရွင္ပဲေခၚေခၚ ဒါက မင္း သေဘာပဲ ။ ငါကေတာ့ တိုတိုနဲ႔ လိုရင္းပဲ ေျပာျပမယ္ ။ ဒီလိုကြ…

ã ã ã ã ã

        ဒီေန႔က ဆုထူးေအာင္တုိ႔ရဲ႕part 2ေနာက္ဆံုးေန႔…။ သူငယ္ခ်င္းေတြအားလံုး စာေမးပြဲကို စံုစံုညီညီေျဖဆိုႏိုင္ၾကသည္မို႔ အေပ်ာ္ၾကီးေပ်ာ္ေနၾကသည့္ ေန႔…။ ဆုထူးေအာင္တို႔အဖြဲ႕ထဲတြင္ မိန္းကေလးက ငါးေယာက္ ၊ ေယာက္်ားေလးက ေလး ေယာက္ ။ စံုတြဲဆိုလို႔ တစ္တြဲသာပါျပီး က်န္တာအားလံုး လူလြတ္လူေပ်ာ္ေတြဆိုေတာ့လည္း ကဲၾကေပ်ာ္ၾကေအာ္ၾကႏွင့္ ။
       ေျပာရလွ်င္ ယေန႔မွ သူငယ္ခ်င္းေတြစုျပီး မေပ်ာ္ၾကလွ်င္လည္း ေနာက္ထပ္ေပ်ာ္စရာေန႔က ရွိေတာ့မည္မဟုတ္ ။ ဆုထူး ေအာင္တို႔တေတြက ေနာက္တစ္ႏွစ္က်လွ်င္ ေဟာက္စ္ဆာဂ်င္(house surgeon)ဆင္းရေတာ့မည့္ ဆရာ၀န္ေလာင္းလ်ာ ေတြ ။ သည္ေတာ့ ဒီေန႔ အျပတ္ေပ်ာ္ၾကမွျဖစ္မည္ ။
   “ တုိ႔ေတြ ဟိုနားက ပိတ္ထားတဲ့အခန္းထဲကို သြားၾကရေအာင္ ။”
ေက်ာင္း၀န္းအတြင္းမွ ပိတ္ထားတာၾကာျပီျဖစ္တဲ့အခန္းတစ္ခန္းကို လက္ညႇိဳးညႊန္ျပရင္း ေကာင္းထက္က ေဆာ္ၾသလုိက္၏ ။
   “ အာ…နင္ကလည္း မမူးဘဲ ရစ္ေနျပန္ျပီ ။ အဲ့ဒီ့အခန္းက နာမည္ၾကီးဟဲ့ ။ ဘာျဖစ္လို႔ ပိတ္ထားသလဲဆိုတာ နင္တုိ႔ သိရဲ႕
     လား ။”
စပ္စုမသႏာၱမိုးက သရဲဇာတ္ကားထဲက ဇာတ္ေၾကာင္းေျပာျပသူရဲ႕ပံုစံမ်ိဳးျဖင့္ မ်က္လံုးေတြကို ေမွးက်ဥ္းကာ အသံတိမ္တိမ္ႏွင့္ အေရွ႕သို႔တိုးကပ္လာရင္း ဆိုလိုက္၏ ။
   “ ေျပာစမ္းပါဦး မစပ္စုရဲ႕ ။ ဘယ္လိုအေၾကာင္းေတာ္မ်ား ရွိခဲ့လို႔လဲ ။”
   “ ဟိုးအရင္တုန္းကေပါ့ဟာ ။ ငါတို႔ မသိခဲ့တဲ့ ဟုိး…ဟုိး…ဟုိးအရင္တုန္းကေပါ့ ။ အဲ့ဒီ့အခန္းကို အခုလို မပိတ္ထားရေသး
     ဘူး ။ သူလိုငါလုိအခန္းေတြလိုပဲ ဖြင့္ထားတာေပါ့ ။ တစ္ေန႔ ညေနေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္ေလာက္မွာ အဲ့ဒီ့အခန္းကို ေကာင္မ
     ေလးတစ္ေယာက္ ၀င္သြားတယ္ ။ ေဆးေက်ာင္းသူေလးေပါ့ဟယ္ ။ ေကာင္မေလးက ငိုထားလိုက္တာ မ်က္လံုးေတြကို
     နီရဲလို႔…သူ ၀င္သြားတာကို ဘယ္သူမွ မသိၾကဘူး ။ ေနာက္ေတာ့ အေစာင့္က တံခါးေတြ ပိတ္သြားတယ္ ။”
သႏာၱမိုးက ဇာတ္ေၾကာင္းေျပာရတာ ေမာ၍လား…ဒါမွမဟုတ္ ဇာတ္ရွိန္ပို၍ ျမင့္ေစလို၍လား မေျပာတတ္ ။ ထုိေနရာ၌ ခတၱ နားေနသျဖင့္ သိခ်င္ေနသူ ေအးသီရိက…
   “ ဟဲ့…ေကာင္မေလး အထဲမွာ ရွိေနတာကို ဒီအေစာင့္က မသိဘူးလား ။ ဒီေလာက္ နေမာ္နမဲ့ႏိုင္ရလား ။”
   “ ေၾသာ္…နင္ကလည္း မသိလို႔ေနမွာေပါ့ ။ ဒါေပမဲ့ မနက္ မိုးလင္းလို႔ သန္႔ရွင္းေရးလည္း ၀င္ေရာ ေကာင္မေလး ရွိေနတာ
      ကိုေတြ႕လို႔ ေအာ္လိုက္ၾကတာမ်ား…။”
   “ အမေလးဟယ္…ေကာင္မေလးကို ေတြ႕တာပဲ ။ ဘာေအာ္စရာရွိလဲ ။”
စိတ္မရွည္တဲ့ သန္႔သန္႔ျဖဴက ေဆာင့္ၾကီးေအာင့္ၾကီးႏွင့္ ၀င္ေျပာသည္ ။ ထုိစကားေၾကာင့္ အရွိန္ပ်က္သြားဟန္တူတဲ့ သႏာၱမိုး က…
