Translate ( If u r foreigner, don't forget to use this. It is not perfect. But, u can guess.)

Tuesday, November 29, 2016

အို...ေယာဂီ (ကဗ်ာ)



အို...ေယာဂီ



သြားခါစက ရည္ရြယ္ၾကံ
ျမတ္မဂ္ဖိုလ္နိဗၺာန္
ဟုိကိုေရာက္ေတာ့ သီလေတာင္း
ေယာဂီဘဝသို႔ ကူးကာေျပာင္း ။
မွတ္ရွဳပြားမ်ား အျမဲအစဥ္
ျဖစ္၊ပ်က္ ရုပ္နာမ္ပင္
မွတ္ရင္းရွဳရင္း ေဝဒနာတိုး
ေယာဂီ စိတ္ေတြ ဆိုး ။
ခါးေညာင္းလြန္းလို႔ ေက်ာမီွရွာ
ကြ်န္မ ေယာဂီပါ
တရားထုိင္ရင္း အိပ္ေတြ ငိုက္
ဟိုဟုိဒီဒီ တိုက္ ။
ေယာဂီတုိ႔၏ရတနာ
(၈)ပါး ျမတ္သီလာ
(၁၂)နာရီ မေက်ာ္မီေလး
ေန႔ဆြမ္း အျမန္ေလြး ။
မေဆာက္စဖူးမို႔ ပင္ပန္းသည္
ညဘက္ ကတုန္ကရီ
ထန္းညက္ခဲေလး ျမိဳကာခ်
ဗိုက္က တကယ္မဝ ။
ေယာဂီအလုပ္ အဓိကဟာ
ဘာပဲလုပ္လုပ္ သတိကပ္ပါ
တစ္ေနကုန္ ထိုင္ကာ ရွဳ
ကိုယ့္ရဲ႕ရုပ္နာမ္ ျဖစ္ပ်က္မွဳ ။
ၾကားလုိက္ရင္ေတာ့ လြယ္သေယာင္ထင္
လုပ္ၾကည့္မွပဲ ခက္မွန္းျမင္
စကၠန္႔မလပ္ ေျပးေျပးလႊား
စိတ္ဆိုတဲ့ သေကာင့္သား ။
ကိေလသာထဲ ေခါင္းစိုက္ခ်င္
သေကာင့္သားေၾကာင့္ ကံမမြဲခင္
ၾကိဳးစားကာ လံု႔လထုတ္
စိတ္ကို ျငိမ္ေအာင္လုပ္ ။
ရွဳမွတ္ေသာ္လည္း မတတ္သာ
သမာဓိက မခုိင္မာ
ၾကာေတာ့ကြယ္ ရွာၾကံေၾကာက္
ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ ဖယ္ခြာေပ်ာက္ ။
စိတ္မပ်က္နဲ႔…တုိ႔ ေယာဂီ
ပန္းတုိင္ နီးလုျပီ
မွတ္ဖန္မ်ားရင္ တရားေတြ႕
နိဗၺာန္ေသာင္ကမ္း…အို…တေကြ႕…။



                                                                                        
                                                                                                ဂါဦးႏြန္းကို

( ေရႊဘို - ဆိတ္ခြန္ - ဘိုတဲကုန္း(PEN Myanmar စာေပပြဲ)မွာ ရြတ္ဆိုျဖစ္ခဲ့တဲ့ကဗ်ာ )