Translate ( If u r foreigner, don't forget to use this. It is not perfect. But, u can guess.)

တေစ ၦနင္းေသာ စက္ဘီးေလာ…



တေစ ၦနင္းေသာ စက္ဘီးေလာ…


( ၂၀၁၃ ဇူလိုင္လထုတ္ သူရဇၨမဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပခံရေသာ ဝတၳဳတိုတစ္ပုဒ္ျဖစ္သည္ )


 


ဂါဦးႏြန္းကို …… …… ေရးသည္ ။


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

      စက္ဘီးက ၀ရုန္းသုန္းကား…
နင္းသူ ကင္းမဲ့လ်က္ႏွင့္ပင္ တလွိမ့္ျပီး တလွိမ့္ ေရြ႕လ်ားလို႔ ေနသည္ ။
‘ ဘုရား…ဘုရား…စက္ဘီးကို တေစ ၦပူးကပ္သြားျခင္းပဲလား…’
လမ္းက်ဥ္းေလးတစ္၀ိွဳက္ေန ေခြးေလေခြးလြင့္အေပါင္းကလည္း တလွိမ့္လွိမ့္ ေရြ႕လ်ားေျပးလႊားေနေသာ စက္ဘီးေလး
ကို စူးစူး၀ါး၀ါးစိုက္ၾကည့္ၾကလ်က္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ထုိးေဟာင္ေနၾက၏ ။
အေျခအေနႏွင့္အျဖစ္အပ်က္ေတြက ေသြးပ်က္ခ်င္စရာေကာင္းေနေပမဲ့ ေၾကာက္လန္႔တုန္လွဳပ္စိတ္ေတြေၾကာင့္ ဘာလုပ္
လုိ႔ ဘာကိုင္ရမည္မွန္း မသိပါဘဲ ကြ်န္မ့လက္ေတြက စက္ဘီးလက္ကိုင္ေတြကို ျမဲျမဲျမံျမံ ဆုပ္ကိုင္ထားမိေနဆဲ ။
 “ ကြ်န္မ…ကြ်န္မ…ဘာလုပ္ရမလဲ ? ”
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
    ဤအျဖစ္အပ်က္ေလးက ၾကာေတာ့ၾကာခဲ့ျပီ ။ ထိုစဥ္က ကြ်န္မ့အသက္ ၁၃ႏွစ္အရြယ္ ။ အပ်ိဳေပါက္အရြယ္ဟု ဆိုႏိုင္
ေပမဲ့ ကြ်န္မကုိယ္၌ကေတာ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ အပ်ိဳေသာဘာေသာ မစဥ္းစားေသး ။ ငယ္စဥ္ကကဲ့သို႔ပင္ အေပါင္းအေဖာ္မ်ား
ႏွင့္ ကစားလွ်င္ ကစား၏ ။ သို႔မဟုတ္ စက္ဘီးကိုယ္စီ စီးနင္းကာ ရြာရိုးကိုးေပါက္ ေလွ်ာက္သြားလို ေလွ်ာက္သြားၾက၏ ။
    တစ္ေန႔…ထံုးစံအတိုင္း ကြ်န္မတို႔သူငယ္ခ်င္းေျခာက္ေယာက္ က်ဴရွင္အျပန္တြင္ စက္ဘီး ေလးစီးႏွင့္ ကြ်န္မတို႔တေတြ
ေနထုိင္ေသာရပ္ကြက္၏ ဟိုဘက္ထိပ္ႏွင့္သည္ဘက္ထိပ္ကို ေခါက္တံု႔ေခါက္ျပန္ စက္ဘီး စီးခဲ့ၾကသည္ ။ က်ဴရွင္က ရွစ္နာ
ရီခြဲဆိုလွ်င္ လႊတ္ေနက်ျဖစ္ေသာ္လည္း ကြ်န္မတုိ႔အုပ္စုကေတာ့ ကိုးနာရီေက်ာ္မွသာ အိမ္သို႔ အျမဲျပန္ေရာက္တတ္ၾက၏ ။
    စက္ဘီးက ေလးစီးတည္းသာျဖစ္၍ ကြ်န္မ့သူငယ္ခ်င္းလွမ်ိဳးေက်ာ္က ကြ်န္မကို တင္နင္းျပီး အိမြန္ဆိုေသာတစ္ေယာက္
ကိုေတာ့ ႏိုင္ဦးက တင္နင္း၏ ။ သူငယ္ခ်င္းေျခာက္ေယာက္တြင္ မိန္းကေလး ေလးဦး / ေယာက္်ားေလး ႏွစ္ဦးျဖစ္၍ စက္
ဘီးမပါေသာ ေယာက္်ားေလးႏွစ္ဦးက မိန္းကေလးႏွစ္ဦးကို တင္နင္းလ်က္ စက္ဘီးစီး ထြက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ ။ အားလံုးက
ကေလးဆန္ဆန္ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ သီခ်င္း ညည္းသူက ညည္း ၊ စကားေအာ္ေျပာသူက ေျပာႏွင့္ အေတာ္
ကို ေပ်ာ္စရာေကာင္းေသာ ညခ်မ္းခ်ိန္ စက္ဘီးစီးပြဲေလးျဖစ္ေလ၏ ။
       ထုိေန႔က လဆန္းေလးရက္ေန႔ျဖစ္သျဖင့္ ေကာင္းကင္ယံတြင္ ဖရဲသီးျခမ္းေလးလို လျခမ္းငယ္ေလးက ေကြးရေရြး