   “ နင္ကလည္း…ဆံုးေအာင္ နားေထာင္ပါဦး ။ ေအာ္မွာေပါ့ဟဲ့ ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔ေတြ႕လုိက္တာက ေကာင္မ
      ေလးကို ထုပ္တန္းမွာ ဆြဲၾကိဳးခ်လ်က္သားၾကီးနဲ႔ ေတြ႕လိုက္ရတာကိုး ။”
   “ ဟင္…ဒါ…ဒါဆုိ သတ္ေသသြားတာေပါ့ ဟုတ္လား ။”
ေၾကာက္တတ္သူ ေမျမတ္၀ါက သန္႔သန္႔ျဖဴ၏အနားသို႔တုိးရင္း ဆိုလိုက္သည္ ။ သႏာၱမိုးက ေမျမတ္၀ါ၏အမူအရာကိုၾကည့္ ျပီး သားေကာင္ေတြ႕တဲ့မုဆိုးရဲ႕အျပံဳးမ်ိဳးႏွင့္ ခပ္ယဲ့ယဲ့ျပံဳးလုိက္ရင္း…
   “ ဒါေပါ့ဟ ။ စိတ္ညစ္လြန္းလို႔ သူ႔ကိုသူ သတ္ေသသြားတာေလ ။ ေနာက္မွသိရတာက သူ႔မိသားစု၀င္ေတြက အဆင္မေျပ
     ဘူးတဲ့ ။ ေက်ာင္းဆက္ထားႏိုင္ဖုိ႔ မေသခ်ာဘူးေပါ့ဟာ ။ ေနာက္ျပီး အေရးထဲမွ အရာေပၚဆိုသလို သူကလည္း စာေမးပြဲ
     က် ၊ ခ်စ္သူကလည္း ပစ္သြားဆိုေတာ့ စိတ္ညစ္လြန္းလို႔ သတ္ေသသြားေတာ့တာပဲ ။ အဲ့ဒီ့ကတည္းက အဲ့ဒီ့အခန္းကို
     ပိတ္ထားခဲ့ရတာ အခုထက္ထိပဲ ။ ဘာျဖစ္လို႔ ပိတ္ထားရတာလဲဆိုေတာ့ အဲ့ဒီ့အခန္းက သရဲေျခာက္လုိ႔ေပါ့ ။”
ဇာတ္လမ္းဆံုးလုခါနီးမွာ သႏာၱမိုးက ေမျမတ္၀ါ၏အနားသို႔ကပ္ကာ ခပ္က်ယ္က်ယ္ေျပာလုိက္တာေၾကာင့္ ေမျမတ္၀ါခမ်ာ ေၾကာက္လြန္းလို႔ ဆတ္ခနဲတုန္သြားသည္ ။
    “ အဲ့ဒီ့ဇာတ္လမ္းကို ငါေတာ့ မၾကားမိေပါင္ ။ နင့္ကို ဘယ္သူေျပာျပတာလဲ ။”
    “ အမယ္…နင္က တစ္ခ်ိန္လံုး အိပ္ငုိက္ေနတတ္တဲ့သူပဲ ။ ဘယ္လုိလုပ္ ဒီလို သတင္းမ်ိဳးကို သိႏိုင္မွာလဲ ။ ငါက အရာရာ
       ကို မ်က္စိရွင္ရွင္ နားရွင္ရွင္နဲ႔ အကဲခတ္ေနတဲ့သူဆိုေတာ့ သိတာေပါ့ဟဲ့ ။”
တစ္ခ်ိန္လံုး ေငါင္စင္းစင္းႏွင့္ နားေထာင္ေနသူ ျဖိဳးပိုင္က မေက်မနပ္၀င္ေမးလုိက္ေပမဲ့ သႏာၱမိုးက အမူအရာမပ်က္တဲ့အျပင္ ခပ္ႏွပ္ႏွပ္ပင္ ျပန္ေျဖလိုက္ေသးသည္ ။
   “ ကဲပါ…ဘယ္သြားမယ္ ဘာလုပ္မယ္ဆိုတာကို မေျပာခင္ ဒါေလးေတြ ကုန္ေအာင္ တီးၾကရေအာင္ ။”
အားလံုး ျငင္းဟယ္ညံဟယ္ျဖစ္ၾကမည္ကို ၾကိဳေတြးမိတဲ့သဇင္ခ်ိဳက စကားနည္းရန္စဲျဖစ္ေအာင္ ၾကား၀င္လိုက္၏ ။ သဇင္ခ်ိဳ ရဲ႕တိုက္တြန္းစကားကိုေတာ့ မည္သူကမွ် ျငင္းခ်က္မထုတ္ၾက…။ သူမ့ေျပာသည့္အတုိင္း ေခါင္းညိတ္နာခံလိုက္ၾကျပီး မွာထား တဲ့ေခါက္ဆြဲေၾကာ္ ၾကာဇံေၾကာ္ေတြကို အျပတ္အသတ္၀ါးတီးဆြဲၾကေတာ့သည္ ။

   ã ã ã ã ã

       ေမျမတ္၀ါက မသြားၾကပါရန္ မည္သို႔တားတား အားလံုးက သႏာၱမိုးရဲ႕ယံုတမ္းပံုျပင္ကို ဆန္႔က်င္တဲ့အေနျဖင့္ ပိတ္ထား တဲ့အခန္းကို တစ္ေခါက္ေတာ့ မေရာက္ေရာက္ေအာင္ သြားၾကည့္ၾကမည္ ။ ယေန႔တစ္ေန႔သာ အားလပ္တာေၾကာင့္ ယေန႔ ပင္ သြားေရာက္ၾကည့္ရွဳၾကမည္ဟု ညီညီညြတ္ညြတ္ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကသည္ ။
