Translate ( If u r foreigner, don't forget to use this. It is not perfect. But, u can guess.)

ခ်ိဳးငွက္ကေလး ျဖဴပါေစေသာ္




ခ်ိဳးငွက္ကေလး ျဖဴပါေစေသာ္ 

 

( ၂၀၁၆ ဇန္နဝါရီ (၁၆)ရက္ေန႔ထုတ္ စံေတာ္ခ်ိန္သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခံရေသာ ေဆာင္းပါးျဖစ္သည္ )

 

 ဂါဦးႏြန္းကို .... ေရးသားသည္ ။

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------


            အမွန္တရားဆိုတာ ဘာလဲ ။
ကြ်န္မ ငယ္ငယ္ကတည္းက စဥ္းစားခဲ့ဖူးတဲ့ေမးခြန္း ။
(၄)/(၅)ႏွစ္အရြယ္ကတည္းက ေမေမ ေျပာျပတတ္တဲ့ပံုျပင္ေတြကို နားဆင္ရင္း ‘အမွန္တရား’ဆိုတဲ့အရာရဲ႕အဓိပၸာယ္ကို စဥ္းစားၾကည့္ခဲ့ဖူးတယ္ ။ အမွန္တရားဆိုတာ ေနရာေဒသအလိုက္ ဖြင့္ဆိုရွင္းျပခ်က္ ကြဲျပားျခားနားသြားႏုိင္ေပမဲ့ အရင္းစစ္လုိက္ ရင္ေတာ့ ရိုးသားေျဖာင့္မွန္ျခင္း ၊ လြဲမွားမွဳမရွိျခင္း သေဘာပါပဲ ။ ေနာက္ျပီး အမ်ားအားျဖင့္ မေကာင္းမွဳကို တြန္းလွန္ျပီး ေကာင္း တဲ့ဘက္က ရပ္တည္တာကိုလည္း မွန္ကန္ျခင္း(အမွန္တရား)လို႔ ေခၚတတ္ၾကစျမဲ ။
            ေမေမ ေျပာျပခဲ့တဲ့ပံုျပင္ေတြက အမ်ားၾကီးပါပဲ ။ ယုန္နဲ႔လိပ္ပံုျပင္ ၊ မေထြးေလးပံုျပင္ ၊ ေၾကာင္အိုၾကီးနဲ႔ၾကက္သားအမိ ပံုျပင္ ၊ ကမာၻလိပ္မၾကီးပံုျပင္ - တကယ့္ကို စံုစံုလင္လင္နဲ႔ စိတ္ဝင္စားစရာအေၾကာင္းအရာေတြ ။ ေသခ်ာတာတစ္ခုက ေပါင္းခ်ံဳျပီး သံုးသပ္မယ္ဆိုရင္ ေနာက္ဆံုးမွာ မေကာင္းမွဳက က်ရွံဳးျပီး ေကာင္းမွဳက ေအာင္ႏုိင္မယ္-ဆိုတဲ့ဒႆနကို ပံုျပင္တုိင္းမွာ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ ရပါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္လည္း စိတ္ေကာင္းေမြးျပီး ဘဝကို ရိုးရိုးသားသား မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖတ္သန္းရမယ္-ဆိုတဲ့အေတြးအေခၚေတြ ကို ဒီပံုျပင္ေတြကတဆင့္ ကြ်န္မ သိရွိခဲ့ရတယ္ ။
မေကာင္းတာလုပ္ရင္ မေကာင္းတာျဖစ္မွာပဲ ။ လူေတာ္လူေကာင္းဆိုတာ ရိုးသားရမယ္ ။ ေျဖာင့္မတ္ရမယ္ ။ မဟုတ္တာ လုပ္ရမွာ ရွက္ေၾကာက္သူျဖစ္ရမယ္ - ဒီအသိတရားေတြကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ယံုၾကည္လက္ခံခဲ့မိသူ-ကြ်န္မဆီမွာ ေနာက္ထပ္ အရိုးစြဲေနတဲ့-ခံယူခ်က္တစ္ခုကေတာ့ “မေကာင္းမွဳျပဳသူ(မရိုးေျဖာင့္သူ)ကို လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းကလည္း မႏွစ္ျမိဳ႕ဘဲ ဖယ္ၾကဥ္ထား လိမ့္မယ္”လို႔ေပါ့ ။