ထိန္သာလို႔ ေနသည္ ။ ညေနေစာင္းက မိုးရြာထား၍ ေလအတိုက္တြင္ ေျမသင္းနံ႔တခ်ိဳ႕ကို ရွဴရွိဳက္ခံစားမိ၏ ။ ရာသီက
ေႏြအကုန္ မိုးအကူး ရာသီဥတုေလး ျဖစ္သျဖင့္ ပင္ပ်ိဳအမ်ားစုတြင္ ရြက္ေဟာင္းေၾကြျပီး ရြက္သစ္ေ၀ေနသည္ကို မွဳန္၀ါး
၀ါး လေရာင္ေအာက္တြင္ ၀ိုးတ၀ါးေတြ႕ျမင္ရွဳစားရ၏ ။
   “ မိစု…ျငိမ္လွခ်ည္လား ။ အိပ္ငိုက္ေနျပီလား ။”
မိစုဟူသည္မွာ ကြ်န္မကို ေျပာျခင္းျဖစ္သည္ ။ ကြ်န္မ့နာမည္ စုစုထက္ကုိ သူငယ္ခ်င္းအားလံုးက ခ်စ္စႏိုးႏွင့္ မိစုဟုသာ
၀ိုင္းေခၚၾက၏ ။ ကြ်န္မ့ကို တင္နင္းေသာ လွမ်ိဳးေက်ာ္က လူေကာင္ေသးညႇက္ညႇက္ျဖစ္ျပီး ကြ်န္မကေတာ့ အရပ္ရွည္ရွည္
လူေကာင္ထြားထြားျဖစ္၍ ကြ်န္မတုိ႔စက္ဘီးက ေနာက္ဆံုးမွေရတြက္လွ်င္ ဒုတိယေနရာတြင္ ရွိေနခုိက္ အေနာက္ဘက္မွ
ေအးေအးႏြယ္က လွမ္းေမးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ ။
   “ ေဟ့ေအး…မအိပ္ခ်င္ပါဘူး ။ ခ်စ္ပြင့္ ဆိုေနတဲ့သီခ်င္းကို နားေထာင္ရင္း ဟိုေငးဒီေငး လုပ္ေနတာ ။ နင္ေရာ…ေညာင္း
     ေနျပီလား ။”
ခ်စ္ပြင့္ဟူေသာတစ္ေယာက္က ကြ်န္မတို႔စက္ဘီးေရွ႕မွ သီခ်င္းတေၾကာ္ေၾကာ္ေအာ္ေနေသာတစ္ေယာက္ကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္
၏ ။ ကြ်န္မ့အေမးကို ေအးေအးႏြယ္က ေခါင္းခါျပရင္း…
   “ မေညာင္းပါဘူးဟယ္ ။ ေပ်ာ္လုိ႔ ေညာင္းရမွန္းေတာင္ မသိဘူး ။”
   “ မိစု…နင္က လူမွားျပီး ေမးေနတာ ။ တကယ္ ေညာင္းလို႔ ျပန္ခ်င္ေနတာက ငါဟ ။”
ကြ်န္မႏွင့္ ေအးေအးႏြယ္ အျပန္အလွန္စကားေျပာေနခုိက္ ကြ်န္မ့ကို တင္နင္းေနေသာ လွမ်ိဳးေက်ာ္က ငိုသံၾကီးႏွင့္ ေျပာခ်
လိုက္သည္ ။ သူ ေျပာလွ်င္လည္း ေျပာခ်င္စရာ…မိန္းကေလးေလးေယာက္တြင္ ကြ်န္မက အေကာင္အၾကီးဆံုးျဖစ္ျပီး ေယာ
က္်ားေလးႏွစ္ေယာက္ထက္ပင္ ထြားသည္ဟု ဆိုႏိုင္၏ ။ ေနာက္ျပီး နင္းလာသည့္ခရီးကလည္း နီးနီးေလး မဟုတ္ ။ ကြ်န္မ
တို႔ေနထုိင္ေသာ ရပ္ကြက္က ရပ္ကြက္ၾကီးျဖစ္သျဖင့္ အေတာ္က်ယ္ျပန္႔လွသည္ ။ ထုိရပ္ကြက္ၾကီးကိုမွ ဟုိဘက္သည္ဘက္
အစအဆံုး တစ္ေခါက္ သြားျပီးျပီ ျဖစ္၏ ။ သို႔ျဖစ္၍ …
   “ ဟဲ့…လွမ်ိဳးေက်ာ္ နင္ ေညာင္းရင္ ငါ တစ္လွည့္ နင္းမယ္ေလဟယ္ ။ ကဲ…ကဲ… ဆင္း ။”
   “ ဟယ္…အဲ့လိုေတာ့ မလုပ္ခ်င္ပါဘူး ။ နင္က မိန္းကေလးကို…”
လွမ်ိဳးေက်ာ္၏စကား မဆံုးခင္ပင္…
   “ မိန္းကေလးလည္း ဘာျဖစ္လဲ ။ သူငယ္ခ်င္းအခ်င္းခ်င္း ရိုင္းပင္းသင့္တာ ရိုင္းပင္းတာကို နင္က ခြဲျခားခြဲျခားနဲ႔ ။
      ေတာ္ျပီ ။ နင္တုိ႔ေတြနဲ႔ စက္ဘီး အတူ မစီးေတာ့ဘူး ။”
ဘုဆတ္ဆတ္ေအာ္တတ္ေသာကြ်န္မကို အားလံုးက အရွံဳးေပးၾကရစျမဲ ။ ေနာက္ဆံုး လွမ်ိဳးေက်ာ္ကို တင္နင္းလ်က္ ေရွ႕က
စက္ဘီးႏွစ္စီးကို ကြ်န္မ ေက်ာ္တက္ပစ္လုိက္သည္ ။
   “ ဟာ…မိစု ဆရာၾကီးပါလားဟ ။”
သီခ်င္းတေအးေအးဆိုေနေသာ ခ်စ္ပြင့္က သူမနေဘးမွ ေက်ာ္တက္သြားေသာကြ်န္မကို လွမ္းေအာ္ကာ ေထာပနာျပဳလုိက္
သည္ ။
   “ အားကိုးခ်င္စရာၾကီး မယ္ဗလ မယ္ဗလ ဟီဟီ ။”