   “ နင္တုိ႔ကလည္းဟယ္ ေပ်ာ္ရမယ့္ေန႔မွာ ေပ်ာ္စရာပဲ လုပ္ၾကပါလား ။ ဘာလုပ္ဖုိ႔ ပိတ္ထားတဲ့အခန္းထဲကို ၀င္ၾကမွာလဲ ။”
   “ ေမျမတ္၀ါကလည္း ဒါလည္း ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါတယ္ဟ ။”
   “ ေတာ္ၾကပါေတာ့ဟာ ။ ကန္တင္းန္ကို ျပန္သြားၾကရေအာင္ ။ ငါ ၀ယ္ေကြ်းမယ္ေလ ။”
   “ တကယ္လား ။ ငါတုိ႔အားလံုးကို တကယ္ ၀ယ္ေကြ်းမွာလား ။”
   “ ဟင့္အင္း…အားလံုးေတာ့ ၀ယ္မေကြ်းႏိုင္ပါဘူး ။”
   “ အမယ္…ေကြ်းလည္း မေကြ်းႏိုင္ဘဲနဲ႔မ်ား ။ ကဲ…လာေလဟာ ။ ၀င္ၾကရေအာင္ ။ ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္ၾကီးကို ေၾကာက္
     ေနလုိက္တာ ။”
ေအးသီရိက အတင္းဆြဲေခၚသျဖင့္ ေမျမတ္၀ါလည္း ေၾကာက္ေၾကာက္လန္႔လန္႔ႏွင့္ လုိက္လာခဲ့ရသည္ ။
      အခန္းက ပိတ္ထားသည္ဟုဆိုေသာ္လည္း ေသာ့ခတ္ထားရံုမွ်သာျဖစ္ျပီး အခန္းေသာ့ကို ႏွစ္ၾကီးသမားဆုထူးေအာင္က ကိုင္ေဆာင္ထားရ၍ အထဲ၀င္ဖုိ႔ရာ အခက္အခဲမရွိ ။ အထဲေရာက္ေတာ့ အခန္းတြင္းသုိ႔ လူမ၀င္တာ အမွန္ပင္ ၾကာျမင့္ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကုိ အခန္းတြင္းမွ ဖုန္အလိမ္းလိမ္းတက္ေနတဲ့ပစၥည္းေတြက သက္ေသခံလ်က္ ရွိသည္ ။ အခန္းထဲတြင္ ခႏၶာ ကိုယ္အေၾကာင္း ရွင္းလင္းျပသထားသည္ ရုပ္ပံုကားခ်ပ္တစ္ခု ပလတ္စတစ္ႏွင့္ျပဳလုပ္ထားတဲ့လူအရိုးစုတစ္စု စားပြဲခံုတစ္ လံုးႏွင့္ ကုလားထုိင္တစ္ခံုသာ ရွိသည္ ။ နံရံႏွင့္ထုပ္တန္းတို႔တြင္ ပိုးခ်ည္မွ်င္မ်ား ဖုန္မွဳန္႔မ်ားျဖင့္ ရွဳပ္ပြညစ္ထိုင္းလ်က္ ရွိ၏ ။
   “ မိသႏာၱ ဘယ္မလဲ နင့္သရဲက…ဘာမွလည္း မရွိဘူး ။”
ျဖိဳးပိုင္၏ခပ္ေထ့ေထ့ေအာ္သံကို သႏာၱမိုးက အေရးမစိုက္ေပမဲ့ ေမျမတ္၀ါခမ်ာေတာ့ ျဖံဳဖ်ားထိတ္လန္႔သြားရရွာသည္ ။
   “ ကိုျဖိဳးရယ္ အဲ့ဒီ့လိုၾကီး မေအာ္စမ္းပါနဲ႔ ။ ငါ ေၾကာက္လို႔ပါ ။”
   “ အာ…ေမျမတ္၀ါ နင္ကလည္း ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္ၾကီးမွာေတာင္ ဒီေလာက္ေၾကာက္ေနရလား ။ ဘာမွမရွိဘူး ။ ထိတ္
     စရာလန္႔စရာ တစ္ျပားမွ မလိုဘူး ။”
   “ ကဲပါ…ဘာသရဲမွ မရွိရင္လည္း ျပန္ထြက္ရေအာင္ ။ ဒီမွာ ဖုန္ေတြပိုးခ်ည္မွ်င္ေတြနဲ႔ က်န္းမာေရး မညီညြတ္ဘူးဟ ။”
အသန္႔ၾကိဳက္သူ သန္႔သန္႔ျဖဴ၏စကားကို ေမျမတ္၀ါကလည္း အသည္းအသန္ေထာက္ခံေနသျဖင့္ အျပင္သို႔ ျပန္ထြက္ရန္ အားလံုးဆံုးျဖတ္လုိက္ၾကသည့္အခုိက္…
   “ ေနဦး…ဒီအထဲကို ဘယ္သူမွ ၀င္ဖူးတာ မဟုတ္ဘူး ။ ဒီေတာ့ ငါတုိ႔ ဒီစားပြဲေပၚက ဆိုင္းဘုတ္ေလးနဲ႔အတူ ဓါတ္ပံုေလး
     တစ္ပံု ရိုက္ၾကရေအာင္ ။”
ဓါတ္ပံုခေရဇီသဇင္ခ်ိဳက ထုိသို႔ေျပာလိုက္ရင္း တဆက္တည္းဆိုသလို လက္ထဲတြင္ကိုင္ထားေသာ ဟန္းဖုန္းကိုဖြင့္ကာ ကင္မ ရာဟူေသာသေကၤတေလးကို တို႔ထိလိုက္သည္ ။