အရြယ္ေရာက္လာတဲ့အခါ ကြ်န္မ နားမလည္တဲ့အရာေတြ ေတြ႕လာရတယ္ ။ တခ်ိဳ႕လူေတြက မေကာင္းမွဳေတြကို ေပၚေပၚထင္ထင္ျပဳေနလ်က္သားနဲ႔ ၊ လူသိရွင္ၾကား လုပ္ေနလ်က္သားနဲ႔ အကုသိုလ္ေဘး မသင့္ေသးတဲ့အျပင္ ေလာကတစ္ခြင္ ကို ၾသဇာေတြ ေညာင္းေနလိုက္ပံုမ်ား အံ့အားသင့္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ပါပဲ ။ သူ႔ၾသဇာစက္ကြင္းေအာက္မွာ လူေကာင္း ဆိုတဲ့(ကြ်န္မ ေလးစားခဲ့ရတဲ့)ပုဂၢိဳလ္ေတြက ေခါင္းညိတ္ေထာက္ခံေနၾကတယ္ ။ ေလာကၾကီး ဘယ္လိုျဖစ္သြားပါလိမ့္ ။ ေသလြန္ သြားျပီျဖစ္တဲ့-(ကြ်န္မ ၾကည္ညိဳရတဲ့) ပုဂၢိဳလ္ေတြကိုသာ လွဳပ္ႏွိဳးျပီး…
     “ အဘိုးတို႔႔ေရ…အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ၊ ပညာေရး ၊ က်န္းမာေရး ၊ စီးပြားေရးနယ္ပယ္ေတြမွာတင္ မကဘူး ။ စာေပယဥ္ေက်းမွဳ
       နယ္ပယ္မွာလည္း ျဖစ္ခ်င္တုိင္းျဖစ္ေနျပီ…။ ထၾကည့္လွည့္ပါဦး ။”
လို႔ တိုင္ေတာလိုက္ခ်င္ရဲ႕ ။ ကြ်န္မ ျမတ္ႏိုးရတဲ့-ပညာရွိအဖြဲ႕အစည္း ၊ ႏုိင္ငံ့မ်က္စိအသိုင္းအဝိုင္းကိုယ္တုိင္ “မဟုတ္မဟတ္ လုပ္ ဇာတ္သမား”ေတြကို ကလပ္ေပၚ တင္ေနၾကတာျမင္ရေတာ့ စိတ္ထဲမွာ ထိတ္လန္႔တုန္လွဳပ္သြားမိတာ လြန္မယ္မထင္ပါဘူး ။
တစ္ခ်ိန္က ကေလာင္ေသြးစ-စာခ်စ္သူေလးတစ္ေယာက္ခမ်ာ သေဘာရိုးနဲ႔ ဘာပဲလုပ္လုပ္ ၊ စိတ္ရင္းအမွန္နဲ႔ ဘယ္လိုပဲ ေရးေရး အျပစ္ေသးေသးေလးမွ မေတြ႕လိုက္နဲ႔ ။ ( အဲဒီကေလးရဲ႕ရင္ထဲမွာ စာေပခ်စ္စိတ္ ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲဆိုတာကိုေတာင္ မဆန္းစစ္ဘဲ၊ လက္တြဲေခၚဖို႔စိတ္မကူးဘဲ ) တစ္ခါတည္း လဲေသခ်င္သြားေလာက္ေအာင္ အားမနာပါးမနာ-ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့-ႏိုင္ငံအသိ အမွတ္ျပဳ-ဆုရစာေရးဆရာတခိ်ဳ႕ဟာ တကယ့္တကယ္ အျပစ္ဆိုရမယ့္အခ်ိန္လည္းက်ေရာ ျငိမ္ကုပ္ေနၾကတယ္ ။ ေျပာရဲဆုိရဲ ပုဂၢိဳလ္ေတြကလည္း မေျပာဘဲမဆိုဘဲ တိတ္ေနၾကတယ္ ။ သိကၡာမဲ့တဲ့-လုပ္ရပ္အမွားတစ္ခုကို ဘယ္လိုသေဘာထားၾကီးမွဳေတြနဲ႔ ဝိုင္းအံုလက္ခံေနၾကသလဲဆုိတာ စဥ္းစားလို႔မရခဲ့ပါဘူး ။
မထင္တာေတြ မၾကာမၾကာျဖစ္ေနေတာ့ အခါခါ ရင္နာရတယ္ ။ ေစတနာနဲ႔ယံုၾကည္ခ်က္ေတြက အၾကိမ္ၾကိမ္ ခ်နင္းခံေန ရတယ္ ။ အရည္အခ်င္းထက္ မရိုးမသားလုပ္ရပ္ကိုမွ ေထာက္ခံတတ္တဲ့ေခတ္ကို ေရာက္ေနျပီလား ။ အားလံုးရဲ႕ႏွဳတ္ဖ်ားက ရြတ္တြားေနၾကတဲ့-ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတဲ့အရာကို တကယ္ေရာ ျမတ္ႏိုးၾကေသးရဲ႕လား ။ အမွန္တကယ္ တန္ဖိုးထားတယ္ဆိုရင္ အခုလိုအခ်ိန္မွာ အမွားလုပ္ရပ္ေတြအတြက္ ကန္႔ကြက္ေဝဖန္သံေတြ ထြက္လာသင့္တာေပါ့ ။ ‘စီးပြားတြက္’သေဘာနဲ႔ေတာ့ ‘ျငိမ္း ခ်မ္းေရး’ ဆိုတဲ့စကားလံုးရဲ႕ ေလးနက္တဲ့တန္ဖိုးကို အေရာင္ေတြ မဆိုးသင့္ဘူး ။ ခ်ိဳးျဖဴငွက္ကေလး…သူ႔ဟာသူ လြတ္လြတ္လပ္ လပ္သန္႔စင္ပါေစ ။