   “ ေသလိုက္ပါလား ၀က္ပုစုတ္ ။”
ႏိုင္ဦးက လွမ္းေနာက္လိုက္သည္ကို ကြ်န္မ ျပန္ေအာ္ပစ္လုိက္၏ ။ အားလံုးက ျဖဴစင္ရိုးသားၾကဆဲျဖစ္၍ ဘာေသာညာ
ေသာ မေတြးၾကဘဲ စၾကေနာက္ၾကႏွင့္ ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းလွသည္ ။ သို႔ႏွင့္ ကိုးနာရီေက်ာ္ေက်ာ္အခ်ိန္သို႔ေရာက္ေတာ့
အားလံုး မိမိ၏အိမ္သို႔ ကိုယ္စီကိုယ္ငွ လမ္းခြဲသြားၾကေတာ့သည္ ။
     လွမ်ိဳးေက်ာ္ႏွင့္ကြ်န္မက လမ္းအတူတူပင္ျဖစ္၍ သူ႔ကို တင္နင္းလ်က္ ကြ်န္မတို႔ေနထုိင္ေသာ ဇီဇ၀ါလမ္းဆီသုိ႔ ခပ္သုတ္
သုတ္ျပန္ခဲ့ၾကသည္ ။ တစ္လမ္းလံုး လွမ်ိဳးေက်ာ္က သူ တင္နင္းမည္ခ်ည္း ေျပာေန၍ ထပ္ေျပာလွ်င္ စက္ဘီးေပၚမွ ခ်ထားခဲ့
မည္ဟု ျခိမ္းေျခာက္လိုက္မွသာ ပါးစပ္ပိတ္သြားေတာ့သည္ ။
     သိပ္ၾကာၾကာ မနင္းလိုက္ရ…ဆယ္မိနစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္တြင္ လွမ်ိဳးေက်ာ္တုိ႔အိမ္ေရွ႕သို႔ ေရာက္ရွိသြား၏ ။
   “ ဟဲ့…မိစု အိမ္ထဲ၀င္ျပီး ေရေသာက္ဦးမလား ။”
   “ ေအးဟာ ေသာက္မယ္ ။ ငါလည္း နည္းနည္းေတာ့ ေမာေနျပီ ။”
   “ လာေလ … စက္ဘီး ဟိုနားမွာ ေထာက္ထားလိုက္ ။”
ကြ်န္မ အိမ္ေရွ႕တြင္သာ ရပ္ေနလိုက္သည္ ။ လွမ်ိဳးေက်ာ္က အိမ္ထဲသို႔ ေျပး၀င္သြားျပီး တေအာင့္အၾကာတြင္ ေရတစ္ခြက္
ကို ကိုင္ျပီး ျပန္ေျပးထြက္လာသည္ ။
   “ ဟဲ့…မိစု နင္ ေရေသာက္ရင္း အိမ္ေပၚမွာ ခဏထုိင္ပါလား ။ ငါ စက္ဘီး ခဏလိုလို႔ ။ အေမ ေဆးမွာလိုက္တာ ငါ ၀ယ္
     မလာမိဘူး ။ ဟိုးလမ္းထိပ္အထိ သြားရမွာ ။ နင့္စက္ဘီး ခဏငွားဟာ ။”
   “ အိမ္ေပၚမွာေတာ့ ငါ ထိုင္မေစာင့္ခ်င္ဘူး ။ ဒီထုိင္ခံုမွာပဲ ထုိင္ေစာင့္ေနမယ္ ။ သြား…ျမန္ျမန္…”
ကြ်န္မက အေပါင္းအသင္းမင္သူ ျဖစ္သျဖင့္ ဤငယ္ေပါင္းၾကီးေဖာ္သူငယ္ခ်င္းေတြကို အလြန္ခင္မင္သလို သူတို႔အကူအညီ
လိုအပ္လွ်င္လည္း ကြ်န္မက လက္မေႏွးတတ္ ။ ယခုလည္း လွမ်ိဳးေက်ာ္တို႔မိသားစု အဆင္မေျပမွန္း ကြ်န္မ သိသျဖင့္ စက္ဘီးငွားလိုက္ျပီး ျခံေရွ႕အုတ္ခံုတြင္သာ ထုိင္ေစာင့္ေနလိုက္သည္ ။ အိမ္ေပၚသို႔တက္သြားလွ်င္ လူၾကီးေတြ အိပ္ေရးပ်က္
မည္ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္မည္ကို ကြ်န္မက အားနာမိေသာေၾကာင့္လည္း ျဖစ္သည္ ။ ကြ်န္မ စက္ဘီးေပးလိုက္သည္ႏွင့္
လွမ်ိဳးေက်ာ္ စက္ဘီးေပၚသို႔လႊားခနဲတက္ကာ ၀ရုန္းသုန္းကား စီးနင္းထြက္ခြာသြားေတာ့၏ ။
       ကိုးနာရီ ႏွစ္ဆယ္…ေလေတြက တ၀ီ၀ီတိုက္ခတ္ေန၍ ကြ်န္မ အုတ္ခံုတြင္ ထုိင္လ်က္ႏွင့္ပင္ မ်က္လံုးေတြ ေမွးစင္း
ကာ အိပ္ငိုက္လာမိသည္ ။ အိပ္ငိုက္ေနလုိ႔ မျဖစ္ေသး…လွမ်ိဳးေက်ာ္ ျပန္လာေလျပီလားဟူေသာအေတြးျဖင့္ ကြ်န္မ လမ္းမ
တန္းဆီသို႔ ေမွ်ာ္ေငးၾကည့္လိုက္ေတာ့ လွမ်ိဳးေက်ာ္ မဆိုထားႏွင့္…လမ္းသြားလမ္းလာ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ပင္ မေတြ႕ ။
    ဟင္…ဘယ္လိုျဖစ္ရတာပါလိမ့္…
ပံုမွန္ဆိုလွ်င္ ကြ်န္မတို႔ရပ္ကြက္က သည္ေလာက္ လူမျပတ္ …ဆယ္နာရီဆယ့္တစ္နာရီအထိ ေစ်းေရာင္းရာမွ ျပန္လာသူ ၊
လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ထြက္ထုိင္သူ ၊ ကုန္စံုဆိုင္ ပိတ္ျပီးျပန္သူ ၊ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္သူမ်ားျဖင့္ ဆူဆူညံညံစည္ကားလ်က္ရွိ
သေလာက္ ယေန႔ညတြင္မွ လမ္းသြားလမ္းလာပင္ မရွိ ။
      လူေတြ ဘာျဖစ္လို႔မ်ား အျပင္မထြက္ၾကပါလိမ့္…ဟူ၍ ေတြးေတာေနတုန္း ကလင္ကလင္စက္ဘီးဘဲလ္သံက်ယ္ၾကီး
ႏွင့္အတူ လွမ်ိဳးေက်ာ္ ကြ်န္မ့နေဘးသို႔ ၀ုန္းခနဲ ေရာက္လာေလသည္ ။ သူ႔ပံုစံကိုၾကည့္ရသည္မွာ ကတုန္ကယင္ႏွင့္…။
တစံုတရာေၾကာင့္ ေၾကာက္လန္႔အံ့ၾသလာပံု ရသျဖင့္ သူ႔လက္ထဲကစက္ဘီးကို ဆြဲယူရင္း ကြ်န္မ ေမးလိုက္မိသည္ ။
   “ ဟဲ့…နင့္ပံုစံက ဘာျဖစ္ေနတာလဲ ။ စက္ဘီးကို စီးလာတာလည္း ၾကည့္ဦး ။ တဒုန္းဒုန္း တဒုိင္းဒိုင္းနဲ႔ ။ ငါ့စက္ဘီးကို
     ခဲလံုးေတြ ခ်ိဳင့္ေတြေပၚ မနင္းပါနဲ႔လုိ႔ ဒီေလာက္မွာထားတာကို…”
ကြ်န္မ ဆူဆူပူပူေျပာလုိက္ေတာ့ မ်က္လံုးကလယ္ကလယ္ႏွင့္ ေခါင္းညိတ္ျပသျဖင့္ ကြ်န္မ ပိုလို႔ပင္ စိတ္တိုသြားရသည္ ။
   “ ဟဲ့…နင္ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ ။ လူနဲ႔စိတ္နဲ႔ မကပ္သလိုပဲ ။ ဘာလဲ…သရဲနဲ႔ ေတြ႕လာလို႔လား ။”
ကြ်န္မက စိတ္တိုတိုႏွင့္ေျပာလုိက္မွ ပိုဆုိးသြားသည္ ။ လွမ်ိဳးေက်ာ္က မစားအပ္သည့္အသီးကို အတင္းအေကြ်းခံရတဲ့လူလို
မ်က္လံုးျပဴးမ်က္ဆံျပဴးႏွင့္ ေခါင္းခါျငင္းဆန္လုိက္ရင္း…
   “ အာ…နင္ကလည္း ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ ဘာေတြ ေလွ်ာက္ေျပာေနတာလဲ ။ သြား…ညနက္ေနမယ္ ။ ျပန္ေတာ့ ။”
   “ အမေလး…ျပန္ခ်င္လွပါျပီ ။ ဒါနဲ႔ ဘာျဖစ္လို႔ လူေတြ အျပင္ မထြက္ၾကတာလဲ ။ အရင္ေန႔ေတြနဲ႔ မတူသလိုပဲေနာ္ ။”
   “ ေတာ္ပါေတာ့ မိစုရယ္ ။ ငါ ေၾကာက္တတ္တာလည္း နင္သိရဲ႕သားနဲ႔ ။ ထပ္မေျခာက္ပါနဲ႔ေတာ့ ။”
ကြ်န္မက အေကာင္းေမးလုိက္တာပါ ။ ႏို႔ေပမဲ့ သူ႔အလိုလို ေသြးပ်က္ေနတဲ့ကြ်န္မ့သူငယ္ခ်င္းၾကီးက မ်က္ႏွာျဖဴစုတ္စုတ္
ႏွင့္ အိမ္ထဲသို႔ ေျပး၀င္သြားသျဖင့္ ကြ်န္မ အူတက္မတတ္ ရယ္ေမာလိုက္မိသည္ ။ ေၾသာ္…ျပန္ဦးမွ ။ ကြ်န္မ အိမ္ျပန္ခ်ိန္
ေနာက္က်ေနျပီ မဟုတ္ပါလား ။
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
      လွမ်ိဳးေက်ာ္ႏွင့္ကြ်န္မက တစ္လမ္းတည္းဆိုေပမဲ့ သူက လမ္း၏ သည္ဘက္ထိပ္ ကြ်န္မက လမ္း၏ဟိုဘက္ထိပ္ျဖစ္၍
ကြ်န္မ့အိမ္သို႔ျပန္ေရာက္ရန္ အေတာ္ လွမ္းေသးသည္ ။ အခ်ိန္ကလည္း ယခင္ေန႔ညမ်ားထက္ ပို၍ေနာက္က်သလို လမ္း
ထဲ၌လည္း လူတစ္ေယာက္စႏွစ္ေယာက္စပင္ မေတြ႕ရသျဖင့္ ကြ်န္မ မလန္႔စဖူး ထိတ္လန္႔ေနမိ၏ ။
   ‘ အုိ…ဘာလန္႔စရာ လိုလဲ ။ ဒီလမ္းဆိုတာက ငါ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက တစ္ေယာက္တည္း ညနက္သန္းေခါင္အထိ
     ေလွ်ာက္လည္ေနက် ။ သူခိုးၾကီးညေတြဆို ည၂နာရီေလာက္ၾကီးမွာ အိမ္တကာတက္ျပီး ေျမျဖဴတစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ ေရးခ်င္