   “ ရုိက္မယ္ဆိုလည္း ျမန္ျမန္ရိုက္ၾကပါဟယ္ ။ ကဲ…ကဲ…ငါ ရိုက္ေပးမယ္ ။”
အျပင္သို႔ ထြက္ခ်င္လွျပီျဖစ္တဲ့ေမျမတ္၀ါက ထုိသို႔ေျပာလိုက္ျပီး သဇင္ခ်ိဳရဲ႕လက္ထဲက ဟန္းဖုန္းေလးကို ဆြဲယူလုိက္ကာ သူ တုိ႔အုပ္စုကုိ ခ်ိန္လိုက္သည္ ။ ျပတင္းေပါက္မ်ား ပိတ္ထားသျဖင့္ အခန္းက အနည္းငယ္ေမွာင္ေနတာေၾကာင့္ ဖလက္ရွ္ (အလင္း)ကို ဖြင့္လိုက္ျပီး လွပတဲ့ဓါတ္ပံုတစ္ပံုရရွိေစရန္ ေသေသခ်ာခ်ာခ်ိန္ျပီး ရိုက္ယူလုိက္သည္ ။ သဇင္ခ်ိဳက ဓါတ္ပံုခေရဇီ သမားဆိုေတာ့ မလွလွ်င္ မျဖစ္ ။ ခ်ပ္ခနဲျမည္သံႏွင့္အတူ ဟန္းဖုန္းရဲ႕ကင္မရာစက္ခရင္(screen)ေလး ခဏေမွာင္သြားျပီးတဲ့ ေနာက္ ဓါတ္ပံု ေပၚလာသျဖင့္ ေမျမတ္၀ါလည္း ၾကည့္မေနေတာ့ဘဲ သဇင္ခ်ိဳရဲ႕လက္ထဲကို ဟန္းဖုန္းကမ္းေပးလုိက္သည္ ။
   “ ေရာ့…မယ္မင္းၾကီးမ ။ ဓါတ္ပံုလည္း ရျပီဆိုေတာ့ အျပင္ကို ျမန္ျမန္ထြက္ၾကရေအာင္ ။”
   “ ေအး…ေအး…သြားၾကတာေပါ့…ဟင္…!”
သဇင္ခ်ိဳက ဟန္းဖုန္းကိုလွမ္းယူကာ အျပင္သုိ႔ထြက္ရန္ေျခလွမ္းျပင္ရင္း ဓါတ္ပံု လွ/မလွၾကည့္လုိက္သည့္အခုိက္ ျမင္လုိက္ရ တဲ့အရာတစ္ခုေၾကာင့္ အထိတ္တလန္႔ေရရြတ္လ်က္ ေျခလွမ္းေတြကို ရပ္တန္႔လိုက္မိသည္ ။ ပံုစံက ဓါတ္ပံုထဲတြင္ ေၾကာက္ စရာတစ္ခုခုကို ေတြ႕လိုက္ရတဲ့ဟန္အျပည့္ ။ သူမ၏အမူအရာေၾကာင့္ အနီးမွ ေကာင္းထက္က…
   “ အမေလး…အပိုေတြ မလုပ္နဲ႔ ။ ငါတုိ႔က မလန္႔ဘူး ။ နင့္ေဘာ္ေဘာ္ ေမျမတ္၀ါပဲ လန္႔မွာ ။”
   “ ေကာင္းထက္…ငါ ေနာက္ေနတာ မဟုတ္ဘူး ။ ဒီမွာ ၾကည့္…”
သဇင္ခ်ိဳက ထုိသို႔ဆိုရင္း သူမ့လက္ထဲက (ဟန္းဖုန္းတြင္းပါ)ကင္မရာကို ေကာင္းထက္လက္တြင္းသို႔ ထုိးေပးလိုက္သျဖင့္ နေဘးက သူငယ္ခ်င္းေတြလည္း ဘာမ်ားျဖစ္ပါလိမ့္ဟူတဲ့အေတြးနဲ႔ ေခါင္းေတြပူးကပ္လ်က္ႏွင့္ ဓါတ္ပံုကို ၀ိုင္းၾကည့္လုိက္ၾက သည္ ။
   “ ဟင္…ေနာက္ကထိုင္ခံုမွာ လူတစ္ေယာက္ ထိုင္ေနပါလား ။”
သန္႔သန္႔ျဖဴက တုန္တုန္ရီရီေရရြတ္လုိက္ရင္း ထုိင္ခံုကို မ၀ံ့မရဲလွည့္ၾကည့္လိုက္သည္ ။ ထုိင္ခံုတြင္ မည္သူမွ် ရွိမေနေပ ။ သုိ႔ ေပမဲ့ ဓါတ္ပံုထဲတြင္ေတာ့ တန္းစီရပ္ေနတဲ့သူတို႔အဖြဲ႕၏ေနာက္ ခပ္လွမ္းလွမ္းရွိထုိင္ခံု၌ ေလာင္းကုတ္ရွည္ႏွင့္မိန္းကေလးတစ္ ေယာက္ ခပ္၀ါး၀ါးထုိင္လ်က္ရွိသည္ ။ အားလံုး ထိုဓါတ္ပံုကိုျမင္လုိက္ၾကသည့္အခါ ၾကက္သီးတျဖန္းျဖန္း ထသြားၾကသည္ ။ သည္အခန္းထဲတြင္ သူတို႔၏သာမန္မ်က္စိႏွင့္ မျမင္ေတြ႕ႏိုင္သူတစ္ေယာက္ ရွိေနေခ်ျပီ…။
   “ ဟာ…သြား သြားၾကရေအာင္ဟယ္ ။ လာ…”
သဇင္ခ်ိဳက ထုိသို႔ေျပာျပီး အခန္းျပင္သို႔ ခပ္သြက္သြက္ေျပးထြက္သြားသည္ ။ ကံေကာင္းေထာင္းမစြာႏွင့္ ေမျမတ္၀ါက အခန္း ျပင္သို႔ ဦးဆံုးထြက္ခြာသြားတာေၾကာင့္ ထိုဓါတ္ပံုအေၾကာင္း မသိရွိလုိက္သျဖင့္ ေတာ္ေသးသည္ဟုဆုိရမည္ ။ ဇာတ္ေၾကာင္း ေျပာသူ သႏာၱမိုးကိုယ္တုိင္လည္း မိမိလုပ္ၾကံေျပာမိသည့္ဇာတ္လမ္းမွာ ဤသုိ႔အမွန္အကန္ျဖစ္ေနလိမ့္မည္ဟု မေမွ်ာ္လင့္မိ တာေၾကာင့္ ေၾကာက္ေၾကာက္ႏွင့္ သန္႔သန္႔ျဖဴ၏လက္ကိုဆြဲကာ အခန္းျပင္သို႔ ခပ္သြက္သြက္ေျပးထြက္လာခဲ့သည္ ။