ေလးစားၾကည္ညိဳမွဳဆိုတာ တစ္ခါ အဖ်က္ခံလိုက္ရရင္ ျပန္တည္ေဆာက္ဖို႔ လြယ္တဲ့အရာ မဟုတ္ပါဘူး ။ ေသခ်ာတာက ေတာ့ အသက္ၾကီးလာတာနဲ႔အမွ် ဗုဒၶကလြဲျပီး ၾကီးျမတ္ေလးစားထုိက္စရာ တျဖည္းျဖည္း ရွားလာတယ္ ။ အခုလို...နံ႔သာဆီနဲ႔တူ တဲ့ စာေပအသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာ အညစ္အေၾကးေတြ ေရာေနတာကိုျမင္ရေတာ့ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္ ။ အႏုပညာရွင္ဆိုတာ ပရိသတ္အတြက္ ရြံစရာသတၱဝါမ်ိဳး ျဖစ္ေနဖို႔ မသင့္ပါဘူး ။ ေလးစားထုိက္တဲ့-စံျပပုဂၢိဳလ္မ်ိဳး ျဖစ္ေနဖို႔ အလြန္ပဲ အေရးၾကီးပါတယ္ ။ သူမ်ားထက္ထူးျပီး ေလးစားစရာမေကာင္းရင္ေတာင္ သာမန္ထက္ အရွက္သိကၡာမဲ့တ့ဲ-ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္သင့္ပါဘူး ။
အားလံုးလည္း သတိျပဳမိၾကမွာပါ ။ ကြ်န္မတို႔စာေပနယ္ပယ္ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ဘယ္လိုအေရာင္ေတြ ျခယ္လာသလဲ ဆိုတာ ။ (၂၀၁၃) ၊ (၂၀၁၄) ၊ (၂၀၁၅) - တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ အေရာင္ေတြ ညစ္လာတယ္ ။ သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္တဲ့အျဖဴေရာင္ လံုးလံုးေပ်ာက္ဆံုးမသြားခင္ ဆုရနာမည္ၾကီးအေက်ာ္ေဇယ်ပညာရွိပုဂၢိဳလ္ျမတ္-ဦးေဆာင္ဦးရြက္ဆရာသခင္မ်ားက ေစာင့္ေရွာက္ ေျပာဆိုေထာက္ျပဖို႔ သင့္ေနပါျပီ ။ လူငယ္ေတြက မသိလို႔ လြန္က်ဴးမိတဲ့-အမွားလုပ္ရပ္ျဖစ္ခဲ့ရင္ေတာင္ ဆိုဆံုးမလမ္းျပေပးရမွာက သက္ၾကီးဝါၾကီးဆရာသခင္မ်ားရဲ႕တာဝန္ပဲ မဟုတ္ပါလား ။
လက္တေလာ ေတြ႕ျမင္ေနရတဲ့ လုပ္ရပ္ထူးေတြနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေနာင္လာေနာင္သားေတြအတြက္လည္း ရင္ေလး (အဲ) စိတ္ေလးမိပါရဲ႕ ။ အမွန္တရားဆုိတာ အမွားတစ္ရာလို႔မ်ား သူတို႔ သေဘာေပါက္သြားၾကေတာ့မလား ။
- နာမည္ၾကီးဖို႔ ၊ ေနရာတစ္ေနရာ ရဖို႔ ၊ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားဖို႔အတြက္ အသိပညာရွိေအာင္ ၊ ဗဟုသုတျပည့္စံုေအာင္ ၊ ထူးခြ်န္  
  ထက္ျမက္ေအာင္ ၾကိဳးစားစရာ မလိုေပါင္ ။ သူမ်ားထက္ထူးမယ့္-သိကၡာမဲ့တဲ့လုပ္ရပ္တစ္ခုခုသာလုပ္ျပလိုက္ - ‘ေပါက္’သြား