     တာ ေလွ်ာက္ေရးေနက်ကိုမ်ား ။ ဘာအခုမွ လန္႔ေနတာလဲ ။’
ထုိသို႔ ကိုယ့္ကိုကုိယ္ အားေပးရင္း ခပ္သုတ္သုတ္ နင္းလာလိုက္မိသည္ ။
     ညကေတာ့ သူ႔ဘာသာသူ မူမပ်က္ လမင္းကလည္း သူ႔တာ၀န္ႏွင့္သူ ေဖ်ာ့ေတာ့ေတာ့ထိန္လင္းလ်က္ရွိသည္ ။ ေလ
ညင္းေတြကလည္း သူ႔သဘာ၀အတိုင္း ညင္ညင္သာသာတိုက္ခတ္လို႔ေနေပမဲ့ ကြ်န္မ့မွာေတာ့ ဘာရယ္မွန္းမသိ ေတာင္
ေတာင္အီအီ ေတြးေတာရင္း ေခါင္းနပန္းၾကီးခ်င္သလိုပင္ ျဖစ္လာမိ၍ စက္ဘီးနင္းႏွဳန္းကို အရွိန္ပိုျမင့္လိုက္သည္ ။ ထုိ
အခုိက္…
    “ ၀ုတ္…၀ုတ္…၀ုတ္…၀ုတ္…”
     “ ဂီး…ဂရား…”
     “ ၀ုတ္…၀ုတ္…၀ု…”
ရုတ္တရက္ဆိုသလို လမ္းက်ဥ္းေလးအတြင္းမွ ေခြးတစ္သိုက္ ေျပးထြက္လာျပီး ကြ်န္မ့စက္ဘီးကို ၀ုိင္းအံုကာ စူးစူး၀ါး၀ါး
ထိုးေဟာင္ၾကသည္ ။ ရုတ္တရက္ၾကံဳေတြ႕လုိက္ရသည့္အေျခအေနေၾကာင့္ ေခြးကိုက္ခံရမည္ကိုစိုးရိမ္သျဖင့္ ကြ်န္မ ေျခ
ေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းကို စက္ဘီးေရွ႕တန္းေပၚသို႔ အလန္႔လန္႔အျဖန္႔ျဖန္႔ႏွင့္ စံုတင္ထားလုိက္မိသည္ ။ ေခြးေတြက ဆိုးဆိုး
ရြားရြားကို ထိုးေဟာင္ေနၾကတုံး…။
       ေခြးေတြက ထုိလမ္းက်ဥ္းအတြင္းတြင္ေနထုိင္ေသာ ေခြးေလေခြးလြင့္တစ္စုမွန္း ကြ်န္မ သိသည္ ။ ကြ်န္မပင္ တစ္
ခါက အမွိဳက္ပံုတြင္ အမွိဳက္မ်ား လာေရာက္စြန္႔ပစ္စဥ္ အိမ္ရွိ ထမင္းက်န္ဟင္းက်န္မ်ားကို ေသေသခ်ာခ်ာထုတ္ပိုးျပီး ထုိ
ေခြးတစ္သုိက္ကို ေကြ်းေမြးခဲ့ဖူးသည္ ။ ယခုမ်ားေတာ့ ဘာလိုအေၾကာင္းအရာေၾကာင့္ ကြ်န္မ့ကို စူးစူး၀ါး၀ါး၀ိုင္းေဟာင္ေန
ၾကရပါလိမ့္…။
        နဂိုကတည္းက ထိတ္လန္႔သည့္အရွိန္ေလးကလည္း ရွိေန၍ ယခုကဲ့သို႔ ေခြးေတြ ၀ုိင္းထုိးေဟာင္ၾကသည္ကို ခံ
လုိက္ရေသာအခါ ကြ်န္မ ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ အေၾကာက္မေျပႏုိင္ေသး ။ ေခြးေတြက က်န္ရစ္ခဲ့ျပီျဖစ္ေသာ္လည္း ေျခေထာက္
ကို မခ်၀ံ့ေသးေခ်…။ ထုိစဥ္ ရုတ္တရက္ တစ္စံုတစ္ခုကိုေတြးလိုက္မိျပန္၍ ကြ်န္မ လမ္းမေပၚသို႔ေခါင္းေထာင္ကာ အေသ
အခ်ာၾကည့္လုိက္မိသည္ ။ ထုိသို႔ၾကည့္လုိက္ခါမွပင္ ကြ်န္မ့တစ္ကိုယ္လံုး ၾကက္သီးတျဖန္းျဖန္း ေထာင္ထသြားရေလာက္
ေအာင္ပင္ အံ့ၾသလန္႔ျဖန္႔သြားရပါေတာ့သည္ ။
   “ ဟာ…”
    ကြ်န္မ ထုိအာေမဋိတ္စကားလံုးကလြဲ၍ အျခားေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုရန္ စကားလံုး ရွာမရ ။ စက္ဘီးက ကြ်န္မ မနင္းပါဘဲ
လမ္းမထက္တြင္ တဒုန္းဒုန္း ေျပးေနဆဲ ။ ဤေနရာတြင္ ကြ်န္မတို႔လမ္းအေၾကာင္းကို အနည္းငယ္ေဖာ္ျပရလွ်င္ ကြ်န္မတုိ႔
လမ္းေတြက ေတာင္တက္ေတာင္ဆင္း မရွိ…တေျပးညီတေျဖာင့္တည္း ျဖစ္သလို လမ္းကလည္း ကတၱရာကြန္ကရစ္လမ္း
ကဲ့သို႔ ေခ်ာေမြ႕ေျဖာင့္ျဖဴးေနျခင္းလည္း မဟုတ္ဘဲ ေက်ာက္စရစ္ခဲ အနည္းငယ္ ေရာယွက္ေနေသာ ေျမနီလမ္းကေလးသာ
 ျဖစ္၏ ။ ထုိသို႔ဆိုလွ်င္ စက္ဘီးသည္ မည္သူက ဆက္လက္နင္းေပးေန၍ လမ္းမထက္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ဆက္လက္ေျပးလႊား