   “ ကုိျဖိဳး…ထြက္လာေတာ့ေလ ။ ေကာင္းထက္နဲ႔ဆုထူးေအာင္လည္း ထြက္လာၾကေတာ့ေလဟာ ။ နင္တုိ႔ မေၾကာက္ၾကဘူး
     လား ။”
အခန္းျပင္ခပ္လွမ္းလွမ္းသုိ႔ေရာက္မွ အသံက်ယ္က်ယ္ႏွင့္ ေအာ္ေခၚေနၾကတဲ့မိန္းကေလးတစ္သိုက္ကို ဆုထူးေအာင္ ဂရု မစိုက္ေသးဘဲ အခန္းထဲတြင္ က်န္ေနေသးတဲ့ေကာင္းထက္ႏွင့္ျဖိဳးပိုင္ကို လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္ ။ သည္လိုမ်ိဳးေတြ႕ရံုမွ်ျဖင့္ ေတာ့ ဆုထူးေအာင္ ထြက္မေျပးခ်င္…။ တေစ ၦေၾကာက္သူတစ္ေယာက္ သရဲေဘာေၾကာင္သူတစ္ေယာက္ အျဖစ္မခံခ်င္ ။ ဒါ ဟာလည္း ေယာက္်ားမာနတစ္ရပ္ မဟုတ္လား ။
   “ ဟိတ္ေကာင္ေတြ မင္းတုိ႔ေတာ့ မသိဘူး ။ ငါေတာ့ ဒီေက်ာင္းမွာ ေနေနတာၾကာျပီ ။ တစ္ခါမွ မၾကံဳဖူးေသးဘူး ။ ငါ အဲ့ဒါ
      ကို ဘာလဲဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေတြ႕ဖူးခ်င္တယ္ကြာ ။ ရွာၾကည့္ရေအာင္ ။ မင္းတုိ႔ေရာ…”
   “ ရွာမယ္ကြာ ။ ငါလည္း ေကာင္မေလးေတြေျပာတာကို သိပ္မယံုဘူး ။”
   “ ငါေရာပဲ ။ ေမျမတ္၀ါရဲ႕အျမင္မွာ ငါကို ငေၾကာက္လို႔ မထင္ေစခ်င္ဘူး ။”
ေကာင္းထက္ရဲ႕အေျပာကို ျဖိဳးပုိင္က ေထာက္ခံလုိက္ျပီး ဆုထူးေအာင္ရဲ႕အၾကံကို လုပ္ကိုင္ရန္ သံုးေယာက္သားညီညီညြတ္ ညြတ္ဆံုးျဖတ္လုိက္ၾကသည္ ။

ã ã ã ã ã

       ကင္မရာက တစ္လံုးတည္း လူက သံုးေယာက္…။ ခက္ရခ်ည့္…ဤတေစ ၦကလည္း ေခတ္မီတေစ ၦ…။ လူ႔မ်က္လံုးျဖင့္ လိုက္ရွာေသာ္လည္း လံုး၀မေတြ႕ ။ ကင္မရာထဲက ဓါတ္ပံုတြင္သာ ပံုရိပ္ထင္ေစခဲ့သည္ မဟုတ္လား ။ သို႔ေၾကာင့္လည္း ပိုက္ ဆံမကုန္တဲ့ဓါတ္ပံုရိုက္ျခင္းကို တခ်ပ္ခ်ပ္ျပဳလုပ္ရင္း တေစ ၦကုိ ေနရာလပ္မက်န္ေအာင္ ရွာေဖြေနမိသည္ ။ ေန႔ခင္းေၾကာင္ ေတာင္ၾကီး အခန္းတံခါးပိတ္ကာ အခန္းထဲတြင္ ကင္မရာတစ္လက္ႏွင့္ တစ္ခ်ပ္ခ်ပ္ရိုက္ရင္း တေစ ၦကို လုိက္လံရွာေဖြေန သည့္သူတို႔သံုးေယာက္အျဖစ္ကို တစ္စံုတစ္ေယာက္ကသာ ေတြ႕ျမင္သြားလွ်င္ ရူးသြပ္သြားၾကသူမ်ားဟု ထင္မွတ္ေကာင္း ထင္မွတ္လိမ့္မည္ ။ သို႔ေပမဲ့ စိတ္ပူစရာ မလို…။ ဤအခန္းဘက္သို႔ ေတာ္ရံုလူ ေရာက္ဖုိ႔မလြယ္သလို ေက်ာင္းေဆာင္ေတြႏွင့္ လည္း အေတာ္အလွမ္းေ၀းလြန္းလွသည့္ ေနရာျဖစ္၍ သူတို႔ကို လာေရာက္ေခ်ာင္းၾကည့္မည့္သူ မရွိ…။ ယုတ္စြအဆံုး အျပင္ သို႔ေျပးထြက္သြားၾကတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ဖြဲ႕ပင္ ယခုေလာက္ဆုိ canteenကို ေျပးသြားၾကေလာက္ျပီ ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဤအနီး တစ္၀ိုက္၌ သူတုိ႔သံုးေယာက္တည္း ။