  လိမ့္မယ္
လို႔မ်ား ေနာင္တစ္ခ်ိန္ ကေလာင္သစ္ေတြရဲ႕စိတ္ထဲ နားလည္သြားၾကေတာ့မလား ။ ေလးစားထုိက္တဲ့-ကေလာင္ရွင္ၾကီးေတြ ကိုယ္တုိင္ မွားယြင္းတဲ့လုပ္ရပ္ေတြကို မေဝဖန္ဘဲ/မျငင္းဆန္ဘဲ လက္ခံေနတဲ့ကိစၥအေပၚမွာ ပါးစပ္အေဟာင္းသားအျဖစ္မိဆံုးပါ ။ အမွန္တရားတို႔ ၊ မေကာင္းမွဳတို႔ကို ဘာေပတံနဲ႔မ်ား တိုင္းတာေနၾကျပီလဲ ။ ေငြေရးေၾကးေရး-ေပတံနဲ႔လား ၊ ဒါမွမဟုတ္ ဘာပဲ လုပ္လုပ္ နာမည္ၾကီးျပီးေရာ-ေပတံနဲ႔လား ။ ဒီပံုအတုိင္းဆုိရင္ေတာ့ သူ႔ထက္သူ လူစြမ္းေကာင္းေတြ ထပ္ထြက္လာဖို႔ပဲ ရွိပါေတာ့ တယ္ ။
ကြ်န္မ သိခဲ့တဲ့ (ေရွးပညာရွိေတြ ေရးသားခဲ့တဲ့) ေလာကနီတိက်မ္းေတြကို ၂၁ရာစုမွာ မက်င့္သံုးၾကေတာ့ဘူးလား ။ အဲဒါ ကို ေကာင္းမြန္တဲ့လမ္းစဥ္လို႔ သတ္မွတ္ေနၾကျပီလား ။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ပညာရွိနယ္ပယ္မွာ ေဟာေျပာလမ္းျပသူေတြ ေပ်ာက္သထက္ေပ်ာက္ျပီး စားက်က္လုသူေတြ ေရာက္သထက္ေရာက္လာျပီ ။ အရည္အေသြးျပလိုသူထက္ ေအာင္ျမင္မွဳပါဝါ ရလိုသူေတြ မ်ားျပားလာျပီ ။ ဒီထက္ပိုျပီး မညစ္ခင္/မပုပ္ခင္ ဆရာသခင္တုိ႔ သန္႔စင္ႏုိင္ေစဖို႔အတြက္ ပညာရွိ သတိမလစ္ရေအာင္ ပါမႊားကေလာင္ရွင္ေလးတစ္ေယာက္က စာေရးလို႔ အသိေပးလိုက္ပါရေစ ။
ႏိုဘယ္-ျမန္မာစာေပပြဲေတာ္ၾကီးလည္း နီးကပ္ေနပါျပီ ။ စာေပနယ္ပယ္မွာ ဗဟုသုတၾကြယ္ ၊ သိကၡာထည္တဲ့ ေလးစား ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ ပညာရွိသူေတာ္ေကာင္းကေလာင္ရွင္ေတြ တစ္ေန႔တျခား တိုးတက္ပြားလို႔ မ်ားျပားျပည့္လ်ံေစဖို႔ ေတာင္းဆုေျခြ ရင္း…





                                                                                        ေစတနာေရွ႕ထားလ်က္…
                                                                                                                         
                                                                                                  ဂါဦးႏြန္းကို

 https://www.facebook.com/writer.GONKတြင္ ဝင္ေရာက္ေလ့လာႏုိင္ပါသည္ ။


- စာခ်စ္ေဆြေတြအတြက္ ဆရာမဂါဦးႏြန္းကိုရဲ႕စာေပမွတ္တိုင္ေတြကို တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုတဲ့ ေစတနာ ။
 
- စာခ်စ္သူခ်င္း ႏွစ္သက္ရာစာကို မွ်ေဝျခင္းျဖင့္ ကုသိုလ္ယူပါ ။
 
- စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။