ေနရသနည္း ။
     ေသြးပ်က္ထိတ္လန္႔စြာႏွင့္ပင္ ကြ်န္မ စက္ဘီးလက္ကိုင္ႏွစ္ဖက္ကို ခပ္က်စ္က်စ္ဆုပ္ကိုင္ထားရင္း ေျခေထာက္ႏွစ္ဖက္
ကိုလည္း ဆက္လက္တင္ထားမိသည္ ။ မေတာ္ ေျခေထာက္ခ်လိုက္မွ တစ္စံုတစ္ဦးရဲ႕ေျခအစံုကိုမ်ား တက္နင္းလုိက္မိလွ်င္
ဟူေသာ အေတြးေၾကာင့္ ကြ်န္မ ေျခေထာက္ကို မခ်၀ံ့ ။ ေရွ႕ေကြ႕နားတြင္ သူ႔အလုိလုိ ရပ္တန္႔သြားေလမလားဟူ၍ ေမွ်ာ္
လင့္ထားေသာ္လည္း စက္ဘီးေလးကေတာ့ လမ္းမေပၚတြင္ အရွိန္ရစြာ ေျပးလႊားေနဆဲ…။
     ကူကယ္ရာမဲ့ ကြ်န္မ့တစ္ေယာက္တည္း ေခ်ာက္ခ်ားေနစဥ္တြင္ပင္ ကြ်န္မ့အိမ္ႏွင့္ နီးသထက္နီးလာသည္ကို သတိျပဳ
လိုက္မိ၏ ။ သို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ခ်င္ရာျဖစ္ဟုသေဘာပိုက္ကာ ခပ္မွန္မွန္သြားေနေသာစက္ဘီးေပၚမွ ကြ်န္မ ၀ုန္းခနဲ ခုန္ခ်လုိက္
ျပီး ဒူးပြန္းေျခေထာက္နာသည္ကိုပင္ သတိမရေတာ့ဘဲ အိမ္ဘက္ဆီသို႔ ေနာက္မလွည့္ၾကည့္စတမ္း ထြက္ေျပးလာလုိက္
မိသည္ ။
   “ ဟယ္…ဒီေကာင္မေလး နာရီလည္း ၾကည့္ဦး ။ ဆယ္နာရီမတ္တင္းေတာင္ ရွိေနျပီ ။ ေနာက္က်လုိက္တာ ။ ဘယ္
     ေတြ ေလွ်ာက္သြားေနတာလဲ ။ ဟဲ့…ဘယ္မွာလဲ နင့္စက္ဘီး ။”
ကြ်န္မ့ကိုေမွ်ာ္ေနပံုရေသာေမေမက အိမ္ေပါက္၀တြင္ ဆီးၾကိဳကာေမးလိုက္၍ ကြ်န္မ အိမ္ေပၚသို႔ ေျပးတက္လာကာ ေမေမ့
ကို ေျပးဖက္လိုက္မိသည္ ။
   “ ဟဲ့…ဒီေကာင္မေလး ဘာျဖစ္လာတာလဲ ။ မိစုရယ္ အေမ စိတ္ပူေအာင္ မလုပ္စမ္းပါနဲ႔ ။ သမီး ဘာျဖစ္လာတာလဲ ။”
   “ ဟို…ဟို…ေဟာဟဲ ေဟာဟဲ…”
   “ ေၾသာ္…ကဲ…ေရာ့ ေရေသာက္လိုက္ဦး ။”
ေမေမက တံခါးနေဘးရွိေရအုိးစင္မွ ေရတစ္ခြက္ခပ္ျပီး ကြ်န္မကို ကမ္းေပးသည္ ။ ကြ်န္မလည္း ေမာေမာႏွင့္ ေရကို အငမ္း
မရ ေမာ့ခ်လုိက္ျပီးမွ…
   “ ဟုိ…သ…သမီးကို သရဲေျခာက္လို႔ အေမရဲ႕ ။”
   “ အယ္…ဒီေကာင္မေလး ေပါက္ေပါက္ရွာရွာေတာ့ ေျပာေရာ့မယ္ ။ ဘယ္လိုလုပ္ ဒီလမ္းထဲ သရဲရွိမွာလဲ ။”
   “ အာ…တကယ္ပါဆို အေမကလည္း ။ သမီး စက္ဘီးကို ေခြးေတြ ၀ိုင္းေဟာင္လို႔ သမီးက ေခြးကိုက္မွာစိုးတာနဲ႔ ေျခ
     ေထာက္ကို တန္းေပၚတင္လုိက္မိပါတယ္ ။ စက္ဘီးက သူ႔ဘာသာသူ ဆက္ေျပးေနတယ္ ။ အေမ စဥ္းစားၾကည့္ ။
     သမီး မနင္းဘဲ ဆက္ေျပးေနတယ္ဆုိေတာ့ စက္ဘီးကို သရဲက နင္းေနလို႔ေပါ့ ။”
ကြ်န္မ့စကားေၾကာင့္ အေမက အူလွိဳက္သည္းလွိဳက္ရယ္လုိက္ရင္း…
   “ ေတာ္ပါေတာ့ မိစုရယ္ ။ သမီး အိပ္ခ်င္မူးတူးနဲ႔ ေလွ်ာက္ေတြးေနလို႔ေပါ့ ။ ေခြးဆိုတာ ညနက္ခ်ိန္ လူစိမ္းေတြ႕ရင္
     ေဟာင္မွာပဲ ။ စက္ဘီးကလည္း သူ႔အရွိန္နဲ႔သူ ေျပးေနတာေနမွာေပါ့ကြယ္ ။ ဒီလမ္းထဲမွာ ဘယ္သူ သရဲေျခာက္ခံရ
     တယ္ ၾကားလို႔လဲ ။ ကဲ…စက္ဘီးက ခု ဘယ္နားမွာလဲ ။”
      ဟိုဘက္ သံုးအိမ္ေက်ာ္ေလာက္မွာ သမီး ပစ္ထားခဲ့တယ္ ။”
    “ ကဲ…ကဲ…သြား…ေျခလက္ေဆးျပီး သြားအိပ္ေခ်ေတာ့ ။ စက္ဘီးကို သမီးအကိုကို ယူခိုင္းလိုက္မယ္ ။”