   “ ဘာမွ မေတြ႕ပါဘူးကြာ ။ အလကားပါ…”
ဆုထူးေအာင္က ကင္မရာကိုကိုင္ကာ ေမာေမာႏွင့္ ထုိင္ခံုမွာ ထုိင္ခ်လိုက္ရင္း ေျပာလိုက္သည္ ။
   “ ေအး…ဘယ္မွာမွ ရွာမေတြ႕တာေတာ့ အမွန္ပဲ ။ ဒါေပမဲ့ ေစာေစာကဓါတ္ပံုထဲမွာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ပံု ၀ိုးတ၀ါးပါ
      လာတာက ဘာသေဘာလဲ ။ တေစ ၦေျခာက္တာေတာ့ တကယ္ပဲလုိ႔ ငါ ထင္တယ္ ။”
ေကာင္းထက္က အခန္းပတ္လည္ကို ေ၀့၀ဲၾကည့္ရင္း ဆိုလိုက္သျဖင့္ ဆုထူးေအာင္ ႏွဳတ္ခမ္းကို တြန္႔လိုက္သည္ ။ ဒီေကာင္ က ဒီလိုခ်ည္းပဲ ။ သတၱိနည္းနည္းေကာင္းတာကလြဲလွ်င္ မိန္းကေလးမ်ားႏွင့္ ဘာမွ်မကြာ ။ သူမ်ားေျပာတာႏွင့္ ဘာကိုမွ် စဥ္း စားေတြးေခၚမေနေတာ့ဘဲ ဇြတ္ယံုတတ္သည္ ။
   “ ကဲ…ဒါဆို ငါတို႔ ဓါတ္ပံုေလွ်ာက္ရိုက္ေနတာ တစ္ခန္းလံုး ႏွံေနျပီ ။ ဘယ္မွာလဲ သရဲက ။ မရွိပါဘူးကြာ ။”
   “ ဒါေပမဲ့ ေစာေစာက ပါလာတာေတာ့ အေသအခ်ာပဲ မဟုတ္လား ေအာင္ၾကီးရ ။”
   “ ဒါကေတာ့ အလင္းအေမွာင္ေၾကာင့္ အရိပ္ထင္သလုိ ျဖစ္ေနတာ ေနမွာေပါ့ ။”
ဆုထူးေအာင္ကို မည္သို႔မွ် ေျပာမရသျဖင့္ ေကာင္းထက္ စကားကို မဆက္ဘဲ ျငိမ္ေနလိုက္ေတာ့သည္ ။ ျဖိဳးပိုင္တစ္ေယာက္ ကေတာ့ လက္ႏွိပ္ဓါတ္မီးေသးေလးႏွင့္ ေခ်ာင္ၾကိဳေခ်ာင္ၾကားေတြကို ထုိးၾကည့္ကာ မျမင္ရသူတစ္ေယာက္ကို ရွာေဖြေနဆဲ ။
     ေကာင္းထက္ႏွင့္ အနည္းငယ္ျငင္းခုန္လုိက္ရသျဖင့္ ဆုထူးေအာင္ ပို၍ေမာပန္းသြားရသည္ ။ ဆုထူးေအာင္က နည္းနည္း ခႏၶာကိုယ္၀တဲ့သူဆိုေတာ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ ပို၍ေမာလြယ္သည္ ။ သို႔ေၾကာင့္လည္း ထုိင္ခံုတြင္ထုိင္ကာ အေမာ ေျဖေနရျခင္း ျဖစ္၏ ။
   “ ဓါတ္ပံုထဲမွာေတာ့ ေစာေစာကမိန္းကေလးက ဒီထုိင္ခံုမွာ ထုိင္ေနတဲ့ပံုပဲ ။”
ဟုေတြးလုိက္မိတဲ့အခုိက္ ေက်ာထဲ၌ စိမ့္ခနဲေအးသြားသလိုလို ၾကက္သီးထသလိုလုိ ခံစားလုိက္ရသည္ ။ ဘာေၾကာင့္မွန္း မသိ အသည္းထဲတြင္လည္း စိမ့္ေအးလာသျဖင့္ ပတ္၀န္းက်င္ကို မသကၤာသလိုျဖစ္လာမိသည္ ။
   ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုခံစားခ်က္ေတြ ရုတ္တရက္ျဖစ္ေပၚလာတာပါလိမ့္…
သကၤာမကင္းတဲ့မ်က္လံုးေတြနဲ႔ မ်က္ႏွာက်က္ကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္မိသည္ ။
   “ ဟူး…ေတာ္ေသးပါရဲ႕ ။”
မ်က္ႏွာက်က္တြင္ ဘာမွ် မရွိ…။ ထုိအခါမွ ေစာေစာက ထိတ္လန္႔စိတ္ေတြ ေလ်ာ့ပါးသြားကာ သက္ျပင္းခ်ႏိုင္ေတာ့သည္ ။ မသိစိတ္က ေခ်ာက္ခ်ားဖြယ္ရာအေတြးအခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူ မိမိကိုယ္ကို ေခ်ာက္လွန္႔ေနျခင္းျဖစ္မည္ ။ သို႔ေပမဲ့ ဆတ္ေဆာ့တဲ့ လက္ေတြက ျငိမ္ျငိမ္မေနဘဲ မရိုက္ရေသးတဲ့မ်က္ႏွာက်က္ကို ကင္မရာျဖင့္ ထိုးခ်ိန္ကာ ရိုက္ခ်လုိက္သည္ ။