ေမေမက ကြ်န္မ့ေခါင္းကို ညင္ညင္သာသာပြတ္သပ္လုိက္ျပီး အိမ္ထဲသို႔ ၀င္သြားေလသည္ ။ ကိုၾကီးကို စက္ဘီးသြားယူရန္
သြားေျပာျခင္းျဖစ္မည္ ။ ကြ်န္မလည္း ေျခလက္ေဆးရန္ မီးဖိုခန္းဆီသို႔ ခပ္သုတ္သုတ္ေျပး၀င္သြားလုိက္သည္ ။ အကယ္၍
အိမ္ေရွ႕တြင္ ဆက္ေနေနလွ်င္ ကိုၾကီးႏွင့္ကိုလတ္ကပါ ကြ်န္မကို ၀ုိင္း၍ ေလွာင္ေျပာင္ၾကမည္မွာ အေသအခ်ာ ။ ခက္ေန
သည္က ကြ်န္မကိုယ္တိုင္ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရျခင္းျဖစ္၍ ေမေမ ေျပာသကဲ့သို႔ မျဖစ္ႏုိင္မွန္း ကြ်န္မ့ဘာသာ ခံစားမိသည္ ။ ႏို႔ေပမဲ့
ေမေမ ေျပာတာလည္း ဟုတ္သား ။ ဤလမ္းထဲတြင္ တစ္စံုတစ္ဦး ေသဆံုးျခင္းလည္း မရွိပါဘဲ ဘာေၾကာင့္မ်ား ကြ်န္မ
တေစ ၦေျခာက္ခံရပါလိမ့္ ? ဤသို႔ဆိုလွ်င္ ေမေမ ေျပာသကဲ့သို႔ စက္ဘီး၏သဘာ၀အတုိင္း သူ႔အရွိန္ႏွင့္သူ ေျပးလႊားေန
ျခင္းကို ကြ်န္မ၏ေၾကာက္လန္႔စိတ္က ကြ်န္မ့ကို ျပန္လည္ေခ်ာက္လွန္႔ေနျခင္းပဲလား ?
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
       ထုိကိစၥေၾကာင့္ ကြ်န္မ တစ္ညလံုး အိမ္မရျဖစ္ေနခဲ့သျဖင့္ မနက္မိုးလင္းသည္ႏွင့္ လွမ်ိဳးေက်ာ္၏အိမ္သို႔ ကိုၾကီး၏
စက္ဘီးျဖင့္ ခပ္သြက္သြက္ ထြက္လာခဲ့သည္ ။ ကြ်န္မ့စက္ဘီးေလးခမ်ာေတာ့ ညက ပစ္လဲသြားသည့္အရွိန္ႏွင့္ ဘီးေခြ
နည္းနည္းခြင္သြား၍ စက္ဘီးျပင္ဆိုင္ ေရာက္ေနေလျပီ ။ ေနာက္တစ္ခ်က္အေနႏွင့္ ကြ်န္မ မိုးလင္းမွ သိရသည္က ည
ကျမ၀တီမွလာေသာ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ေကာင္းသျဖင့္ အိမ္တိုင္းကလူေတြ အျပင္မထြက္ၾကသလုိ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္က
လူေတြလည္း မထၾကေသးသျဖင့္ တစ္လမ္းလံုး လူရွင္းေနရျခင္းျဖစ္၏ ။
   “လွမ်ိဳးေက်ာ္…လွမ်ိဳးေက်ာ္ေရ…”
   “ ဟယ္…မိစု ဘာကိစၥလဲ ။”
   “ နင္ မွန္မွန္ေျပာစမ္း ။ ညက နင္ ဘယ္လမ္းက သြားတာလဲ ။ ေနာက္ျပီး ဘာေတြ႕ခဲ့ေသးလဲ ။”
ကြ်န္မ့အေမးေၾကာင့္ လွမ်ိဳးေက်ာ္ မ်က္စိမ်က္ႏွာပ်က္သြားသည္ ။ ထုိ႔ေနာက္ အသံတုန္ရီရီျဖင့္…
   “ နင့္ကို ဘယ္သူဘာေျပာလို႔လဲ ။ ငါ လမ္းမၾကီးအတိုင္း သြားတာေပါ့ ။ ဘာေတြ႕ရမွာလဲ ။”
   “ နင္ အပိုေတြ မေျပာနဲ႔ ။ ညက နင္ ျပန္လာေတာ့ ေၾကာက္လန္႔လာတာ ငါ ရိပ္မိတယ္ ။ နင္…နင္ သရဲေတြ႕ခဲ့တယ္
      မဟုတ္လား ။”
   “ အာ…ဖြဟဲ့…လြဲပါေစ ဖယ္ပါေစ ။ ဘယ္က သရဲေတြ႕ရမွာလဲ ။ သရဲေတြ႕ရင္ ခုေလာက္ဆို ေၾကာက္လို႔ ငါ အသက္
      ထြက္ေနေလာက္ျပီ ။ အိမ္ေတြၾကားကေန ျဖတ္သြားတာပါ ။ အဲ့ဒါ လမ္းမွာ အသုဘအိမ္တစ္အိမ္ေတြ႕ခဲ့တယ္ ။
      ေသတဲ့သူကလည္း ငါတို႔ အသိေလဟာ ။ ဟို…အရက္သမား ဦးတိုးေလ ။ နင္လည္း သိပါတယ္ ။ ငါတုိ႔ကုိဆို သိပ္
      ေနာက္တာပဲေလကြာ ။ အဲ့ဒီ့ဦးေလးၾကီးရဲ႕အသုဘေပါ့ ။ အဲ့ဒါၾကီး ေတြ႕ခဲ့လုိ႔ ငါ ေၾကာက္ေၾကာက္လန္႔လန္႔နဲ႔ ျပန္
      လာတာေပါ့ ။ ငါ့မွာ တစ္လမ္းလံုး သူ ဘယ္နားကမ်ား ေပၚလာမလဲဆိုတဲ့အေတြးနဲ႔ ေၾကာက္လိုက္ရတာ အေမာပဲ ။
      ေတာ္ေသးတာေပါ့ ။ မေျခာက္လုိ႔…ေျခာက္လုိ႔ကေတာ့ လန္႔ျဖန္႔ျပီး ငါ အသက္ထြက္သြားမွာပဲ ။”
   “ ေၾသာ္…အဲ့ဒီ့လိုကိုး ။ မပူပါနဲ႔ ။ သရဲေျခာက္တာ အဲ့ဒီ့ေလာက္ ေၾကာက္စရာ မေကာင္းပါဘူး ။”
   “ အမယ္…နင္က ဘယ္လုိလုပ္သိလဲ ။”
   “ ေၾသာ္…နင္ကလည္း ငါလည္း စိတ္မွန္းနဲ႔ ေျပာတာေပါ့ ။ သရဲေျခာက္လုိ႔ ေသတဲ့သူ နင္ ၾကားဖူးလို႔လား ။ ဒါနဲ႔…ညက
     ငါ ေနာက္က်လို႔ အေမက စိတ္ပူျပီး ဒီညကေနစျပီး ညတုိင္း ငါ့အကိုၾကီးကို က်ဴရွင္ကို လာၾကိဳခိုင္းေတာ့မယ္တဲ့ ။ ”
   “ ဟင္…ဒါဆို ငါတုိ႔ စက္ဘီးေလွ်ာက္စီးလို႔ မရေတာ့ဘဲ ေနမွာေပါ့ ။ နင့္အေမကို ေျပာၾကည့္ပါဦးလား ။”
   “ ငါလည္း ေျပာၾကည့္ပါေသးတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ ေမေမက မိန္းကေလးတစ္ေယာက္တည္း ညနက္ခ်ိန္ ျပန္လာတာကို စိတ္
     ပူတယ္တဲ့ဟ ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ …ငါ နင္တုိ႔ သိေအာင္ လာေျပာျပတာ ။ ကဲ…သူငယ္ခ်င္း ငါ ျပန္လိုက္ဦးမယ္ ။ ေစ်းသြား
     ရဦးမွာ ။”
   “ ေအးပါ ။ ငါလည္း စိတ္မေကာင္းဘူး ။ ငါ စက္ဘီး ငွားမိလို႔ပါ ။ တာ့တာ မိစု ။ ညေနမွ ေတြ႕မယ္ ။”
     ေအး…ေအး…”
ကြ်န္မ စက္ဘီးေပၚသို႔ ခုန္တက္စီးနင္းရင္းႏွင့္ ေျပာခဲ့သမွ်ကို ျပန္ေတြးကာ ရယ္ခ်င္သြားမိသည္ ။ လက္စသတ္ေတာ့ ညက
ျဖစ္ပ်က္သမွ်အားလံုး၏လက္သည္တရားခံက လွမ်ိဳးေက်ာ္…။ ရုိးရိုးလမ္းမတန္းၾကီးကေန ေအးေအးေဆးေဆး မသြားဘဲ
လမ္းၾကိဳလမ္းၾကားက သြားျပီး အသုဘအိမ္ေရွ႕ကေတာင္ ျဖတ္လာေသးသတဲ့ ။
    တကယ္ေတာ့ သူ႔ကို ကြ်န္မ အမွန္အတိုင္းမေျပာဘဲ ထိန္ခ်န္ထားသည္မွာ ႏွစ္ခ်က္ရွိ၏ ။ ပထမတစ္ခ်က္ကေတာ့ ယခု
မွေျပာေနလည္း သူ ေၾကာက္လန္႔ရံုကလြဲျပီး ဘာမွ ထူးမည္မဟုတ္၍ မေျပာခဲ့ေတာ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။ ဒုတိယအခ်က္ကေတာ့
ကြ်န္မ့အကို လာၾကိဳမည္ဆိုသည္မွာ ကြ်န္မ့ေမေမက စိတ္ပူ၍ သြားၾကိဳခိုင္းျခင္း မဟုတ္ဘဲ ညရွစ္နာရီ တစ္ေယာက္တည္း
စက္ဘီးစီးလ်က္ အိမ္ျပန္မလာရဲေတာ့သျဖင့္ အကိုၾကီးကို ကြ်န္မ့ကိုယ္တုိင္ လာၾကိဳဖုိ႔ ေတာင္းပန္ထားရျခင္းပင္ ျဖစ္ပါေတာ့
သည္ ။

( ဤဇာတ္ေၾကာင္းေျပာျပေသာ အစ္မၾကီးကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါသည္ ။)


                                                                                                                   
                                                     ေစတနာေရွ႕ထားလ်က္...
                                                              ဂါဦးႏြန္းကို

www.facebook.com/writer.GONKတြင္ ဝင္ေရာက္ေလ့လာရန္ ဖိတ္ေခၚပါသည္ ။
   

- စာခ်စ္ေဆြေတြအတြက္ ဆရာမဂါဦးႏြန္းကိုရဲ႕စာေပမွတ္တိုင္ေတြကို တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုတဲ့ ေစတနာ ။

- စာခ်စ္သူခ်င္း ႏွစ္သက္ရာစာကို မွ်ေဝျခင္းျဖင့္ ကုသိုလ္ယူပါ ။

- စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။