   “ ခ်ပ္…”

ã ã ã ã ã

       ဆုထူးေအာင္က ထုိေနရာသို႔ေရာက္ေတာ့ စကားကိုေရွ႕မဆက္ႏိုင္ေသးဘဲ ရဲေဆးတင္ဟန္ႏွင့္ လက္ဖက္ရည္ကို တစ္ က်ိဳက္တည္းေမာ့ေသာက္လိုက္သည္ ။ သူ႔နဖူးစတြင္ ေခြ်းေစးမ်ား ရီးေလးခိုေနသည္ကို ၾကည့္ရံုျဖင့္ သူ ယခုခ်ိန္ထိ ထိုအျဖစ္ အပ်က္ကို မေမ့ႏိုင္ေသးေၾကာင္း ထင္ရွားေန၏ ။
   “ ဓါတ္ပံုရိုက္ျပီးေတာ့ ဓါတ္ပံုထဲမွာ ၀ိညာဥ္မိန္းကေလးကို ေတြ႕လုိက္ရလို႔လား ။”
စာေရးသူက စကားလမ္းေၾကာင္း ခင္းေပးလိုက္ေတာ့ သူက …
   “ ဟုတ္တယ္ သူငယ္ခ်င္းေရ ဟုတ္တယ္ ။ ေမာ့ၾကည့္တုန္းကေတာ့ ဘာမွမရွိတာ အေသအခ်ာပဲ ။ အဲ…ဒါေပမဲ့ ဓါတ္ပံုကို
      လည္း ၾကည့္လိုက္ေရာ ငါ့ေခါင္းတည့္တည့္ကမ်က္ႏွာက်က္မွာ သူက တေစာင္းၾကီးလဲေနျပီး ငါ့ကို ငံု႔ၾကည့္ေနတာဟ ။
      ေလာင္းကုတ္အကၤ် ီျဖဴျဖဴေပၚမွာ ဆံပင္ေတြက ဖရိုဖရဲက်လို႔…ေၾကာက္စရာၾကီးကြာ ။ မ်က္ႏွာၾကီးကလည္း ဘယ္လုိ
      ခ်ည္းမွန္းလည္း မေျပာတတ္ပါဘူးကြာ ။ တကယ့္ကို ေၾကာက္စရာေကာင္းတာပဲ ။ အဲ့ဒါၾကီးလည္းျမင္ေရာ ငါလည္း ဟန္
      ေတာင္ မေဆာင္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ အခန္းအျပင္ကို တစ္ခါတည္း ေျပးထြက္သြားမိလိုက္တာ ဘယ္လိုလုပ္ canteenေရာက္
       လာမွန္း မသိလုိက္ဘူး ။ canteenေရာက္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြကို ျပမိေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြကလည္း bluetoolနဲ႔
        ၀ိုင္းကူးၾကလို႔ နာမည္ေတာင္ ၾကီးသြားေသးတယ္ ။ ေနာက္ေတာ့ တျခားလူေတြကလည္း နာမည္ၾကီးခ်င္တာနဲ႔ သရဲ
        ဓါတ္ပံုေတြကို photoshopနဲ႔ အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ျပီး သတင္းလႊင့္ေတာ့ ငါ့ဓါတ္ပံုကိုလည္း ဘယ္သူကမွ သရဲအစစ္လို႔ မယံု
        ၾကေတာ့ဘူး ။ ဒါေပမဲ့ အစစ္အမွန္ ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ ငါ့အတြက္ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ဒီအျဖစ္အပ်က္ၾကီးကို ေမ့ႏုိင္ေတာ့
        မွာ မဟုတ္ဘူး သူငယ္ခ်င္းေရ ။”
ဆုထူးေအာင္က စကားဆံုးေတာ့ ေရေႏြးၾကမ္းကို စိတ္ျငိမ္ေဆးအမွတ္ႏွင့္ တစ္ခြက္ျပီးတစ္ခြက္ ေသာက္ျပန္သည္ ။ သူ႔အျဖစ္ က အရင္းလည္း ပါ ၊ အျမတ္လည္း ဆံုးဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ခဲ့ရသည္ မဟုတ္လား ။ အျခားသူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္သာဆိုလွ်င္ သူ႔ အျဖစ္ကို ယံုခ်င္မွ ယုံမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စာေရးသူႏွင့္သူက ဟိုးငယ္ငယ္ကတည္းက အတူတကြ ၾကီးျပင္းလာၾကသူေတြ ျဖစ္တာေၾကာင့္ သူ႔အေၾကာင္းကို ေကာင္းေကာင္းသိသည္ ။ သူက မဟုတ္တာကို အဟုတ္ လုပ္မေျပာ…ေျပာလွ်င္လည္း ဟန္ေတြပန္ေတြ လုပ္မေနဘဲ ဗြမ္းဗြမ္းၾကီး…။
    “ ကဲပါ…သူငယ္ခ်င္းရယ္ ။ ေလာကမွာ အတုနဲ႔အစစ္ဆိုတာ ဒီလိုပါပဲ ။ အတုဆိုတာ အေပၚယံေလးပဲ လုပ္ရတာဆိုေတာ့
      သူမ်ားအျမင္မွာေတာ့ ပိုျပီးလွပေနသလို ထင္ရတာေပါ့ ။ အစစ္က်ေတာ့ အေပၚယံလည္း လွေအာင္ လုပ္ရ အရည္အ
      ေသြးလည္း ေကာင္းေအာင္လုပ္ရေတာ့ အတုနဲ႔ ရုတ္တရက္ ယွဥ္ၾကည့္ရင္ သူက မွိန္ေနသလိုေတာင္ ထင္ရတတ္တယ္
      မဟုတ္လား ။ ဒါေပမဲ့ ေလာကမွာ အမွန္တရားေလာက္ အဖိုးတန္တာ ဘယ္အရာမွ မရွိပါဘူး ။ ကဲ…မင္းလည္း မင္းရဲ႕
      အေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာင္းေျပာရလို႔ ပင္ပန္းေနေရာေပါ့ ။ ဒါေၾကာင့္ ငါ့ကို ကုန္ၾကမ္းေပးတဲ့မင္းကို ငါက တကာခံပါ့မယ္ ။
      မင္း ၾကိဳက္တာသာ မွာစား ။”
   “ အမယ္…ဒီလက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေလာက္နဲ႔ မရဘူးကြ ။ ဒီေန႔က မင္းေမြးေန႔လည္း ဟုတ္တယ္ဆုိေတာ့ ငါတုိ႔ သြားေနက်
     စားေသာက္ဆုိင္ကိုသြားျပီး ၀ါးတီးဆြဲၾကတာေပါ့ ။ ျဖစ္တယ္ ဟုတ္…”
   “ ေအးပါ…ဒီပံုအတိုင္းဆို မင္း ဒီတစ္သက္ေတာင္ ပိန္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး ။ ကဲ…ဒါဆိုလည္း သြားၾကတာေပါ့ကြာ ။”
ဆုထူးေအာင္က ေစာေစာက ထိတ္လန္႔ေနသေလာက္ အစားအစာဆိုတဲ့အသံ ၾကားလိုက္တာႏွင့္ အရာအားလံုးကို ေမ့ေလ်ာ့ ျပီး အားအင္ေတြျပည့္ျဖိဳးကာ လန္းဆန္းတက္ၾကြသြားသည္ ။ သူ ေျပာသကဲ့သုိ႔ပင္ ဤေန႔က စာေရးသူရဲ႕ေမြးေန႔လည္း ျဖစ္ တာေၾကာင့္ ဆယ္တန္းေက်ာင္းသားဘ၀ကတည္းက အတူသြားေရာက္စားေသာက္ေနက် စားေသာက္ဆိုင္ျဖစ္တဲ့ ‘Prince’ restaurantကို သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ ရႊင္ရႊင္ျမဴးျမဴးျဖင့္ ခ်ီတက္ခဲ့ၾကပါေတာ့သည္ ။



                                                                                                              ေစတနာေရွ႕ထားလ်က္…
                                                                                                          
                                                                                       ဂါဦးႏြန္းကို

https://www.facebook.com/writer.GONKတြင္ ဝင္ေရာက္ေလ့လာရန္ ဖိတ္ေခၚပါသည္ ။


        
- စာခ်စ္ေဆြေတြအတြက္ ဆရာမဂါဦးႏြန္းကိုရဲ႕စာေပမွတ္တိုင္ေတြကို တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုတဲ့ ေစတနာ ။

- စာခ်စ္သူခ်င္း ႏွစ္သက္ရာစာကို မွ်ေဝျခင္းျဖင့္ ကုသိုလ္ယူပါ ။

- စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။